Ἀχιλεύς

"Ἀχιλεύς, ροόί. c. ᾿Αχιλλεύς. - Ἀχίλλειον; ον (τὸ) Âkhilleion, n. de villes τ [neutre du suiv.]. ᾿Αχίλλειος, ος, ov, d'Achille (lance, armes, chevaux, tombeau, eéc.); ᾿Αχίλλειος δρόμος, Hpr. la Carrière d'Achille, pointe de terre -: ᾿ἃ Vembouchure du Borysthène, où Achille -Ῥαϑϑαῖξ pour avoir établi un emplacement "de ὧδ courses [᾿Αχιλλεύς]. ᾿Αχιλλεύς, ἐὼς (ὁ) Achille, fs de Thétis et τς. ‘de Pélée, héros de la querre de Troie. “Αχιλλήϊον, ion. c. ᾿Αχίλλειον. ἀνχίτων, ὧν, ov,. gén. ὠνος, sans tunique, .: σ. ἃ d. qui ne porte que 1ἵμάτιον [à, χιτών]. ἀχλυόεις, ὀεσσα, éev : sombre, obscur; par- ᾿ς noirci par le ἴδα [ἀχλύς]. ἀχλύς, ύος ᾧ) 4 obscurité, ténèbres || 2 par- . #icul. brouillard qui se répand sur les yeux, ες trouble la vue. ᾿ τ ἀχλύω. (seul. ao. ἤχλυσα) devenir sombre, ἢ 8 ὈΡΒΟΌΓΟΙΡ [ἀχλύς]. τ ἄχνη, ἧς (à) efilorescence ἃ la surface d’un . Corps "4. balle de blé, d'avoine, etc. || 2 écume p. anal. ἄ. οὐρανία, ϑορη. rosée céleste τ (sur l'herbe); δακρύων ἄ, Sopx. larme qui perle || ut d'un En τπἄχνυμαι (seul. prés., impf. ἀχνύμην, θὲ par- ΠΟ. 4 é, ΕΝ : ἀχνύμενος. #ñp; IL. ΟἹ. On.affligé dans son cœur ἄχνυσθαί ᾿πῖνος, Ὅν. être affligé δὰ sujet de qqn; ᾿ἄ, τινος φθιμένοιο, Op. être affligé de la mort “de qqn; ἄ, τι, Sopu. être affligé, 58᾽ s’affliger -dé 448 ch. || 2 être sombre, être de mauvais vouloir [ἄχος]. ἀχολία, ας (δ) absence de bile, c. ἃ d. carac- ère doux [ἄχολος]. ἄνχολος, ος, ov, qui calme la bile, c. ἃ ἀ. la τοῦ colère [&, χολή}. ἄχομαι, υ.-ἀχω. ἄνχορδος, ος, ov, sans cordes, c. ὦ ἀ...58η8 Iyre, sans musique, d'où triste [ἀ, χορδή]. ἀνχόρευτος, ος, ov [ἀ, χορεύω] ef &-Yopoc, ος, ον, non accompagné de danses, d'où triste, affreux [ἀ, χορός]. ἄχος, εος-ους (τὸ douleur morale, chagrin, affliction: : τινός, ÎL. au sujet de qqn [R. Αχ, presser, étreindre; cf. ἄχνυμαι]. ἄχος, dor. c. ἦχος. &-Xpavtos, ος, ον, non souillé, pur [ἀ; χραίνω]. ἀχρεῖος, ος οὐ; &, ov : 4 inutile : τὸ ἀχρήϊον (i0n.) στρατοῦ, Ηρτ. la partie d'une armée impropre ἃ combattre (services accessoires, invalides, etc.); adv. ἀχρεῖον γελᾶν, On. rire sans motif, c. ἃ d. faire semblant ἀ6 rire || 2 qui n'est bon ἃ rien, sot; adv. ἀχρεῖον ἰδών, IL. regardant d’un air stupide Cp. ἀχρειότερος, Sup. ἀχρειότατος [ἀ, χρεία]: ᾿ ἀνχρήϊος, ὄρᾳ. θὲ ion. c. ἀχρεῖος. ἀχρηματία, ας (à) manque d'argent [ἀχρή- ματος]. ἀϊχρημάτιστος, ος, ov, non occupé d'affaires [α, χρηματίζομαι]... ἀνχρήματος, ος, ov : À sans argent, pauvre || 2 qui ne cause pas de dépenses [ἀ, χρῆμα]. ἀχρημοσύνη, ns (ἡ) pauvreté [ἀχρήμων)]. ᾿ ἀνχρήμων, ὧν, ον, gén. ονος, sans argent, pauvre [a, χρῆμα]. ἀχρηστίαοι, ας (ἢ) le fait de ne pas se servir d'une chose [ἄχρηστος]. &-xpnotos, ος, ov : I dont on-ne peut pas se servir, c. ἃ d. À inutile; ἔς το, Hpr. pour 469 ch.; τινι, Hpr. pour 4αῃ; en μαγί. de pers. inutile, oisif, qui n'est bon ἃ rien ἢ 2 nuisible, mauvais, funeste || II non réa- lisé, sans effet (oracle) || Cp. ἀχρηστότερος, sup. ἀχρηστότατος [ἀ, χράομαι]. ἄχρι, non att. ἄχρις I ad. ἃ l'extrémité, "οἷν : 4 ἃ la surface || 2 jusqu’au δὰ fond, pro- fondément [| II prép. jusque : 4 (avec idée de lieu) gén.; ἄχρι εἰς. XÉN. jusque dans; ἄ. δεῦρο, PLuT. jusqu'ici οὶ |] ἃ (avec idée de temps) gén.; ἄ. μάλα χνέφαος, Op. jusque profondèment dans la ηὐυΐ || 3 (avec idée de mesure ou de degré): ἃ. τούτου. ὨέΜ. jusqu'à ὁ6 point || conj. 1 (avec idée de lieu) aussi loin que || 2 (avec (avec de temps) jusqu'à ce que, tant que, aussi longtemps. que [ἢ ᾽Αχ, être aigu, être ἃ la pointe, d'où ἃ l'extrémité; cf. ἄχρος].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [᾿Αχιλλεύς]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 156 du fac-similé