γοητής

γοητής, οὔ (ὁ) qui gémit, qui se lamente [γοάω]. γόμος, ou (ὁ) À cargaison d'un navire || 2 - charge (d'une bête de somme, -etc.) [γέμω]. γομόω-ῶὦ (part. f γομώσων) charger (d'un fardeau) [γόμος]. γομφίος, ou (6) s. e. ὀδούς, dent molaire [γόμφος]. ue youbé-ôetos, ος, ov, lié οὖν assujetti δὰ moyen de chevilles [γόμφος; γόμφος, ον (ὁ) 4 cheville (de fer οὖν de bois) our lier ensemble les pièces d’un navire || Ὶ latte ou traverse de bois pour soutenir . les planches d'un navire. γόμφόω-ῶ (ao. ἐγόμφωσα; pass. ao. ἐγομφώ- θην, pf. εγόμφωμαι) assujettir avec des chevilles ἤ μφος]. γόμφωμα, ατος (το) 1 pont d'un navire assu- jetti δὰ moyen ἀθ chevilles || 2 cheville, clou [γομφόω]. - γόνατα, Ὁ. γόνυ. - γονάτιον, ον (τὸ) jointure de la hanche, aîne [dim. de γόνυ]. γόνατος, υ. γόνυ. ᾿ς γονεύς, ἕως (ὁ) À père; d'ord. au pl. père et mère, parents || 2 p. 6ωΐϊ. ancêtre [R. Tev; ; v. γίγνομαι]. γονεύω (f. εὐσω) engendrer [χονεύς]. γονή, fs (à) I act. À action ἀ᾽ d'engendrer, en- ᾿ fantement; γονῇ πεφυχὼς Ὑγεραιτέρᾳ, né du plus ancien enfantement, c. ἃ d. étant l'aîné || 2 ce qui engendre, d'où semence, erme || ΠῚ pass. ce qui est engendré, d'où : enfant, descendant, rejeton Π 2 p. suite, descendance, race, famille {| ΠῚ génération, - âge d'homme : τρίτος πρὸς δέκ᾽ ἄλλαισιν γο-- vais, EscaL. de la 3° génération après dix autres, c. ὦ d. ἀθ la 13° génération [R. Γεν; υ. γίγνομαι]. . “yovius χειμών (ὁ) tempête violente, ou, sel. d'autres, χαὶ naît soudainement [γόνος]. | γόνιμος, ος οὔ n, ov : À capable d'engendrer, ἰὀοοηά ; γ. τινος, capable de produire οὐ qui produit 4468 ch. || 2 impair || 3 de παίββϑῃοθ égitime; d'où légitime, de bon aloi, de bonne race yovo-«ktovéo-&, tuer ses enfants [γόνος, χτείνω]. γόνος, ou (ὁ) I act. 1 action d'engendrer, génération, procréation || 2 semence géni- -fale || 3 parents, ancêtres |] II pass: ce qui est engendré, d'où : 4 enfan , fils (avec l'art. à, fille) : Διὸς γ. IL. θεοῦ, IL. enfant de Zeus, d'un dieu; collectiv. ὁ γόνος, les enfants : παντὸς τοῦ γόνου, Hpr. le plus âgé de tous les enfants; νεώτατος τ γόνοιο, I. le plus jeune des enfants; ἄπαις ρσενος γόνου, ΗΡΤ. sans enfants mâles || 2 Ι 8 origine, naissance [ἢ. Γὲεν; cf. Υὖνν, gén. γόνατος (τὸ) I genou; particul. : ὀνὴ]. 4 pour marquer ἴα force; γούνατά (6ρᾳ) τινος λύειν, IL., ὑπὸ γούνατα λύειν, Op. ἔαἰγΘ se relâcher les genoux ἀθ qqn, c. ἃ d. faire que les genoux ἀθ qqn 5᾽ δϊαϊβϑοηί, d'où tuer qqn; au pass. λύτο γούνατα, IL. ses ge- noux 5. s'affaissèrent; δαμνᾶν γούνατα, [1.. ou βλάπτειν, [L. faire chanceler qqn sur ses genoux (ἐ1. dompter vu endommager les genoux de qqn); au pass. βλάδεται γούνατ᾽, IL. On. ses genoux 58᾽ s’affaissent qi. sont affaiblis); fig. ἐς γόνυ βάλλειν, Ἦντ. hit. faire tomber (une ville) sur le genou, c. ὦ d. abattre, soumettre, dompter ᾿Ασία χθὼν ἐπὶ γόνυ χέχλιται, Ἐβοηι,. la terre d'Asie est affaissée, c. ἃ d. vaincue || 2 ἰ6 repos : γόνυ χάμπτειν, ÎL. plier le genou, c. ἃ ἀ. 5᾽85- seoir, d'où rester au repos.: ἐπὶ γοῦνα ἕζε- σθαι, IL. être assis sur ses talons; p. suite, avec idée de fixité, de volonté 1mmuable οὐ toute-puissante : ἐν γούνασι θεῶν χεῖται, IL. On. lift. cela est sur les genoux des dieux c. ἃ d. dépend ἀθ leur volonté || 3 l'affec- tion : ἐπὶ γούνεσσι καθίζειν. IL. où θεῖναι, Op. faire asseoir ow pôser (un enfant) sur les genoux (de qqn), sur ses propres ge- noux || 4 une idée de prière, ἀ6 supplica- tion : ἅψασθαι γούνων, IL. toucher les ge- noux: (de qqn), c. ἃ d. prendre 1᾿ l'attitude d'un suppliant; de même : γούνων ou γοῦνα λαθεῖν, ἔμ OD., τῶν γουνάτων λαδέσθαι, Hpr., ἑλεῖν γούνων, prendre ou saisir les genoux (de qqn); γούνατά τινος ἱκάνεσθαι, genoux Οὐ ἱχάνειν, Op. venir aux genoux de qqn; πρὸς γοῦνά τινος καθέζεσθαι, On. s'as- seoir aux genoux ἀθ qqn (en suppliant); εἴρας βαλεῖν περὶ οὐ; ἀμφὶ γούνασί τινος, ΟΡ. jeter ses bras autour des genoux de qqn I] ὅ ργου. : γόνυ χνήμης ἔγγιον, le genou est lus près que la jambe, pour signifier qu'il aut aller d’abord au plus pressé || II nœud d'une tige, point d'arrêt ἀθ sa pousse an- DEL en parl. du roseau, etc. [cf. ἰαΐ. ὅπηι].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 185 du fac-similé