δράω-ὦ

δράω-ὦ (impf. ἔδρων, f. δράσω, ao. ἔδρασα, ᾿ pf. δέδρακα Sédpaxa; pass. ao. ἐδράσθην, pf. δέδρα- a) faire; particul.: : 4 agir, p. opp. ἃ être inactif, d'où servir, être serviteur ou ser- vante : αἶψά ὖ δρώοιμι μετὰ σφίσιν, ὅττι᾽ χεν εὖ θέλοιεν, Op. dès lors, je les servirais bien pour tout ce qu'ils voudraient || 2 agir, faire, 0pp. ἃ πάσχω : Ed δρῶσαν, εὖ, πασχουσαν, SCHL. faisant le bien, bien traitée’; χαχῶς δράσαντες “οὐχ ἐλάσσονα πάσχουσι, ΕΒ6ΗΙ.. ayant fait le mal, ils éprouvent des maux aussi grands πολλὰ δρῶν ἀντιπάσχω χρηστά, Sopx. rendant beaucoup de services, j'en reçois en échange; τά γ᾽ ἔργα μου πεπον- θάτ᾽ ἐστὶ μᾶλλον ἢ δεδρακότα, SoPH. Ce que jai fait est d’un homme qui ἃ subi (la fata- ité) plutôt qu'il n'a volontairement agi || 8 faire, exécuter, accomplir : τι, qqe ch.; δρᾶν τις faire qqe 6ἢ... réussir, p. 0pp. ἃ οὐδὲν ποιεῖν, ὯΘ venir ἃ bout de rien, ne as réussir; τὸ δρώμενον, l'action, le fait; τὰ υρώμενα, les faits, les événements; en mauv. part, fairé (un mauvais coup), commettre un crime) : τὸν δεδραχότα, Sopx. meurtrier de Laïus); avec double rég. : ὃρ. τινά τι, τι εἴς τινα, τί τινι, faire gqe ch. (du bien, du mal) ἃ qqn; εὖ ou χαχῶς δρᾶν τινα, SoPH ᾿ faire ἀὰ bien ow ἀὰ mal ἃ qqn; τὰ εὖ δε- δραμένα, Tuc. les bienfaits; ; en outre δράω s'emploie dans div. locut. : τί δράσω: SoPn, que ferai-je? pour marquer ἰ6 découra- gement ou ἰ6 désespoir; οἶσθ' ὃ ὃδρᾶσον Gpäsov; Ar. sais-tu ce que tu dois faire? [R. Apa, faire].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 240 du fac-similé