αὐτόματος

αὐτόματος, ἡ, ον : À qui se meuf de soi- même : πύλαι αὐτόμαται; IL. portes de l'Olympe qui 5᾽ s'ouvrent d’elles-mêmes : αὖ- τόματοι τοίποδες, IL. trépieds (d'Hèphæsivs) qui 5᾽ s'agitent d'eux-mêmes || 2 p. διυέθ. qui se produit, va, vient οὐ agit de son propre mouvement; θάνατος αὖτ. DÉM. mort natu- relle; subst. τὸ αὐτόματον, att. ταὐτόματον. le hasard; ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου, αἰέ. ἀπὸ ταὐ- μάτου, Tac., ἀπ’ αὐτομάτου, XEN., ἐκ τοῦ αὐτο- τομάτου, Χέν.. ἐκ ταὐτομάτου. PLuT. par l'effet du ἐΑδατά, au hasard [αὐτός͵ Β. ΜΝα, υ. μαί- ομαι].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 146 du fac-similé