δικάζω

δικάζω (impf. ἐδίκαζον, f. δικάσω, ao. ἐδί- χασα, pf. δεδίκαχα; pass. f. δικασθήσομαι, ao. ἐδικάσθην, pf. δεδίχασμαι) juger : au sens judiciaire : 1 prononcer un jugement : Towot τε καὶ Δαναοῖσι ὃ. IL. ou ἐς μέσον-ἀμ- φοτέροισι, IL. décider entre les Troyens οὗ les Grecs, entre les deux champions ; ὃ. πρᾶγμα, EscuL. rar. gén. ἐγχλήματος, ΧΕν. juger une affaire, une accusation: au pass. ίκαι δικασθεῖσαι, PLAT. causes jugées ὃ. φογῖν, Escuz. prononcer une sentence d'exil ; . ἄδικον, HoT. prononcer un arrêt injuste, δίκας ὃ. τινί, rendre la justice ἃ qqn, οὐ accorder ἃ qqn les satisfactions qu'il réclame 11 2 être juge || 3 assigner en Justice, d’où au pass. être accusé οὐ jugé-|| Π1 en gén. rendre une décision, en parl. d'oracles || Moy. plaider en justice, ètre en procès : πρός τινα, AVEC 4(η; τινί τινος, ἄγθ6 44ῃ δὰ sujet de qqe ch. .

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 229 du fac-similé