ἀπο·λύω

ἀποιλύω (f. ύσω, ao. ἀπέλυσα,͵ pf. ἀπολέλυχα) I délier, détacher : ἱμάντα, On. une courroie I fig. 1 libérer un captif moyennant ran- çon || 2 ἐ. de droit: captif ἀπ. τινὰ αἰτίας, ab- soudre qqn d’une accusation; ἀπ. τινὰ μὴ φῶρα εἶναι, Hpr. acquitter qqn comme n'é- ἰδηΐ pas un voleur || 3 congédier, renvoyer Il 4 affranchir, libérer : τινά τινὸς, qqn d’une charge, d'un souci, θέσ.; τὴν ψυχὴν ἀπὸ τοῦ σώματος χοινωνίας, PLAT. affranchir l’âme de la communauté avec le corps; au pass. τῆς στρατηΐης ἀπολελύσθαι, HpT. être affran- chi ἀὰ service militaire; τῆς ἀρχῆς ἀπ. Thc. être affranchi de l'autorité (de qqn) ] Moy. 1 tr. écarter de soi : διαδολάς, αἰτίαν, des attaques, une accusation; abs. ὁ δὲ ἀπολυόμενος ἔφη, Ηρτ. il dit pour sa dé- fense || 2 2ntr. s'éloigner, quitter la vie, mourir.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 113 du fac-similé