ἀργο·ποιός

ἀργο-ποιός, 66, ὀν, qui rend parésseux ἀργός 2, ποιέω]. 1 ἀργός, ἡ, ὁν : À brillant, luisant || 2 rapide, agile, léger, ὦ cause du rapport entre l'idée de lumaère et celle de vitesse : πόδας ἀργρί, IL. On. οὐ simpl. ἀργοί, IL. aux pieds [R. ’Apy, être blanc]. ΗΝ 2 ἀργός, ὁς ou ἡ, 6v, contract. d'&pyos : τι intr. ὁ χαὶ ne travaille pas, inactif; particul. qui ne travaille nas ἃ la terre; en mauv. part, paresseux, oisif, ATT.; ἀ. τινος, EUR. n'ayant pas ἃ 5 s'occuper de qqe ch.; ἀ. πρός τις PLUT. paresseux pour qqe ch. || 2 qui. n'aboutit ἃ rien : ἀ. διατριθη, AR. exercice stérile; νῆες ἀργότεραι ἐς τὸ δρᾶν τι, Thc. vaisseaux impuissants à faire 446 ch. || IT λίθοι ἄργοι, pierres :. s. 4 non travaillé ὁ : ) rutes (sur lesquelles se tenaient l'accusé ét l'accusateur) γῆ ἁ. XÉN. terre non cultivée, inculte || 2 non fait, inachevé, négligé; οὐκ ἐν ἀργοῖς, ϑὅοΡΗ. qui n'est pas païmi les choses négligées p. δυϊέθ, qui reste ἃ faire 1 Cp. -ότερος. sup. -ότατος. 4 bouvier 1 ἔΑργος, ov (6) Argos (Argus) cent yeux, tué par Hermès || 2 n. du chien d'Ulysse (litt. l'agile ou 2.-é. le blanc) [cf. ἀργός 1]. τς | 2 Ἄργος, εος-ους (τὸ) An ὉΒ : 1 ville du Pé- loponnèse, capitale de l'Argolide: d'où l'Ar- golide d'où le Péloponnèse entier; p. eæt. la Grèce entière || 2 "A. Πελασγικόν, plaine de Thessalie, vraisembl. ἰα plaine du Pénée 11 3 "A. τὸ ᾿Αμφιλοχικόν, ville d'Acarnante (auj. Filoki). . pe adv.. ἃ Argos, avec mouv. ['A. 2, pe - TT ἀργυρ-άγχη, ἧς (ἡ) litf. « argyrancie », ma- adie de l'argent [ἄῤγυρος. ἄγχω]. - ἀργυραμοιβικῶς, “Ἢ ἃ la ἐσ des chan- geurs. ἀργυριαμοιθός, οὔ (δ) changeur, banquier ἄργυρος, ἀμείδω]. ἀργύρειος, à, ov, qui concerne l'extraction de ᾿ l'argent; ἀργύρεια ἔργα ou μέταλλα, ou simpl. τὰ ἀργύρεια, mines d'argent [ἄργυρος]. ἀργύρεος-οῦς, ἐα-ᾶ, εον-οῦν : 1 d'argent || 2 argenté [ἄργυρος]. : ἐρρίδον, ου (τὸ) petite quantité d'argeñl ἄργυρος]. ᾿ ἀργυρικός, ἡ, ὀν, qui concerne l'argent, pé- cuniaire [ἄργυρος]. ἀργύριον, ou (τὸ) pièce d'argent; en gén. ar- gent monnayé [ἄργυρος]. D ΞΕ ἀργυρίτης ἀγών ( concours où le prix ὀΐαὶδ ἡ de l'argent [ἄργυρος]. - τ ἀργυρογνωμονικός, ἡ, ὀν, qui concerne un ᾿ essayeur d'argent [υ. ἰ6 suiv.] ᾿ ᾿ ἀργυρογνώμων, ovos (ὁ) essayeur ἀρ d'argent ἅ, γνώμων]. ᾿ &pyvpo-ôlvns, ου, adj. m. qui roule des flots d'argent [ἀ. δινέω]. ἀργυρο-ειδής, ἧς, ἐς, blanc ou brillant comme de l'argent [ἄ. εἶδος]. - ἄργυρό:ηλος, ος, ov, garni de clous d'argent [ἅ. ἔλος.. ᾿ ἀργυροικόπος, ου (ὁ) batteur d'argent [ἄ. ἀργυρολογέω-ῶ (f. σω, ao. ᾿ργρολόσ, “ας pf. ἠργορολόγηκα) recueillir de l'argent; ἀ. τινα, Ἴησ. frapper qqn d'une contribution [ἀργυρολόγος]. ᾿ἀργυροιλόγος, ος, ov, qui ramasse de l’ar- gent, qui impose des contributions [ἄ. λέγω]. ἀργυρό-πεζα, ας, adj. ἤ. f.c. le suiv. [ἃ. πέζα]. &pyupé-rous, ous, ουν, gén. ποδος, δὺχ pieds d'argent [ἄ, πούς]. ἄργυρος, ou (6) 1 argent, métal || 2 argent . monnayé [R. ’Apy, être blanc; cf. ἀργός 1]. -ἰἀργυρο-στερής, ἧς, ἐς, qui dépouille qqn de son argent [ἄ. στερίσχω]. ἀργυρό:τοιχος, ος, ov, aux murs ἀ᾽ ἀγροηί [ἄ. τοῖχος]. . &pyvpé-Tobos, ος, ον, ἃ l'arc d'argent (Apol- lon); ὃ ἀ. [κ.. 16 dieu ἃ l'arc d'argent [ἄ. τόξον]. ἀργυροῦς, υ. ἀργύρεος. ἀργωωριώνητος, ος, ov, acheté ἃ prix d'argent; | acheté ἃ prix d'argent [ἄ. ὠνέο- pot]. ἀργύνφεος, ἡ, ov ef ἄργνφος, ος, ov, écla- tant de blancheur [ἀργός 1, φαίνω]. ᾿Αργώ, ὀος-οῦς, ὀϊ-οἵ, ὦ (ἡ) Αγρὸ (lité. le ra- pide) vaisseau des Argonautes. ἀργώδης, ἡς, ες, paresseux [ἀργός 2, -ωδης]. Ἄργος, ᾧῴα, ῷον, d'Argô [᾿Αργώ]. ἀργῶς, adv. paresseusement, avec inertie οὐ -! négligence Κἰργός 2]. ἀρδεία, ας (Ὁ) 1 arrosement, irrigation || action d'abreuver le bétail [ἀρδεύω]. : ἄρδεσκε, 3 sg. impf. itér. d'&pôw. ἀρδεύω (part. ao. pass. ἀρδευθείς) arroser οἱ. ἄρδω]. . ἄρδην, contract. αἀ᾽ ἀέοδην. adv. 1. en haut, en l'air, en enlevant; abs. en tenant en l’air, en versant d'en haut || 2 p. suite, de fond en comble; ἄ. πάντες, XÉN. tous sans exception [u. ἀέρδην]. . — ἄρδις, εὡς, acc. pl. ion. -ἰς (ἡ) 1 pointe de ᾿ς ]γοὶού, dard || 2 aiguille. τ: ἄρδμός, οὔ (ὁ) eau pour arroser ow pour -_ abreuver [ἄρδω]. ᾿ ἄρδω (f. ἄρσω, αο. ἤρσα, pf. inus.) À arroser (un pays, un champ) en parl. de cours d'eau || 2 abreuver (des animaux). Ἡρανονσον Ὡς 4) Aréthuse : 4 nymphe οἱ près Syracuse 2 τ. de sources ἃ Ithaque, en Eubée 1] 8 ville de Macédoine. Ἐάρειά, ton. "M Ὡς (à) imprécation, ma- 2,1 “lédiction [ἀρά]. ᾿Αρεία, fém. d'"Aperoc. ἄρειας, 2 sg. opt. ao. d'a’pw. αἴρω. ἀρει:μανής, ἧς, ἐς, passionné pour Arès, c. ἃ ἀ. belliqueux [’Apns, μαίνομαι]. - ἀρειμάνιος, ος, ov, c. ἰ6 préc. ᾿Αρειμάνιος, ou (6) Ahriman, ἰ6 mauvais gé- ‘mie, dans la religion persane, p. ορρ. ἃ Oromasdès, ἰ6 bon génie.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἀργός 2, ποιέω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 125 du fac-similé