Grec ancien

διαπνοή

διαπνοή, fs (ἡ) transpiration, évaporation [διαπνέω]. : λω, parsemer ἀθ broderies, bro- er. δια-ποίκιλος, ος, ov, vêtu d'habits brodés [διά, ποικίλος]. A terminer une guerre || : δια-πολεμέω-ὦ 2 poursuivre une guerre || 8 passer qqé temps ἃ la guerre. (ὃ) achèvement d'une | διαπολέμησις, εὡς guerre [διαπολεμέω]. δια-πολιορκέω-ῶ, bloquer. διαπολιτεία, ας (ἡ) divergence d'opinions entre deux partis politiques. δια-πολιτεύομαι, être en dissentiment poli- tique. δια-πομπεύω, mener jusqu'au bout un cor- tège, une procession. . . διαπομπή, ἣς (ἢ) échange de messagers où de messages, négociation par délégués [δια- πέμπω]. - δια-πονέω-ῶὦ : 1 intr. faire effort pour, ὑγᾶ- ἡ vailler avec soin : περί τι, se donner beau- ge ch.; avec l'inf.. coup ἀθ peine pour pour faire qqe ch.; οἶκον, prendre grand βοίῃ de sa maison || 2 ἐγ. exercer avec soin : τὰ σώματα δρόμοις καὶ .πάλαις, Ῥεῦτ. les corps ἃ la course οὗ ἃ la lutte-|| Moy. 4 se donner beaucoup de peinè : τι; pour qqe ch. Il 2 abs. prendre de l'exercice. . διαπόνησις, εὡς (Ὁ) préparation laborieuse de, gén. : : 4 exercé ἃ la fatigue || ᾿ ος, ον : 2 exercé, en gén. [διᾶ, πένομαι]. δια-πόντιος, ὁς, ov : À qui 56 trouve au ἀ6]ὰ γᾶ ἃ. Escu. terre de la mer, transmarin d'outre-mer; πόλεμος, l'Hc. guerre d'outre- mer |] 2 qui traverse la mer διά, mévroc]. . διαπόνως, adv. très péniblement. ᾿ δια-πορεύω (seul. prés. opt.) faire passer, transporter, acc. [| Moy. passer ἃ travers, traverser; fig. ὃ. βίον, PLAT. traverser la vie. δι-απορέω-ῶ, être dans l'embarras, dans l’in- certitude. ᾿ ᾿ διαπορητικός, ἡ, ὀν, qui est dans l'embarras, qui hésite [διαπορέω]. . δια-πορθέω-ῶ, ruiner de fond en comble, saccager, détruire. - δια-πορθμεύω : fr. 1 faire passer un fleuve ou un détroit || 2 transmettre un message || IE ὑνῖνρ. traverser un ἤθανθ. ας (ἢ) embarras, incertitude. διαιπραγματεύομαι, examiner ἃ fond, acc. ᾿ διαπραθέειν, v. διαπέρθω. - διαπρακτέος, α, ov, praticable [adj. verb. de διαπράσσω]. . διάπρασις, εὡς (ἢ) vente complète, adjudi- . cation [διαπιπράσχω]. δια-πράσσω, αἰΐ. -πράττω (f. -πράξω, etc.) 1 accomplir jusqu'au bout, d'où : À accom- plir, achever : χέλευθον, On. un trajet; αὖϑ. plir, πεδίοιο, IL. accomplir un trajet ἃ travers une: plaine avec idée de temps : ἤματα διέ- πρήσσον πολεμίζων, IL. je passais les jours ἃ combattre; εἰς ἐνιαυτὸν οὔτι διαπρήξαιμι λέγων, etc. On. une année entière ἠθ me suf- firait pas pour dire, etc. || 2 accomplir, effec- tuer, réaliser || 3 achever, c. à d. faire périr, tuer, seul. au pass.: : διαπέπραχται τὰ , Καρχηδονίων, Ρεῦτ. c'en est fait des Car- thaginois || ΠῚ tâcher d'accomplir, faire des - efforts pour, machiner : τινί τι, qqe ch. en faveur de qqn || Moy. 1 accomplir, réaliser d'où obtenir : τι παρά τινος, qqe ch. de qqn; avec μή et l'inf. faire en sorte que... ne || 2 tâcher d'accomplir, de réaliser, d'où né- gocier, traiter : δι᾽ ἑρμηνέων, HoT. par ἰη- terprètes; περί τινος πρός τινα, iraiter une affaire avec qqn. . Sianpens, ἧς, ἐς : 1 distingué, remar- entre tous, éminént || 2 abs. magni- fique : τὸ Ô. Thc. la magnificence || Cp. -ἐστερος. δια-πρέπω (seul. prés.) À intr. se faire re- marquer, briller : τινί, ἐπί τινι, se distinguer par qqe ch., en qqe ch.; ὃ. τινός τινι, l'em- porter sur qqn par 446 ch. . διαπρεπῶς, adv. avec distinction, avec éclat [διαπρεπής]. envoyer des députés en di- vers endroits. -δια-πρήσσω, ion. c. διαπράσσω. ᾿ Gva-npio : 1 scier en deux || 2 ὃ. τοὺς ὀδόν- τς va, Luc. grincer des dents. διαπρό ou διὰ πρό, adv. de part en part, d'outre en outre. ᾿ς ὁ αἱ οὐ ος, ov, qui pénètre pro- fondément : 4 adv. διαπρύσιον, IL. en se τ ῬΓΟΙοηρθϑηΐ en avant || 2 ὁπ parl. du son, ᾿ pénétrant, perçant; adv. διαπρύσιον, IL. avec: ua cri perçant [διά, R. Ileo, passer ἃ travers; cf. περάω]. διαπταίη, 3 89. opt. ao. 2 de διίπτημι. δια-πταίω (part. prés.) litt. chopper sans τς d'où balbutier. ΄ διαπτάσθαι, v. διίπτημι. διο πτοέω-οὗὦ, effrayer, épouvanter. διαπτοιέω, 107. effrayer, διαπτοξω.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [διαπνέω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 217 du fac-similé