Grec ancien

ἀ·πάρθενος

ἀ-πάρθενος, ος, ov : παρθένος ἃ. EUR. vierge qui n’est plus vierge, en parl. ἀ6 Polyxène mariée ἃ l'ombre Δ᾽ d'Achille οἱ dès lors ἀπάρ- θενος, mais παρθένος, puisque c'est ἃ une ombre qu'elle est mariée [à, παρθένος].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 99 du fac-similé