ἀρίθμημα

ἀρίθμημα, ατος (τὸ) compte [ἀριθμέω]. ἀῤίθμησις, εὡς, ion. Los (ἡ) action de - Compter, compte [ἀριθμέω]. ἀριθμητικός, ἡ, 6v, qui concerne les nom- bres; ἡ ἀριθμητική (s.e. τέχνη) PLar. [τὶ de compter, 1᾿ l’arithmétique. ἀριθμητικῶς, adv. numériquement. ἀριθμός, οὔ (6) ajustement, agencement, d'où : 1 nombre, c. ἃ ἀ. 4 quantité en gén. ; πολλοὶ ἀριθμῷ, ou ἀριθμόν, où ἐς ἀριῦμόν. à grand nombre, nombreux {| 2 p. anal. en en de quantité en espace ou en durée : parl. - ἀ, ὁδοῦ, XÉN. longueur d'un chemin; ἀ. χρό- : vou, Escan. durée de temps || 3 quantité ὁ . confuse, foule : ἀ, λόγων, Sopx. amas de paroles |] 4 nombre déterminé : ἀ. ἕξ, ἁ. δώδεχα, Hpr. le nombre 6, le nombre 12 I 5 la science des nombres, numération, arithmétique || II compte, d'où : 1 dénom- -. brement; εἰς ἀριθμὸν παρεῖναι, XEN. être présent pour l’appel || 2 somme ἀ᾽ || 3 ἤρ. compte ou cas que l’on fait de qqe ch.; où ce qui compte pour qqe ch., rang, con- sidération || III nombre, avec idée d'en- semble ou d'harmonie : ἅπαντας τοὺς. ἀριθ- μοὺς περιλαθών, Isocr. ayant embrassé ἰοαΐ l'ensemble [R. ᾽Αρ, ajuster; cf. ἀραρίσχω, ἀρθμός]. ἄριμα, mot scythe un. ἀριυπρεπής, ἧς, ἐς, distingué, remarquable Τρώεσσιν, [L. parmi les Troyens [ἀρι-, πρέπω]. ἀριστάω-ὦ (impf. ἠρίστων, f. ἀοιστήσω, αὐ. ἠρίστησα, pf. ἠρίστηκα) faire le repas du milieu du Jour, déjeuner ou diner [ἄριστον]. ᾿ἀριστεία, ας (ἡ) supériorité, d’où vaillance [ἀριστεύω]. “᾿Αριστείδης, ov (ὁ) Aristéidès (Aristide) - homme Ο᾽ Εἰαί. ὀτανουτο ou de la supériorité [ἄριστος]. - ἀριστεῖον, ou (τὸ) d'ord. au pl. prix de la οὐ ἀριστερά, υ. ἀριστερός. οὖς ἀριστερεών, ὥνος (ὁ) 6. περιστερεών [ἀρι- ἀριστερός, à, ὀν : 1 situé ἃ gauche : ἐπ’ ἀρι- στερὰ χειρός, Op. ἐπ’ ἀριστερά, 1:. ΑτΊ. ἃ ἡ gauche, du οὐΐό gauche; ἡ ἀριστερά (s. 6. - χείρ) la main gauche, le côté gauche; ἐξ τ ἀριστερᾶς, Sopx. ἐν ἀριστερῇ, ΗΡΤ. vers la gauche || II p. suite : 1 qui est hors du droit: . Chemin : ἐπ᾽ ἀριστερά, ΘΟΡΗ. hors du droit εἰ Chemin, de 1ἃ droite raison || 2 sinistre, de mauvais augure. - ἀριστερόφιν, gén. épq. d'aprorepéc. ἀριστερός. ἀριστεύεσκε, 3 50. impf. tér. α' ἀριστεύω.. . ἀριστεύς, ἑως (ὁ) celui qui tient le premier rang, chef le plus disting é, particul. le plus brave; d'ord. αὐ ρἷ. 165 grands, les -Chefs dans Homère, la suite ou l'entourage des rois [ἄριστος]. - ἀριστευτικός, ἡ, ὀν, habitué ἃ l'emporter "sur ΒᾺΡ les autres, ἃ se distinguer par de hauts - faits [ἀριστεήω]. ἀριστεύω (impf. ἠρίστευον, f. ἀριστεύσω, αὐ. ἠρίστευσα, pf. ἠρίστευχα) 1 ἐμ)". ètre le meil- leur ou le plus brave, exceller: avec un gén. ἀ. Τρώων, ÎL. être le premier des ᾿Ὑ Troyens ἀ, τινί τινος, IL. l'emporter sur qqn 85. 6α]6. ch.; à. ἔν τινι, l'emporter en 448 φῇς; ἀ, μάχεσθαι, IL. être le plus brave ou le plus fort dans le combat ; avec un suj. de chose, l'emporter, prévaloir |] II ἐγ. 4 domp- ter par sa valeur, vaincre, acc. || 2 rempor- ter le premier prix, ou remporter comme prix : τὰ πρῶτα, Sopx. la première récom- pense [ἄριστος]. ἄριστῆες, pl. ὄρᾳ. α᾽ἀριστεύς. ἀριστήϊον, 10n. c. ἀριστεῖον. ἀριστίνδην, adv. par rang de noblesse οὐ de mérite [ἄριστος]. ᾿Αριστο-δούλη, ns (ἡ) (la déesse) aux excel- lents conseils (Αγ 6ην18) [ἃ. βουλγ].. ἀριστοικρατέομαι-οῦμαι (seul: prés.) être gouverné arisiocratiquement [4. xpatéw]. &proto-kpatia, ας (ἢ) gouvernement des plus aristocratie [ἄ, χράτος]. ἀριστοκρατικός, ἡ, ὀν, aristocratique [ἀρι- στοχρατία]. ἀριστοκρατικῶς, αὐύὺ. aristocratiquement. ἀριστόνμαντις, εὡς (ὁ, ἡ) excellent devin [ἄ. μάντις]. . 1 ἄριστον, υ. ἔριστος. 2 ἄριστον, ou (τὸ) déjeuner, repas du ma- tin; plus tard, repas du milieu du jour.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 127 du fac-similé