ἀπο·φέρω

ἀποιφέρω (f. ἀποίσω, ao. 1 ἀπήνεγχα, αο. ἃ Ἂ 4 emporter (dans δε bras, sur une voiture, eéc.); ἀπό τινος, de chez qqn; τεθνεὼς ἐκ δεσμωτηρίου ἀπηνέχθη. Lys. il fut emporté mort de la prison; ὑπ᾽ ἀνέμου ἐς γῆν ἀπενειχθείς (1on.) Hpr. emporté par le vent jusqu'à ἃ terre; τοὺς δὲ λοιμὸς ὅπο- λαδὼν ἀπήνειχε (ion.) HprT. la peste les gr et les emporta || 2 rapporter, ramener; d'où. au pass. revenir; ἀποφέρειν μῦθόν tive, TE: ἡ rapporter une réponse ἃ qqn; τὰ ἀπέβει- χθέντα (ion.) Ηρτ. ἰὰ réponse rapporté || apporter en retour, payer οὖν 8Δοαυ acquittér (une dette, un tribut, etc.) 4 déférer : ge φὴν πρός τινα, déposer une accusation ΘΕ les τηϑίηβ ἀ d’un magistrat || Moy. 1 empôrter avec soi || 2 remporter, gagner, ΟὈΐΘΗ

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 120 du fac-similé