Ἄχελφος

᾽Ἄχελφος, mieux rue ᾿Αχελῶος, ov ὡ Ἰόοβ (Achéloüs) Î dieu fluvial || ΤΙ n:-de fleuves : 4 entre l'Etolie et l'Acarnanie (auj. Aspropotamo) || 2 en Phrygte. ἄχερδος, ou (à, rar. 6) 4 arbuste. épineux 1! 2 poirier sauvage. ᾿ L'Axepévruoc, αι, ον, de 1᾿ΑΟΠὀΙΌΠ [Ἀχέρων]. ᾿Αχερουσιάς, άδος, adj. fém. de Τ᾽ l'Achéron. ᾿Αχερούσιος, α, ov, de l'Achéron [᾿Αχέρων]. : ἀχερωίς, ἰδος (ἡ) peuplier blanc. = ᾿Αχέρων, οντος (ὁ) Akhérôn (Achéron) 4 ἢ: s enfers 1} Ὁ fl. de Thesprohe [ἄχος]. - ἀχέτας, dor. 6. ἠχέτης. crea ἀχεύω (seul. prés.) être affligé; θυμόν. IL. ." Op. dans son cœur; τινός, Op. au sujet ἀθ. “᾿ [ἅχος; cf. le suiv.]. Ν qn; τινὸς εἴνεχα, On. au sujet de qqe ch. 1 ἀχέω (seul. part. prés.) être affligé, Ὁ κῆρ, IL. dans son cœur; τινός, IL. au sujet : de qqn [ἄχος; cf. ἰ6 préc] ες 2 ἀχέω-ῶ, dor. c. ἤχέω. ΕΣ ἀχηνία, ἃς (ἡ) manque de; au pl. ὀμμάτων ἐν ἀχηνίαις, Ἐ56ΗΙ,. regard fixe οἱ comme: perdu dans le νἱάθ [R. ν" serrer, presser, ὁ υ. ἄγχω; cf. en franç. l'idée de resserre: ment c. synon. d'indigence, de ἀόπυθ- ment]. ἀχθεινός, ἡ, ὁν, pénible, affligeant; ; en. parl. de pers. qui est une cause de souci [| Sup. ἀχθεινότατος [ἄχθος]. ou ἀχθηδών, ὀνος (ἡ) 1 poids accablant ||.2 Ὁ. ΄ suite, souci, chagrin : δι’ ἀχθηδόνα, THC. pour tourmenter (qqn) [ἄχθος]. . ἀχθήσομαι, fut. pass. α᾽ ἄγω ἀχθίζω (part. ao. ἀχθίσας) charger ἄυη ἰαν- É deau [ἄχθος]. . . ᾿υἄχθομαι (f. ἀχθέσομαι où ἀχθεσθέσομαι, ao. Te ἐχ nf. inusilé) 1 être chargé : νῆυς ἡχθετο- τοῖσι, ()». le navire était alourdi n ‘par leur poids || 2 fig. être accablé, souf- ΠΡ : ἤχθετο χῆρ, IL. Son cœur était acca- “blé; ἄχθεσθαι ἕλχος, IL. souffrir d'une bles- sure; ἄχθ. ὀδύνῃσι, IL. être accablé de d'où, en. gén, ἄχθ. τινι, “ἐπί τινι, περί τινος, être importuné de qqn οἷν de 448 ᾿6Β., supporter qqn ow qqe οἷ. ch.-avec peine : τς ἤχθετο δαμναμένους, IL. il s'irritait de les ΟὙΙΡ vaincus; οὐδὲν ἤχθετο ἐχείνων πολε-- τι μούντων, XÉN. il πὸ lui était nullement -.. désagréable ἀθ. les voir s'engager dans la ᾿ guerre; ἐγὼ ἄχθομαι τρέφων ὅ μᾶς, XEN. je suis fâché de vous nourrir [ἄχθος]. - ἄχθος, εος-ους (τὸ) 1 charge, fardeau; ha. οὐ λύπης ἄχθ. ϑοΡΗ. poids d’un chagrin; ἄχθη χαχῶν; ÉuR. poids de l’infortune || 2 p. sutte, ΠΌΠΟΙ, chagrin [ἢ ᾽ΑΧχ, presser, étreindre, οὐ ᾿αδυοίορρόο. en ᾿Αχθ]. ἀχθοφορέω-ὦ (f. ἡσω) porter un fardeau [ἀχθο- ᾿ 0pos|. ΕΝ ob ας (à) action de porter un far- δος deau [ἀχθοφόρος͵. : ος, ov, qui porte des fardeaux ες Π[ἄχθος, φέῤω]. . τς '᾽Ἀχίλειος, poét. ο. ᾿Αχίλλειος.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 155 du fac-similé