δεύτερος

δεύτερος, α, ov : À second, deuxième : τὰ δεύτερα, le second prix, le second rang (dans un concours); adv. δεύτερον, pour la seconde fois; δεύτερον αὖ, et en second lieu, et en- suite; ὃ. αὖτε, M. sign.; ὃ. αὖτις, pour la seconde fois, encore; αὐ pl. δεύτερα, en se- cond lieu (ou le second prix, υ. οἱ-ἀθ88ι.8); αὐθο l'art. τὸ δεύτερον, τὰ δεύτερα, m. ἐκ δευτέρης, ΒΑΒΗ. pour la seconde fois; ôeu- τέρη αὐτή, Ηρτ. elle-même seconde, c. ὦ d. e 6 avec un autre || 2 p. suite, qui vient ᾿ après, en gén., d'où οὖν inférieur : οὐδενὸς δεύ- τερος, qui n'est inférieur ἃ personne; πολὺ δεύτερος μετά τι, Thc. qui vient tout ἃ fait en seconde ligne après qqe ch., de beau- coup inférieur ἃ 446 ch.; abs. secondaire : τινὰ δεύτερόν τινος ἄγειν, Luc., ποιεῖσθα:, - Ῥευτ. mettre une personne en seconde ligne après une autre, la juger comme inférieure ἃ une autre; ἡγεῖσθαι δεύτερον, SopH. re- garder comme chose secondaire ἐν δευτέρῳ τί τινὸς τίθεσθαι, PLUT. où ἐν δευτέρᾳ τάξει τινὸς ποιεῖσθαι, PLUT. mettre une chose au second rang après une autre; avec idée de temps, ultérieur : δεύτερον ἐλθεῖν, IL. venir seulement après, venir plus tard; ἐμεῖο δεύ- τερος, ἴτ,... μετ᾽ ἐμὲ δεύτερος, XÉN. qui arrive après moi; δευτέρῳ ἔτεϊ τούτων, ΗΡΤ. l'an- née qui suivit ces événements; δευτέρ ἡμέρῃ, Hor. le jour suivant [cp. de δύο; cf. δεύτατος]. |

Étymologie donnée par l'Abrégé : [1,., 8|0η8. νογοηἙ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 201 du fac-similé