ἀφ·ορίζω

ἀφ-ορίζω ((. τῶ ἀφώ . τῶ, αο. ἀφώρισα; ρα88. α0.. ἀφώ- délimiter : xwpav, - ίσθην, pf. ἀφώρισμαι) LAT. un pays |! 2 exclure, chasser : «πινὰ ἀπὸ γᾶς, EUR. bannir qqn {{Μομ. (ao. ἀφω- -. ρισάμην) I délimiter : 1 délimiter (pour soi) wpav, ΙΒΟΟΆ. un pays, c. ὦ ὦ. se l'approprier ᾿ 112 2 mener ἃ terme, terminer [| IT ὀοάγίου : τιμάς τινος, Eur. refuser ἃ qqn ‘des hon- neurs [ἀπό, ὁρίζω]. . &p-opuéo-à (f. ἡσὼ) 1 s'élancer, jaïllir {ἃ ext. s'éloigner avec un acc. ἀφ. Πεῖραν,. ΟΡΗ. se lancer dans une tentative || Moy. (ao. pass. ἀφωρμ᾿ἠθην) s'élancer, d'où simpl. s'éloigner, partir, αὐθο le gén. ou ἐκ .et le gén. [ἀπό, ὁρμάω]. ἀφιορμή, ῆς ἔῃ point de départ, d'où : Ibase :. opérations militaires || Il fig. 4 cause, oc- casion, prétexte : λαδεῖν᾽ ἀφ. τινα, Isocr.-s-. 581-. sir une occasion ou un prétexte; ἀφορμὴν “. παρέχειν, ὨὲΜ. fournir une occasion οὗν ‘un prétexte || 2 moyen d'entreprendre qqe ch., d'où ressources :. parhcul. ressources .de guerre (en hommes, en vaisseaux, en argent), ressources pour vivre (argent, fonds, capi- tal) [ἀπό, ὁρμή]. - -lon) faire ἀφιορμίζομαι (seul. ao. sbj. 2 sg. sortir du port (ses vaisseaux). &-pépytkTos, ος, ον, non accompagné de 18 Ἰγγθ [ἃ, φορμίζω)]. : ΜΕ ἄφιορμος, ος, ov, qui s'élance ἀ6,. d'où. qui s'éloigne de, gén. (axô, ὁρμή]. ἄνφορος, ος, ov : À qui ne produit. pas, rile || 2 φυὶ rénd stérile [ἀ, φέρω]. ἀφιοσιόω-ὦ (f. ὠσω) au moy. 1 l'infr. se pu-. rifier (de 446 faute) : θεῷ, offrir un sa- crifice expiatoire ἃ une divinité || II ἐρ' détourner par une expiation (des impréca- tions, un malheur, etc.) || 2 acquitter. un - devoir religieux : ἐξόρκωσιν, Hpr. 8 Δοαυ d'une promesse faite par serment; λόγιον; Ηρτ. accomplir l'ordre d’un oracle il mA ext. faire par acquit-de conscience, d'où se débarrasser de, expédier ἃ la hâte [ἀπό, ὁσιόω]. . : ἀφοσίωσις, εὡς (ἢ) accomplissement d'un devoir pour la forme : ἀφοσιώσεως ἕνεχᾶ, ὁ. PLur. par acquit de conscience [ἀφοσιόω]-.". ἀφοῦ, 2 sg. ao. ἃ moy. ἀ ἀφίημι. | ἁφόων, part. prés. épq. d'äpauw. ἀφραδέω (seul. prés.) agir'en insensé [ἀφρῶ-, ous} ἀφραδέως, adv. follement [ἀφραδής].- ἀν φραδής, ἧς, ἐς : 4 privé de 5θη{τηθηΐ 2 ες “insensé [ἀ, φράζομαι]. | -- ἀἄφραδίη, ns Gi 4 irréflexion, imprudence, ᾿ ΟΌΓΑΘΡΙΘ || ἃ inexpérience [ἀφραδής]. “&rppalve, φραίνω, c. ἀφραδέω. ἄνφφρακτος, ος, ov : I non enclos, non en- - “fermé; ἢ ἄφρακτος οὖν τὰ ἄφραχτα, vaisseau non ponté || Π fig. 1. non protégé, non ἀό-. fendu; ἄφρ. φίλων, Sopx. privé ἀὰ secours d'amis {|| 2 qui n'est pas sur ses gardes ον d'où χαὶ se trouve lié ou engagé par sur- ον prise [ἀ, φράσσω]. τὸς ἀνφφράσμων, ὧν, ov, gén. ονος, c. ἀφραδής. &-ppuatos, ος, ov : ἷ indicible, inexprimable I ÎT imperceptible, d'où : 4 invisible (trace de pas, etc.) || 2 caché, secret || 3 incom- préhensible, étrange, d'où mystérieux || Sup. ἀφραστότατος [ἀ, φράζω]. ἀφράστως, adv. sans réflexion, ἃ l'impro- viste [ἄφραστος]. ἀφ ἐω-ὦ (seul. prés. et impf.) être couvert . ἀ᾽ d'écume ἀφρός . τ ἀνφρήτωρ, opos, adj. m. sans lien ἀθ pa- το renté, sans relations de famille ow de com- τος pagnons [ἀ, φρήτρη, ἴοπ. c. φράτρα]. =. ἀφρίζω, f. low, écumer [ἀφρό . ᾿ ἀφροδισιάζω, f. ἄσω, se livrer aux plaisirs 46 l'amour. ᾿Αφροδίσιος, α Où ος, ον, qui concerne . Aphrodite; subst. I τὰ ᾿Αφροδίσια : 4. plai- sirs de l'amour; p. ϑδιῖίθ, ceux qui se livrent aux plaisirs de l'amour || 2 fête d'A- hroditè ΠῚ ἐεταριο, ‘Aphroditè Cao . phroditè || ΠῚ τὸ ᾿Αφροδίσιον : 4 statue d’A- ἔτη, alt. ηηΐ. ᾿Αφροδίτη, ἧς τοῖν (lat. Vénus), déesse de et-de ἰα béauté, que les Grecs croyaient née .— de. l'écume des lots (ἐκ τοῦ ἀφροῦ); p. suite, - ἥν, : ἃ. plaisirs de l'amour || 2 amour, - “désir passionné, passion |] 3 jouissance (de lamitié), plaisir || 4 grâce, beauté || ΠῚ p. . añal. 4 la. planète Vénus || 2 Αρῃγοα ὃ. n. d'un coup de dés [probabl. origine phéni- ᾿ἀφρονέω-ὦ (seul. part. prés.) être insensé ες [ἄφρων]: ες Bo (ὁ, ἡ) sans souci de, gén. [à, - φροντίς]. :ἀιφρόντιστος, ος, ov : 1 ἀοηΐ on ne se pré- :: pas, inattendu || 2 libre de soucis [ἀ; φροντίζω]. ἀφροντίστως, adv. 1 sans souci, avec indiffé- rence || 2 sans réflexion, inconsidérément, ‘d'où sans raison. ἀφρόνως, adv. sans raison, follement [ἀφ αὶ ἀφρός ns (à) démence, folie; au p " ς, οὗ (ὁ) écume [cf. ὅμόρος., lat. imber]. “actes de folie, paroles οὖν actions déraison- : -nables [ἄφρων]. ,ἀφρούρητος, ος, ov : 4 sans gardien || 2 - Sans garnison [à, φρουρέω]. ἄφρονος, ος, ov, sans garde du corps [ἀ. ουρά]. . ἀφρώ ns, Ὡς, ες, écumeux, écumant [ἀφρός, ᾿ -ιἄφρων, ὧν, ov, gén. ovos.: I privé de senti- “ment |] IT qui ἃ perdu la raison, d'où : 4 ον furieux, fou |] 2 insensé, déraisonnable; τὸ ἄφρον, démence, folie ἀφρονέστερος. Sup. ἀφρονέστατος [à, φρήν, ἀφιυθρίζω (f. -ίσω, até. -ἰῶ; ao. ἀφύθρισα, PT. ἀφύόρικα) se livrer sans retenue, s'aban- donner sans mesure (aux plaisirs, etc.) avec εἰς et l'acc. [ἀπό, 66p.]. : ἀφύη, ns (ἢ) anchois ou sardine, poisson. ἀφνής, ἧς, ἐς, sans dispositions naturelles abs, sans talent, incapable, inhabile, sot; en ὃ. part, incapable par nature (de faire le mal, de tromper, etc.) || Cp. ἀφυέστερος, sup. ἀφυέστατος [ἀ, φύω]. ἀφνία, ας (ἡ) incapacité naturelle [ἀφυής]. ἄνφυκτος, ος, ον : 1 pass. À qu'on ne peut fuir, inévitable; κύνες ἄ, Sopx. les chiennes auxquelles on ὯΘ peut échapper (les Erinyes) I 2 d'où l'on ne-peut s'échapper II act. qui ne peut fuir ou s'échapper [ά, φεύγω]. ἀφυλακτέω-ῶ, f. fow, ne pas se tenir en arde contre, gén.; en gén. être négligent ἔξφύλακτοε, ἀφύλακτος, ος, ov : 1 non gardé, non pro- tègé οὐ surveillé par des gardiens || 2 qui n'est pas sur ses gardes, sans précautions, sans défiance : ἀφ. πρός τι, ARSTT. qui ne se met pas en garde contre un danger; τὸ ἀφύ- λαχτον, Thc. manque ἀθ précautions Ι 3 contre qui ou contre quoi précautions ne peut se garder; d'où qu'on ne peut éviter, ἃ qui οὐ ἃ quoi l'on ne peut échapper (sort, destinée) {&, φυλάσσω]. ἀφυλάκτως, adv. sans se garder, sans pré- caution.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἀπό, ὁρίζω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 153 du fac-similé