Grec ancien

βάρος

βάρος 1

βάρος, εος-ους (τὸ) pesanteur, poids; d'où : Ι θη mauv. part : charge, fardeau; fig. en. parl. d'ordres, d'impôts, etc. : σίγης ΒΌΡΗ. silence αυἱ pèse;.f. β. rnuovñc.. SoPH. poids .la douleur; d'où abs. malheur, in- fortune || II en ὃ. part : 1 plénitude, abon- dance (ἀθ fortune, de bonheur, etc.) || 2 ξαῖδϑθηοο, crédit, autorité [| 3 gravité [οἤ. αρύς]. ᾿ Bapu-&Aymtos, ος, ov, qui cause une vive souffrance [β. ἀλγέω]

Étymologie donnée par l'Abrégé : [cf. βαρύς]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 161 du fac-similé

βάρος 2

βάρος πῃ, 3 sg. ἐδρι- - μοῦτο) gronder de colère contre, dat, Ἷ épq. ἢἣος (ὁ) Brisée, φοῖ des

Étymologie donnée par l'Abrégé : [R. Βρι, être fort, pesant = Βαρ, de βάρος, βαρύς; cf. préf. βρι-]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 173 du fac-similé