Δωρικός

Δωρικός, ἡ, ὁν οἱ Δώριος, ος où a, ον, dorién [Δωριεύς]. 1 Δωρίς, (606 : 1 adj. dorien, dorienne 1] 2 subst. ἣ Δ. (s.e. ΥἿ) Doride, contrée de. Grèce [Δωριε“ς]. ἃ Δωρίς, ἰδος (ἢ) Dôris (la Dorienne) Néréide. ᾿ : δωριστί, adv. 4 ἃ la façon doriénne || 2 selon le mode dorien [δωρίζω] . -Bopiens ἀγών (ὁ concours Οὗ le vainqueur ᾿ς récevait un présent [δῶρον]. δωροδοκέω-ῶ, recevoir des présents, se lais- ser corrompre par des présents [δωροδόχος]. δωροδόκημα, ατος (τὸ) vénalité ὁ [δωροδοχέω]. ο- δωροδοκία, ας #) corruption par des pr sents, vénalité ἰδωροδόχος]. ος, ov, qui se laisse corrompre par des présents [δῶρον, δέχομαι]. ᾿ δῶρον, ou (τὸ) don, présent; particul. 4. οἵ- frande aux dieux || 2 tribut || 3 au plur. résents pour corrompre : δώρων γραφή, ΒΟῊΝ. accusation ἀθ vénalité || 4 avantage (cf. δώρημα) [R. 4o, donner; οὗ. δίδωμι]. ᾿ δωρο:φορέω-ῶ, apporter des présents : τινα, gratilier qqn ἀὸ présents [δῶρον, φέρω]. Ε,ε E, ε, epsifon, 5° lettre de ᾿αϊρπαδοΐ grec || Comme chiffre e'—5; ὃ; ε 5000. ἕ pour Fe : 4 acc. enclit. du pron pers. de 3° pers. (οὐ) lui || ἅ pron. déemonstr. acc. sg. lui, elle, cela. sous fois LE Ἐ ἔ, cri de douleur.où de ἔ (πον, ὅ) où . redoublé Ἐ ë, οὐ répélé tristesse, hélas . ἔα: 1 ον1.ἀ6 surprise, hé! || 2 cri de ὠου- hélas! 1 ἔα, ἔας, ἔατε, 2mpf. ἴον. οἱ épq. ο᾽ εἰμί. ‘2 ἔα, 2 sg. impér. prés. οὐ 3 sg. impf. ὄρᾳ. τ θέ ἴοπ.. p. εἴα, α ἐάω. "ἄᾷ, 3 sg. ind. prés. δἰ. prés. οἑάω. ἑάᾳ (3 sg. prés. ind. épq.), ἑάαν (prés. inf. ἔρᾳ. , ἑάας (2 sg. prés. ind. et sbj. épq.) ω. - ἔαγα, ἐάγην, pf. act. et ao. 2 poët. α ἄγνυμι. ἕαδα οὐ ἕαδα, ὑ. ἁνδάνω. ἄαδε, 3 sg. ροόί. pf. ἃ α'ἀνδάνω. ἕαδον, v. ἀνδάνω. . … ἀαθῶ, ἣς, ἢ, sbj. ao. pass. ἀὲἑάω «ἀάλην, αο. 2 pass. αἰ pass. ᾿ἀάλωκα, ἑάλων, υ. ἁλίσκομαι. εὐ ἔδν, inf. prés. d'ëtw. ες ἄάν (pour εἰ ἄν), par contract. ἤν ou ἄν, con. marquant une idée d'hypothèse ou de condition, si, au cas οἱ où: 1 dans le dis- . cours chrect, d'ordin. avec le sbj.: ἐάν τι φάγωσιν, ἀναστήσονται, XÉN. s'ils mangent qd οἰ... ils se relèveront, en ρανὶ. de sol- ἘΝ ἀναιδῶς ἐγχειρῇ θεᾶσθαι, τὴν ὄψιν ἀφαιρεῖ- dats malades de boulimie ; ἐάν τις τὸν ἥλιον ru, XÉN. quiconque ἃ l'audace de vouloir fixement le soleil perd la vue || 2 ἀση8 le discours indir. avec ἰ6 sbj. : εἶμι γὰρ ἐς Σπάρτην, νόστον πευσόμενος πατρὸς ἴλου, ἤν που ἀχούσω, Op. car je vais ἃ - Sparte τῇ m'informer du retour de mon père οὖ savoir si j’entendrai dire qqe ch. de lui|| 8 au sens Οὐ ἄν. pour marquer une simple possibilité; ᾧ ἐὰν ἁρμόττῃ, ΧΕν. ἃ qui cela δωροφορικός, ἡ, ὀν, offert en présent l'cf. le Sopotopuxée, seul. prés.) dor ὁ. δωρέομαι. - δωσέμεναι, σέμεν, inf. fut. épq. de δί- - δωμι. δῶσι, 3 pl. sbj. ao. 2 de δίδωμι. δῷσι, 3 sg. sbj. ao. ἃ de δίδωμι. δωσίδικος, ος, ov, qui s'en remet ἃ la justice [δίδωμι, δίκη]. δώσω, fut. de δίδωμι. δωτήρ, Ὧρος (ὁ) donateur, dispensateur [δὲ- δωτινάζω (impf. ἐδωτίναζον) recevoir des ωμι présents, ἀθ5 offrandes [δωτίνη) δωτίνη, ἧς (ἡ) don, présent; adv. δωτίνην, Ἦντ. gratuitement, d'où présent; pure perte, en vain [δώτης]. . δώωσι, 3 pl. sbj. épq. ao. ἃ de δίδωμι. ΗΠ. ἕατε pourrait aller || 4 ἐάν se joint ἃ diverses particules : ἐάν τε... ἐάν τε οὐ ἤν τε... ἤν τε, soit 406.... soit que; ἐάνπερ OU ἤνπερ, 5ὶ d’ailleurs, au cas d’ailleurs où, au moins si; ἐὰν ou ἣν ἄρα, si toutefois, si en vérité; ἐάν πως οἷ ἤν πως, si peut-être, si par ha- sard; ἐὰν καί ou ἢν xal, καὶ ἐάν ou χαὶ ἦν, même si, quand bien même; ἐὰν μή ou ἣν μή. ἣν μή περ, ἃ moins que [εἰ, ΓΝ ἑάνδανον, impf. ion. ἀνδάνω. : 1 ἑανός, ἡ, ὀν, qui habille bien, d'où οὖν beau, brillant [p. *Fecavés, de ἰα R. Feç, vêtir; cf. ἕννυμι]. 2 ἑανός, ou (ὁ) robe riche de femme [cf. la préc.]. ἐάν-περ, υ. ἐάν. ἕαξα, ao. act. α᾽ ἔγνυμι. , ἔαρ, ἔαρος, par contr. ἧρ, ἦρος (τὸ) lit. le matin » (υ. ci-dessous l'étymol.), ἐξψηιοί.), d'où : 4 matin, seul. dans ἰα loc. adv. ἦρι (par contr. p. ἔαρι), le matin : μάλ᾽ ἦρι, On. οὐ ἦρι μάλα, 1. de grand matin || 2 p. anal. rintemps, lift, « le matin (de l'année) » ΝᾺ all. Frühjabr, Frühling, ἰ6 franc. prin- temps — primum tempus) ἅμα τῷ ἔαρι, Ηρτ. avec le printemps; πρὸς ἔαρ, πρὸς τὸ ἕαρ, περὶ τὸ ἔαρ, vers le printemps; ἔαρ ὁρᾶν, Tacr. avoir un regard de printemps €. ἃ d. charmant [pour Ἐξέαρ de ᾿Βέσαρ — lat. ver ΞΞ ἀνόθο τὺ a la R. sscr. vas, éclairer]. δαρίζω (f. ἰσω) passer Le printemps (qqe part) Ὁ) ἑαρινός, ἡ, ὁν, du printemps, printanier [ἔαρ]. ἑᾶς, 2 sg. prés. ind. et 80). ἐξάω. el ἕας, 2 sg. tmpf. ion. ( εἰμί. ἔασα, ao. poët, d'Etuw, ἔασι, 3 pl. prés, ind. épq. σ᾽ εἰμί. ἔασκον, en. ἐόν», ἑάω. dé ἐάσομαι, f. Moy. αὐν sens MOY. OU Pass. ω. ἐάσομεν, 1 pl. fut. ἐπα. οἱ οὐ ao. poét. d'édu. ἕαται, 3 ρὲ. prés. ion. αἰ ἶμαι. ἕατε, ἃ pl. impf. ion. d'elpi. ἐδιτε, 2 pl. prés. ind. αἐάω. . ἑατέος, α, ov, qu'il faut permettre : ἑατέος Hor. qu'il faut laisser fuir ;. ἐατέον. ἴδαΐ laisser ou permettre [ααῇ. verb. d'au]. ë ᾿ ἄατο, 3 pl. 2mpf. épq. α'ἦμαι. ᾿ ἑαυτοῦ, ἢς, où (contr. αὑτοῦ, ἧς, οὔ); acc. neutre ἑαυτό; gén.pl. ρἱ. ἑαυτῶν, etc. 1 ἀθ soi- même, ἃ soi-même, soi-même : πλουσιώτε- por ἑαυτῶν γιγνόμενοι, Thc. devenant plus riches qu'ils n'étaient; παρ’ ἑαυτῷ, ΧΕΝ. dans ᾽88 propre maison, chez soi; οὐ ce qu'on possède; αὐτὸ καθ’ αὑτό, αὐτὸ ἐφ᾽ ἑαυτό, αὐτὸ ἐφ’ αὑτοῦ, de soi-même, c. ὦ d. absolument; ἑαυτοῦ εἶναι, PLUT. être son maître, être indépendant; ἐν ἑαυτῷ γίγνεσθαι, XÉN. τὸ- ὑϑηῖν ἃ soi, redevenir ma Fa de soi || 2 ches 65 Att., au plur. el qqf. au sg., pour. Les pronoms de la 1" οἵ de la [ῃ pers. (ἐμ- αὐτοῦ, σεαυτοῦ); αὖν pl. p. ἡμῶν αὐτῶν, ἡμᾶς αὐτούς, elc.; ἴστε ἡμᾶς Φωχίδα ὑφ᾽ ἑξαυ- τοὺς πεποιημένους, DÉM. vous savez que nous avons soumis ‘a Phocide ἃ notre pro- pre domination [|.3 au pl. p. ἀλλήλων, ἀλ- ἥλοις, ἀ65 uns aux autres, les uns aux autres : φθονοῦντες ἑαυτοῖς μισοῦσιν ἀλλή- λους, XÉN. se portant mutuellement envie, ils se haïssent les uns les autres; περιϊόντες αὑτῶν πυνθάνονται, Ὠέμ. circulant (sur la place) ils s'informent les uns auprès des autres [ἕ, αὐτός]. ἐάφθη, seul. dans : ἐπὶ δ᾽ ἀσπὶς ἐ.. ἐπ᾽ αὐτῷ ἀσπὶς ἐ, IL. son bouclier resta attaché ἃ son corps, c. ἃ d. l’homme et le bouclier tom- bèrent ensemble. ᾿ ἐἑάω-ἐῶ (impf. εἴων, f. ἐάσω. αο. εἴασα, pf. εἴαχα; ρα88. εἰάθην, Γῇ. εἴαμαι) I laisser, d'où: 4 souffrir, permettre : τινὰ ἐᾶν φθινύθειν. IL. ou ζώειν, On. laisser périr, laisser vivre qqn οὐκ ἐάσουσιν ἐμοὶ δόμεναι βιόν, On. (les prétendants) refuseront de me donner l'arc; xäv μηδεὶς ἐᾷ, Sopx. quand bien même per- sonne n'y consentirait, c. ἃ d. quand bien .même tous s'y opposeraient; ; πόλεμον οὐχ εἴων ποιεῖν, Thc. ils ne voulaient pas faire la guerre; au pass. οὐχ ἐᾶσθαι, n'être pas libre de || 2 rar. avec un acc. de chose, laisser, abandonner, concéder : "ἰνί τι, lais- ser qqe ch. ἃ qqn || I laisser aller, d'où congédier : τινα, qqn [1 III laisser ἀθ côté, d'où : 1 renoncer ἃ : ἔα χόλον, IL. laisse se calmer ta colère; ἐᾶν ἰέναι. ΗΌΤ. renoncer ἃ aller || 2 ne pas: s'occuper de, négliger, omettre : χλέψαι μὲν ἐάσομεν (sbj. poét.) Ἔχτορα, IL. ne nous occupons pas de voler le corps d'Hector; θεὸς τὸ μὲν δώσει, τὸ δ᾽ ἐάσει (δοῦναι) Op. la divinité donnera ceci, négligera de donner cela; αὖϑ. ἦδ᾽ οὖν ἐάσθω, Sopx. qu'on cesse donc ἀθ se préoc- cuper de celle-ci || 3 p. suite, délaisser, abandonner : τινὰ ἐᾶν ἄχλαυτον, ἄταφον. Sopx. laisser (un mort) sans Ἰδιηθη lamentations, sans sépulture [ρ.-6. p. ἘξΡάω, de ἐσξάω, ἐσξαω, d'une R.'EcF, Ἔσξ, lancer, lâcher]. ἐάων, ou ἑάων, υ-- ἐύς. ἔθδα, 3 sg. ao. 2 dor. de βαίνω. ἔθαλον, υ. βαλλω. ἔθαν, À sy. ao. 3 dor. ou 3 pl. ao. 3 ροέϊ. de . βαίνω.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [165 ΠοΓΊθη8, σ.᾽ ἃ α. "-᾿ 4 1605 μαριίδηΐϊβ ἀθ 14 Ποιϊάθ, δην αγὸσε 1 ο΄ Ἃ 105 παρ δηΐβ 46]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 249 du fac-similé