ἀπο·δίδωμι

ἀπο’δίδωμι (imp. ἀπεδίδουν, f. ἀποδώσω, ao. ἀπέδωκα, αο. ἃ ἀπέδων, etc.) À rendre, resti- tuer : τινί τι, qqe ch. ἃ qqn || 2 rapporter : ἐπὶ διηκόσια ἀποδοῦναι, Hnr. rendre 200 fois- .- (la semence) || 3 donner en échange : τὴν ὁμοίην τινί, Hpr. rendre la pareille ἃ qqn; τὸ χρέος, Hpr. payer sa dette ; τὴν χάριν, Thc. rendre grâces, témoigner sa reconnaissance; εὐχάς, XÉN. s'acquitter d'un vœu || 4. re- mettre, transmettre || ὅ déférer, attribuer : ταῖς πόλεσιν αὐτονομεῖσθαι, Thc. permettre - aux villes de choisir un gouvernement qui leur convienne || 6 produire, mettre au jour νόμους, ΧΕν. édicter des lois || 7 vendre ||] Moy. ἀποδίδομαι (f. ἀποδώσομαι, αο. 3. ἀπ- εδόμην) donner en échange de,. vendre.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἀπό, δέομαι]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 107 du fac-similé