βαρν·εγκέφαλος

βαρν-εγκέφαλος, ος, ov, 4υἱ ἃ la cervelle pesante [ῥ. ἐγκέφαλον]. βαρυθυμέω-ῶὦ (f. ἦσω) supporter avec peine, être irrité ou mécontent βαρυθυμία, ας (ἡ) irritation, mécontente- ment [βαρύθυμος!. βαρύεθυμος, ος, ον, irrité, mécontent [β- θυ- ὁς]. βαρύϑω (seul. prés.) être chargé, être acca- blé : ὁπό τινος, de 446 ch. [βαρύς]. ος, ov, chargé de ressentiment ΤᾺ χότος]. ος, ov, seul. sup. -ότατος, acca- blé de chagrin [β. λύπη]. . βαρύεμοχθος, ος, ον, accablé de [αἰΐραθ [β. μόχθος]. βαρύνω (impf. ἐόάρυνον, f. βαρυνῶ, ao. ἐόά- ρυνα, pf. inus.; pass. f. βαβονθήσομαι. ao. ἐδαούνθην, pf. ὕγνυιδ. en att.) 1. τοπάγο pesant, alourdir, acc. : βαρύνεσθαι τὴν χεῖρα, IL. avoir la main alôurdie (par une blessure); fig. être accablé (de douleur, de maux, eéc.) Ι 2 ἴῃ fatiguer, importuner, acc. au pass. être fatigué οὖν mécontent : διά τι, τινι. τι; ἀθ 446 ch., supporter 446 ch. avec peine; τινα, Supporter qqn avec peine [Bapéc]. - Bapô-votos, ος, ov, ἃ la lourde οὐ dure co- quille (l'huître) [β. νῶτος]. βαρυ-παθέω-ῶὦ ἡ . ἤσω) être gravement οὐ péniblement affecté [β. πάθος]. βαρυ-πενθία, ας (ἡ) affliction profonde [β. πένθος]. βαρνυ-πεσής, ἧς, ἐς, qui tombe lourdement [B. πίπτω βαρύ:ποτμος, ος, ov : À au sort pénible, in- fortuné || 2 en parl. de choses, pénible ἢ Cp. βαρυποτμότερος, sup. βαρυποτμότατος fe. πότμος]. τς βαρύς, εἴα, ὑ I pesant, lourd; τὸ βαρύτατον τοῦ στρατεύματος, XÉN. corps de troupes pe- samment armées; fig: lourd, pénible ἃ sup- porter, intolérable (douleur, malheur, etc.); en parl. de pers. qui est ἃ charge, insup- portable; p. ext. ou anal. 4 fort, puissant, redoutable : χεὶρ β. IL. main lourde, c. ἃ ἀ. forte, puissante; 6. ὀδμή, Hpr. odeur forte ou désagréable || 2 en parl. du son, grave; βαρὺ ou βαρέα στενάχειν, IL. On. pous- ser des gémissements profonds {{{{{. graves); fig. en parl. de pers. grave, digne, impo- sant || II rendu lourd, alourdi, appesanti : ὑπὸ “γήρως, EL. par la vieillesse; ; νόσῳ, Sopx. par la maladie; abs. β. βάσις. ὅϑορΡη. marche pénible [| Cp. βαρύτερος, sup. βαῤύ- τατος [cf. lat. gravis]. ᾿ Baœpu-olônpoc, ος, ov, d'un fer οὐ d'un acier pésant (ὁρόθ). βαρύ:στονος, ος, ov : I intr. qui pousse des gémissements profonds (lité. graves) || IT! »α88. qu'on pleure avec. des gémissements profonds (ἐξέ. graves) [β. στένω]. βαρυστόνως, adv. avec des gémissements ᾿ profonds (lité. graves). Bapu-cvupopos, ος, ov (seul. sup. -ὠτατος) infortuné, malheureux [β. συμφορά]. βαρύτης, ἡτος (ἢ) I pesanteur, poids, lour- ᾿ deur || Π fig. 1 gravité (du son, de la voix) 12 gravité, dignité || 8 caractère difficile ἃ supporter, désagrément (que cause une per- sonue ou une chose) [βαρύς].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [β. ἐγκέφαλον]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 161 du fac-similé