ἀπο·φαίνω

ἀπο-:φαίνω ([. -φανῶ, ao. ἀπέφηνα, etc.) I met- tre δὰ jour, faire voir : ἀπ, ἐς ὄψιν, Hpr. mettre sous les yeux II déclarer, d'où : 4 faire connaître : γνώμην περί τινος, Hpr. son avis sur 446 ch. || 2 dénoncer : τινά, qqn || 3 montrer par un raisonnement οὐ par ἀ65 preuves, prouver, acc. || 4 déclarer, en parl. d'évaluation d'impôts, de revenus; ἀπ. ἕνδεχα μνᾶς τοῦ éviauroë, DÉM. porter en compte onze mines par an || Moy. I intr. se montrer || Il ὦ". 1 faire voir, produire, montrer : μαρτύρια, Hpr. des témoignages I 2 faire paraître, d'où déclarer, faire con- naître : γνώμην, son avis; αὖϑ. ἀποφαίνε- σθαι, faire connaître son avis, se déclarer, s'expliquer.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [Δ|γ0 σοηηδῖ 6 : γνώμην περί τινος, ΗΡΤ.-. 80ὴ ΑΥ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 120 du fac-similé