ἀφάπεσκον

᾿ἀφάπεσκον, ao. ifér. épq. οΟ ἐφέπω. ἐφιέπω (impf. ἐφεῖπον, épq. ἔφεπον ; f. ἐφέψω; ao. 2 ἕπεσπον, d'où inf. ἐπισπεὶν, Pari. ἔπι- σπών) litt. suivre sur οὐ vers, d'où : 4 sui- vre ἃ 1ἃ piste, suivre de très près, pour- suivre, acc. ἢ] 2 pousser dans οὖν sur : πάντα ποντίαις, Εδοηι,.. (Xerxès) ἃ tout ἵνγό sur des navires ἃ la merci des mers p- suite, en avant, pousser devant soi : Ἵπ- ποὺς μάστιγι, IL. des rhevaux avec fouet; τινὶ ἵππους, IL. des chevaux contre qqn || 3 ,poursuivre, explorer : χορυφὰς ὀρέων, On. parcourir les sommets des monta- gnes; πεδίον, IL. s’élancer ἃ travers une plaine || 4 fig. diriger : Θήδας, EscaL. gou- verner Thèbes; p. suite, exécuter, accom-— Πρ : πότμον, [L. οἴτον, Op. ὀλέθριον ἦμάρ ἔμ accomplie gon ΝΣ ἀορονος son ἵπ accomplie Μου. ἐφέπομαι (2mpf. ἐφευπόμην οὐ ἐφεπόμην, ὁ ἐρέψομαι, ao. ἃ ἐφεσπόμην, d'où opt. ἐπισποίμην, inf. ἐπισπέσθαι, ραγί. ἐπι- σπόμενος) À suivre : τίνι; qqn: fig. suivre par l'esprit, par l'intelligence || 2 en mauv. part, poursuivre, dat. || 3 se laisser guider ar, d'où être docile ἃ, obéir ἃ. dat. : θεοῦ ᾿ ὀμφῇ, On. ἃ la voix du dieu; μένεϊ σφῷ, On. ἃ Θὰ passion; τῇ φώμῃ τινός, οὐ. BouAñ τινος, Hpr. ἃ l'avis ἀθᾳη; abs. consentir, approuver [ἐπί, ἔἕπω]. τον ἀφιερπύζω (ao. ἐφείρπυσα) c. ἰ6 suiv. ἀφιέρπω : 1 ramper vers, se glisser vers ou jusqu'à, avec θὲ ἢ peu là ἃ peu : τινά, vers qqn [ἐπί, 3.1. ἔφες, ὑηυρθν. αο. ἃ α᾽ ἐφίημι. - Ἐφεσία, ας (ἡ) territoire d'Ephèse [Ἐφέσιος]. φέσια, ὧν (τὰ) fêtes d'Ephèse, en ἐμοῦ: neur d'Artémis [Ἐφέσιος]. ἐφέσιμος, ος, ov, ἀοηΐ on appelle devant une ᾿ autre juridiction : ἐφ. δίκη, Luc. γνῶσις ἐφς DÉm. procès en appel [ἐφίημι!. τ ᾿Ἐφέσιος, α, ov, appel d'Ephèse : τᾶ ᾿Εφέσια γράμ para, lettres d'Ephèse, sorte ὧθ formule - magique ["Eyecos]. - ἔφεσις, εὡς (ἡ) I tr. action de lancer, d'où: 4 jet (d’un trait) || 2 fig. action d'en appeler, appel en justice || IL ὑπέν. action de tendre vers, de s'élancer vers, d'où élan, désir τινος, de qqe ch. [ἐφίημι]. Ἔφεσος, δὰ (à) (auÿ. Ruines près | . ᾿ d'Ajasluk) ville Lydie. ἐφιέσπερος, ος, ov, situé au couchant, occi- ental [ἐπί, Écréoal]. ἐφεσπόμην, υ. ἐφέπω. ᾿ ᾿ ἐφέσσαι, ἔφεσσαι, ἐφεσσάμην, υ. "ἐφέζω. ἐφεστάναι (όρᾳ. ἐφεστάμεναι) inf. ρῇ. 2 α᾽ἐφ- ἐφέστασαν (8 pl. ao. 2), ἐφεστᾶσι (8 pl στημι, : pf. 2) d'éplornpt. . εἰ -ότος, part. pf.2 ἃ ἀ ἐφίστημι. ἐφέστηκα, υ. ἐφίστημι. : ἐφιέστιος, ος; οὐ : 1 du foyer : 4 4υἱ con- cerne le foyer domestique : ἐφ. σέλας, ΞΌΡΗ. . 18 flamme du foyer; ἐφ. πῆξαι oxintpov, SOPH. ᾿ enfoncer son bâton dans le foyer-i| 2 qui. .. vient Ἀ5860}Ὁ au foyer comme ϑυρρίἰδηΐς -- d'où suppliant || 3 protecteur du foyer, en: parl. des dieuæ ||. 4. qui renferme des foyers consacrés; qui concerne l'autel : θύματα ἐφ... Ἐβ6ηι,. sacrifices qu'on fait au foyer; plasua, Ἐβοβι,. souillure de l'autel || IL ρ. θωΐ. 1. de la maison :. Τρῶες ἐφέστιοι ὅσσοι ἔασιν, IL." tous ceux des Troyens qui ont un foyer, c. ἃ d. une maison ἃ eux; ἀπολέσθαι ἔφ.. Op. mourir dans sa maison; ; πόνοι δόμων ἐφέστιοι, EscuL. les travaux domestiques τὸ ἐπίστιον (ion.) Hor foyer ἀ6 la famille }} 2 -” qui νἱοθηΐ en hôte dans une maison [ἐπί; ἑστία]. | ἐφεστρίδιον, ou (τὸ) dim. du suiv. dessus ἢ" : ἐφιεστρίς, ἰδος (à) 1 vêtement de 2 sorte ἀθ casäque [ἐπί. ἕννυμι]. " ἐφεστώς, ou, 66, part. pf. ait. d'éplornpt. ἐφετέον, adj. verb. d'épinut. | - ἐφέτης, ou (ὁ) À éphète, juge au criminel et .- sans appel, ὦ Athènes || 2 p. ext. jues β prême, d'où chef suprême. chef ἱ nul. : ἐφετμή, ἢς, gén. pl. ὄρ. -ἔων (ὃ) ordre, prescription, recommandation [ἐφίημι]. ἐφ-ευάζω, se réjouir au sujet de, daë. ou act. ἐφιευρίσκω (f. ἐφευρήσω, ao. ἃ ἐφεῦρον, lc.) 4 trouver, rencontrer, acc. : ὃν βοόωντα ἐφεύροι, IL. celui qu'il trouvait criant; ἐφεύ- ἡμᾶι κακός, ΒΟΡΗ. j'ai αἱ été convaincu de Τηᾶ-. ignité || 2 inventer en outre; p. ext. Ἰηνθης : ter, imaginer : ἐφ. ὥστε μὴ θανεῖν, EUR. un moyen d'échapper ἃ la mort [ἐπί, eb.]. ἐφιεψιάομαι-ῶμαι (3 pl. épq. prés. ἐφεψιόων- ται, ὑπ. ἐφεψιόωντο) se raller de, dat, ᾿ ἀφεωρᾶδτο, υ. ἐφοράω. ἐφηθάω-ῶ, entrer dans l'adolescence [ἔφηθος]. ἐφηθικός, ὁ, ὀν, qui concerne les jeunes gens; τὸ ἐφηδιχόν, l'adolescence [ἔφηος]. ἔφ'ηθος, ov (0) éphèbe, adolescent [ἐπί, ἤδη]. ἐφ'ήδομαι (ao. inf. ἐφησθῆναι) se réjouir de, réicul. du malheur d'autrui : Θηδαίοις Thébains ont souffert [ἐπί, ἣδ.1. . παθοῦσιν, DÉM. se réjouir ἀθ ce que les &b-nôvvo, adoucir, acc. [ἐπί, ἡδ.]. ἐφῆκα, υ. ἐφίημι. ἐφιήκω : 4 survenir || 2 se rapporter ἃ, con- _ venir [ἐπί, ἥχω]. τι ἔφεηλις, ιδος οὐ ἐφηλίς, ἰδος, ou ἔφοηλις, τὰς ἡ) tache ἀθ rousseur sur la peau [ἐπί, ἰος. . Eg-nAos, ος, ov, qui ἃ une tache blanche sur l'œil [ἐπί, ἥλιος]. . ἐφ-ηλόω-ὦ, clouer [ἐπί, à.]. ἔφεημαι (pari. prés. ἐφήμενος) 4 ὀΐγθ assis ες sur: θρόνῳ, On. sur un siège; avec un gén. πόντου θινὸς ἐφ. Sopx. être assis au bord ἀθ la mer || 2 être assis δυργὸβ : τάφῳ, EscaL. près d'un tombeau ; abs. siéger auprès, être . assesseur || 8 être assis dans, ἀαί. [ἐπί. ἦμαι]. Épnuépros, ος, ον : À qui dure un jour Ι 2 qui ne dure qu'un jour, éphémère : ἐφημέ- εν βίοις Ἐδβαηι,. les hommes, créatures d’un Jour; ἐφημέρια ρονέοντες, Op. qui ne pen- ᾿ Sent. qu'au jour le jour, qui ne songent pas τ “au lendemain [ἐπί, ἡμέραϊ. ἰδος, adj. f. de chaque d'où ϑυιδϑί. ἣ ἐφ. (s.e. βίδλος) 4 mémoires οἷν éphé- mérides historiques ow militaires |] 2 livre de comptes journaliers [ἐφήμερος]. ᾿ἐφιήμερος, ος, ov :1 d’un jour, ὁ. ὦ d. : 4 qui agit le jour même (poison) 11 2 qui ne dure qu'un jour, éphémère || ΠῚ de chaque jour, . quotidien [ἐπ’, ἡμέρα]. “Epfuuou, pf. pass. αἐφάπτω. ἐφημοσύνῃ; ns (ἢ) ordre, prescription, com- mission [cf. ἐφετμή]. - ἔφην, αο. 3 de φημί.. ἔφηνα, ao. de φαίνω. ᾿ ἐφῆπται (3 sg. 5. Ῥα88.). ἐφῆτιτο (3 sg. - pl. ᾳ. τῇ. pass.) α ἐφάπτω. . ἐφῃρημένος, part. {1 pass. εἰ φαιρέομαι. ἔφης, 2 sg. impf. de φημί. ἐφῇς, 2 sg. 80). ao. 3 αἐφίημι. ἔφησθα, 2 sg. ὑπερ. de φημί. ἐφησθῆναι, v. ἐφήδομαι. ἐφήσομαι, ἐφήσω, fuf. moy. et αοἱ. αἰ ἐφίημι. ἐφῆψα, ao. α᾽ ἐφάπτω. ᾿ἔφθαρκα, pf. de φθείρω. . ἔφθασα, αο. de φθάνω. : ἐφθνερος, o6, ον, qui dure sept jours [ἑπτά, ᾿ς Ἡμέρα] ᾿ πἔφθην, ao. 2 de φθάνω. ve (3 ρι. pl. q. pf. pass. poét.), ἔφθιθεν «(8 ve ao. pass. poët.), ἐφθίμην pl. q. pf. . pass. et ao. 2 moy.) de φθίω. ἔφθορα, v. φθείρω. : . ἐφθός, ἡ, év, cuit, bouilli, [αἀ). verb. αἰ ἐψω]. τὺ ἐφῖγμαι, pf. α' ἐφικνέομαι. ἐφίδρωσις, εὡς (ἡ) transpiration facile οὐ - abondante [ἐπί, ἱδρόω]. . ἐφίει, 3 sg. impf. act. ou (att.) ἃ sg. prés. moy. αἐφίημι.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [. ἐφέψω: αο. ὃ ἔπεσπον, αοὺ ἐπῇ. ἐπισπεὶν, ραγί. ἔπι- σπών) {{{ὲ. Θαῖνγθ 50} οὐ γϑῦϑ, αἰ οι : 4 8υ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 399 du fac-similé