δημόσιος

δημόσιος, α, ov : À adj. de l'Etat : 4 qui'‘ap- partient ἃ l'Etat, φὺ lic || 2 qui se fait δὰ Etat, qui ἃ un carac- ἡ nom ou aux frais ἀ6 ]᾿ tère public ῃ| B subst. I ἃ Athènes, ὃ δημό- σιος (s. e. δοῦλος οὐ οἰκέτης) À crieur-public Π| 2 agent ou garde de police || 8 greffier ἀθ l'Etat || 4 exécuteur public, bourreau || II à δαμοτία (dor.) (8. 6. σχηνἡ) la tente des rois de Sparte; οἵ περὶ δαμοσίαν, XÉN. le conseil du τοὶ [| ΠῚ τὸ δημόσιον : 4 la chose υ- blique, l'Etat || 2lieu public || 8 édifice public 114 4. prison de l'Etat |] 5 trésor public || 6ar- chives de l'Etat || IV τὰ δημόσια, les biens de l'Etat, les revenus publics || ἃ adv. ôn- μοσίᾳ : 4 au nom de l'Etat |] 2 pour le ser- ᾿ς vice de l'Etat 1} 3 δὺχ frais de l'Etat [| 4 ὃ, τεθνάναι, mourir de la main du bourreau [δῆμος ᾿"

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 205 du fac-similé