δαῶμεν

δαῶμεν, 1 pl. sbj. ao. ἃ pass. de ἔδάω. δέ, particule touj. placée après un mot οἵ . marquant : À une opposition : 1 au sens de mais, mais au contraire, au contraire II une opposition sans idée de contradiction. au sens de : (d'un côté...) de l’autre, mais. οὗ : ὁ μὲν... ὁ Gé, Αττ΄. eéc., l'un... l'autre; πὴν μὲν... τὴν δὲ... τὴν δέ, PLAT. l’une. l'autre, l'autre || III dans le raisonnement. pour introduire une objection, une réserve ou une question, mais : τι δέ; mais quoi? ἢ ἔστι δὲ τί; mais qu'est-ce? || ΠῚ après une op. condit. ou hypothét. au sens de : 4 eh jen alors! εἰ δέ χε μὴ δώωσιν, ἐγὼ δέ χεν αὐτὸς ἕλωμαι, IL. οἱ s'ils ne voulaient pas la donner, eh bien! alvrs je la prendrais moi- même {| 2 δῇ bisn! du moins [| 3 nonob- stant, pourtant, cependant : χρέων γάρ μιν μὴ λέγειν τὸ ἐὸν, λέγει δ᾽ ὦν, Hpr. qu'il aurait dû ne pas dire ὁ6 qu'ii éiait, le voilà qui le dit cependant || B une liaison d'idées Ï c. transition dans un récit, mais, or, cependant : ἠὼς δ᾽ ἐκ λεχέων ὥρνυτο, On. cependant l'aurore se levait de sa couche || ΤΙ pour annoncer une parenthèse, or : ξονέ- Gnoav τὰ μαχρὰ τείχη ἑλεῖν (ἦν δὲ σταδίων

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 194 du fac-similé