ἀπο·τίνω

ἀποιτίνω : payer en retour : une solde; fig . πιμήν τινι, honorer qqn en retour; εὐεργεσίας ἀπ. Op. témoigner sa reconnaissance. par des bienfaits; parficul. ayer en échange d'une faute : τίσιν ἀπ. Ho. acquitter sa ἀθίίθ, expier une faute; ἄπ. ζημίην, ΡΤ. payer une amende; payer ὦ pour, expier : ὑπερδασίην, ΟΡ. son insolence; αἴμα, EscaL. φόνον, Eur. le sang répandu, un meurtre, etc. || Moy. faire payer : ποινήν τινος, On. tirer vengeance de qqn; βίας τι- νός, Op. ou βίας τινί, On. faire payer ἃ qqn ses violences, l'en punir; avec l'acc. εἰ6 ἰα Pers.: : ἄπ. τινάς punir qqn, lirer vengeance de qqn. :

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 119 du fac-similé