αὐτελίζω

᾿αὐτελίζω, faire peu de cas de, déprécier, acc. [εὐτελής]. αὐτελῶς, adv. avec peu de dépense, simple- ‘ment || Cp. εὐτέλέστερον, sup. ᾿εὐτελέστατα εὐτελής]. Ἐὺ:τέρπη, ns (ἡ) Euterpè (Euterpe) Muse de la danse [e5, πέρπω]. αὐτεχνία; ας (ἢ) habileté, industrie, d'où savoir, en gén. [εὔτεχνος]. εὐοτλήμων, dor. εὐτλάμων, ὧν, ov, gen. ovos, très patient, courageux [εὖ. τλήμων]. ἐύιτμητος, ος, ov, bien coupé [εὖ, εὐτοκέω-ῶ, enfanter heureusement οὐ faci- lement [εὔτοχος]. εὐτοκία, ας (ἢ) enfantement heureux οὐ fé- cond [εὔὕτοκοςΪ. eb-rorog, adj. f. «αὶ enfante heureusement. ou aisément [εὖ, τίκτω]. εὐτολμία, ας (ἡ) hardiesse, assurance, cou- | rage [εὔτολμος]. ᾿ εὔ“τολμος, ος, ον, plein d'assurance, hardi, : courageux [ed, τόλμα]. εὐτόλμως, adv. avec assurance, courageuse- ment || Cp. -ὅτερον. 1] εὐτονέω-ῶ, avoir de la force, de l'énergie; avec l'inf. avoir la force ou la faculté de [εὔτονος].. εὐτονία, ἃς (ἢ) forte tension, effort soutenu, vigueur [εὔτονος]. εὔ:τονος, ος, ov : 4 bien tendu, fortement tendu || 2 p. suite, fort, vigoureux [eÿ, πείνω]. εὐτόνως, adv. avec tension; avec effort, avec vigueur. - ed-tpéneños, ος, ov : dont la table ο5ὶ bien servie, d'où : 4 hospitalier || 2 somp- tueux, recherché (genre de mets, etc.) || 11 bon pour le service de la table [εὖ, τράπεζα]. εὐτραπελία, ας (ἡ) disposition ἃ plaisanter ᾿δογὀδ]θηχθηΐ, plaisanterie aimable οἱ spiri- tuelle, enjouement [εὐτράπελος]. - εὐ-τράπελος, ος, ov, ἐΐίί. qui se tourne faci- , Ἰοηθηΐ, d'où : I souple, agile } II fig. 4 versatile || 2 souple d'esprit, d’où prompt aux réparties, αἰ d'humeur enjouée, qui plai- sante agréablement; en mauv. part, mo- ueur, railleur : εὐτράπελόν ἐστι, αὐθο. l'inf. LUT. c'est une moquerie de, eéc. [εὖ τρέπω]. εὐτρά: εὐτραπέλως, α(ἰν. avec souplesse πελος]. εὐ-τραφής, ἧς, ἐς : 1 pass. bien nourri, gras. fort || 2 act- nourrissant [| Cp. -ἔστερος, : sup. -ἔέστατος [εὖ, τρέφω]. εὐ-τρεπής, ἧς, ἐς, lil. χὰ qu'on peut tourner ou meltre en mouvement, d'où prèt, dispo- nible [ed, τρέπω]. εὐτρεπίζω (ἰ65 temps ἃ augm. et ἃ redoubl. ᾿ en ηὖ} tenir prêt, préparer, mettre en ὀΐαΐ état: τὰς πόλεις ᾿Αθηναίοις, XÉN. concilier aux Athéniens la bienveillance ow l'amitié ἀ68 villes || Moy. 4 préparer pour son usage, disposer ou mettre en état pour soi || 2,p. suile, se concilier : τινα, qqn [εὐτρεπής]. - εὐτρεπιστέον, adj. verb. ἀεὐτρεπίζω. eb-Tpentos, ος, ov : 4 qu'on fait tourner facilement, versatile, changeant τὸ εὔτρεπ-- τον, PLUT. caractère mobile οἷν inconstant || 2 enclin : πρός τι, ἃ 46 ch. [εὖ, τρέπω].-᾿ εὐτρεπῶς, adv. : εὐ. ἔχειν, ὀΐγο prêt, ὀΐγα en état [εὐτρεπής]. : ᾿ εὐ-τρεφής, ὄρη. ἐν:τρεφής, ἧς, ἐς, bien nourri, gras, fort [εὖ, τρέφω]. eü-tpntoc, poéët. ἐὐ- τος, 06, ον, bien. percé, percé avec art [ed, τιτράω]. εὔτριχος, gén. α᾽εὔθριξ. εὐτροπία, ας (ἢ) versatilité [εὕτροπος]. εὖ, τρέπω]. εὔ:τροπος, ος, ov, versatile εὔ:τροχος, épq: ἐΐ'τροχος, ος, ov, aux belles ᾿ roues ou aux roues agiles; d'où en gen. rapide, agile, léger [εὖ; τρέχω].. " εὔ.τυκος; ος, ov, bien préparé, tout prêt; ποιεῖν τι, ΕΒ6ΗΙ,. ἃ faire qqe ch. [εὖ, τεύχω]. εὔ:τυκτος, épq. ἐύ:τυκτος, ος, ov, bien tra- vaillé, bien préparé [5 πεύχω]. | εὔντνπος, ος, ον, c. ἰ6 suiu. |ed, τύπος]. εὐ.τύπωτος, ος, ov, facile ἃ façonner, qui NN aisément une impression [eb; τὺ- NN . . εὐτυχέω-ὦ (les temps ἃ augment en εὖ-- ou en ηὐ-}) I en parl. de pers. : 1 être heureux, prospérer, réussir : tive, τὶ 6η 446 ch.; εἴς τινα ou ἔς τι, être heureux ἃ l'égard de qqn ou qe ch.; εὖτ. εὐτύχημα, XÉN. ou εὖὐ-- τυχίας, PLuT. avoir du bonheur, des succès; ᾿ αὔϑδ. εὐτύχει, sois heureux! εὐτυχεῖτε, soyez heureux! ἀλλ᾽ εὐτυχοίης, eh bien, sois heu- τοῦχ! [| 2. ext. atteindre, obtenir, gén. ou acc. || II en parl. de choses, tourner heu- reusement, prospérer, réussir; au pass. être . fait ou conduit avec succès [εὐτυχής]. εὐτυχέως, 10n. C. εὐτυχῶς. εὐτύχημα, ατος (τὸ) succès [εὐτυχέω]. εὐ-τυχής, ἧς, ες : À pass. heureux, qui pros- père, qui réussit : εὖ. στρατηγεῖν, PLUT. gé- néral heureux; τὸ εὐτυχές, Thc. c. εὐτυχία |] 2 act. qui assure le bonheur de : εὖ. ἵκοιτο, Sopx. qu'il vienne pour le bonheur de, etc. 11 Cp. -ἔστερος, sup. -ἔστατος [εὖ. τυγχάνω]. εὐτυχία, ας (ἡ) succès, bonheur; αὐ plur. succes, prospérités [εὐτυχής]. εὐτυχῶς, adv. heureusement || Cp. εὐτυχέσ- | TÉPOY, SUD. -ἔστατα [εὐτυχής]. ᾿ εὔυδρος, ος, ov : À abondant en eau || 2 aux belles eaux [| Οὐ. Cp.--6vepos [εὖ. ὕδωρ]. ᾿εὐφαμέω, εὐφαμία, εὔφαμος, dor. c. εὐφη- μέω, εὐφημία, εὔφημος. εὐνφαρέτρας, α, adj. M. dor. au beau car- quois [ed, φαρέτρα]. εὐ-ςφεγγής, ἧς, ἐς, très brillant; τὸ εὐφεγγές, lumiere brillante {εὖ, φέγγος. εὐφημέω-ῶ I intr. 1 prononcer des paroles de bon augure, d'où éviter des paroles de mauvais augure, ef p. suite, garder un si- lence religieux; particul. ἃ l'impér. εὐφήμει, εὐφημεῖτε (or. lat. bona verba, favete linguis) silence! || 2 retentir comme une -parole οὖν comme un bruit ἀθ bon augure; au pass. entendre résonner des paroles de bon augure || ΠῚ ἔν. 4 accueillir par des acclamations, acc. || 2 louer, célébrer [εὖ- εὐφημία, ας (ἡ}1 parole de bon augure; p. . gnmos]. ᾿ suîle : À action d'éviter des paroles de mau- vais. augure, d'où - silence religieux || 2 eu- phémisme, c. ἃ d. emploi d'un mot favo- rable 8ὺ lieu d'un mot de mauvais augure (p. ex. Ἑὐμενίδες, Εὔξεινος, etc. v. ces mots) II parole δἰοπνο d'où 4. 4bienveillance de langage || 2 Ἰουδηρθ, acclamation [εὕ- το φημος]. εὔνφημος, ος, ov : À au sens religieux, d'ord. qui évite les paroles ἀ6. mauvais au- gure, d'où qui garde unsilente religieux ; εὔ- φημὰ φώνει, ΒΟΡΗ. Sopx.gardeun religieux silence; D. eæt. saint, sacré || 2 qui prononce une ρᾶ-- role favorable ou bienveillante; ou simpl. -qui prononce des paroles favorables, c. ὦ d. qui ne prononce pas des paroles de déses- oir; d'où, en gén. favorable, propice : εὔφ. map, jour heureux; πρὸς τὸ εὐφη- μότατον ἐξηγεῖσθαι, Luc. interpréter dans le sens le plus favorable [εὖ. φήμη]. εὐφήμως, α(ἶν.. avec des paroles de bon au- gure, c. ἃ d. saintes, pieuses. εὔνφθογγος, ος, ov, qui résonne agréable- ment, harmonieux [| Cp. -ότεῤος. sup. -ότα- τος [eù, φθέγγω]. εὐφιλής, ἧς, ἐς : À act. qui aime beaucoup ΟἹ 2. pass. bien-aimé [eô, φιλέω]. ᾿ εὐφίλητος, n, ov, bien-aimé [εὖ, φιλέω]. εὐφιλόπαις, αἰδος (ὁ, ἡ) cher aux δηϊδηΐβ [ed, φιλόπαις]. ἡ

Étymologie donnée par l'Abrégé : [εὐτελής]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 395 du fac-similé