Ἐᾷνιεως

Ἐᾷνιεως (seul. nom. pl. [ὅπη ἄνεῳ, el pl. neutre ἄνεω) silencieux; ρὲ. neutre adu ἄνειυ avec un verbe au sg. en silence [att. Ῥ. *ävaos, d'äv- ἀν- et ζω]. ἄνη; ns (ἢ) accomplissement [cf. ἀνύτω]. . πἀνιηθάω-ῶ, rajeunir, redevenir vigoureux [ἀνά, ἡθάω]. ἄν:ηθος, ος, ov, non encore dans la première jeunesse [ἀν-, ἥδη]. ἀνήγειρα, αο. α᾽ ἀνεγείρω. &v-nyepéveutos, ος, ov, sans guide, sans maître μάν-, ἡγεμονεύω]. . ἀν-ηγέομαιοϑμαι, passer en revue, énumé- -- “rer [ἀνα; #y.]. τ ἀνηγρόμην, υ. ἀνεγείρω. . ἀντήδυντος, ος, ον, ef ἀνιήδυστος, ος, ον, Ὁ Sans agrément [ἀν-, ἡδύνω]. ἀνήειν, υ. ἄνεμωαι, ἀάν ἀνήῃ, 3 sg. sf. ao. 2 épq. αἰ ἀνίημι. ἀνήϊξω αο. LA ἀναίσθω. -- ἀνήϊον, υ. ἄνειμ!. . ἀντήκεστος, ος, ον: 1 incurable, irrémédiable ; ἀν. τι βουλεῦσαι περί τινος, Thc. prononcer contre qqn la peine irréparable, par euphém. pour ἰα peine de mort; ἀν. διαφορά, PLUT. _dissentiment irrémédiable; ὀργὴ ἀν. PLur. . colère implacable; ἐχθρὸς ἀν. Ῥεῦτ. ennemi [| 2 pernicieux, funeste : χαρὰν. ἐπ $Sopn. joie funeste [ἀν-, ἀχέομαι]. - ἀνηκέστως, adv. 1 sans remède, d'une façon - incurable; ἀν. λέγειν, Escan. parler sans s'arrêter || 2 avec cruauté, avec atrocité : ἄν. διατιθέναι. Hpr. traiter avec barbarie. ἀνηκοΐα, ας (ἢ) 4 surdité || 2 fig. ignorance [ἀνήκοος]. τς, ἀνιήκοος, ος, ov : 4 qui n'entend pas, sourd; ἀν. τινος, XÉN. qui -n'entend pas 446 ch. 2 qui n'a pas entendu parler de, ignorant de [ἀν-, ἀκούω]. .vnkovotéo-&, ἀνηκουστέω-ὦ, ne pas entendre, ne pas écou- ter, désobéir ἃ, gén. ou dat. [ἀνήκουστος]. ΗΝ ἀνηκουστία, ας (ἡ) désobéissance [ἀνήχου- το otoe]. στος]. ἀν-ήκουστος, ος, ov, qu'il faudrait ne point . “entendre, horrible [ἀν-, ἀκούω]. «ἀνηκόως, adv. sans avoir entendu, dans l'ignorance de, gén. [ἀνήκοος]. ἀνιήκω : 1 ὀΐγο monté, 5᾽ s'être élevé : ἐς μέ- ᾿ ἄρον, Ηρτ. jusqu’à ἃ une certaine mesure ; fig. - χρήμασι ἀν. ἐς τὰ πρῶτα, Ἦρτ. être parvenu au comble de la richesse; ἐς τοῦτο θράσεος - ἄν. Hpr. en étre venu ἃ ce ἀθργό ἀ᾽δυάδοο τὸς 4} ΗΠ avec un suj. de chose : ἃ s'avancer : εἰς : “μεσόγαιαν, XÉN. jusqu’au milieu des terres Ἵ 2. fig. aboutir ἃ : τοῦτο ἐς οὐδὲν ἀνήκει, Hor. cela ne. mène ἃ rien, c. ἃ d. ne prouve rien || p. suite, se rattacher à, concerner : (lat. pertinere ad) : ἀν. εἴς τινα, εἴς τι, con- -Cerner qqn, qqe ch., avoir du rapport avec ἀγήχει ἔς σε ἔχειν, HDT. "qqn, avec qqe ch.; οἰ ἢ C'appartient d’avoir [ἀνά, ἕχω]. ᾿ ᾿ιἀνηλάμην, αο. 1 αἀνάλλομαι. . nantes: ος, ov, indigne de pitié [ἀν-, ελεεω.. ἀνηλεῶς, adv. sans pitié [ἀν-, ἔλεος]. ἀνῆλθον, υ. ἀνέρχομαι. ᾿ἀν-ἥλιος, ος, ov, sans soleil, sombre [ἀν-, ñ.]. ἀνήλουν, impf. α᾽ ἀναλόω. ἀνήλωκα, ἀνήλωσα, υ. ἀναλίσχω. ἀντήμελκτος, ος, ov, non trait [ἀν-, ἀμέλγω]. ἀἰχήθέρος, ος, ον, non apprivoisé, sauvage ἣ.]. ἀνηνάμην, ao. ρούϊ. εἰ ἀναίνομαι. ἀνήνεγκα, υ. ἀναφέρω. ἀνηνείχθην, ao. pass. ion. α᾽ ἀναφέρω. ἀν:ήνεμος, ος, ov, sans vent, calme; ἂν. χει- μώνων, Sopx. ἃ l'abri des coups de vent οἱ de la tempête [ἀν-, ἄνεμος]. ἀν-ἤνιος, ος, ov, sans bride [av-, ἡνία). ἀνήνοθε (8 80. pf. au sens d'un prés. ou d'un ao.) jaillir. ἀν-ήνυστος, ος, ov, c. le sui. ἀνιήνντος, ος, ov : 1 inachevé, sans fin || 2 sans effet, sans résultat [ἀν-. ἀνύω]. ἀντήνωρ, ορος, adj. m. qui n'est pas un homme, lâche [ἀν-, ἀνήρ]. ἀνῇξα, υ. ἀναΐσσω. . ἀνήρ (ὁ) (voc. “ἄνερ, gén. etc. ἀνδρός, ἀνδρί, ἄνδρα: pt. ἄνδρες, ἀνδρῶν, ἀνδράσι, ἄνδρας: duel ἄνδρε, ἀνδροῖν) litt. celui qui engendre, d'où I mâle; p. suite : 4 homme, p. opp. à femme; ἄνδρες γυναῖχες (sans xal) hommes et femmes ]| 2 époux, mari; qgqf. amant I ΠῚ homme : 4 p. opp. aux dieux : πατὴρ ἀγδρῶν τε θεῶν τε, Hom. père des hommes οἱ des dieux;. βροτὸς ou θνητὸς à. Hom. un mortel; ävôpec ἐμίθεοι, IL. demi-dieux; κατ᾽ ἀνδρὸς βίοτον, EUR. de génération en généra-. tion 112 homme fait : εἷς ἄνδρας ἐγγράφεσθαι, οὐ συντελεῖν, Isocr. être inscrit ou passer ἀδη8΄]8 classe des hommes faits || 3 homme, avec l'idée de qualités morales : ἀνέρες : (όρῳ. p. ἄνδρες) ἔστε, φίλοι, IL. soyez hommes. amis! πολλοὶ μὲν ἄνθρωποι, ὀλίγοι δὲ ἄνδρες. Ἦρτ. beaucoup d'êtres humains, mais peu :- d'hommes || 4 p. ext. joint aux titres ou professions ἀνὴρ βασι eôç, Hom. roi; ἀνὴρ μάντις, Hpr. devin; ἀνὴρ νομεύς, Sopx. pâtre; ἄνδρες δικασταί, ATT. juges, ééc.; aux noms de peuples : ἄνδρες ᾿Αθηναῖοι, ORAT. Athé- niens! || ὅ p. ext. homme, individu : ὁ ἀν. PLar. l'homme, c. synon. αἰ αὐτός ou ἐκεῖ- vos, celui-ci, celui-là; simple particulier, p. | opp. ἃ homme d'Etat [p. ἐγξανήρ, Favip, ἀνήρ, de la’ Β. Γαν, l'ev, ὁ Éngendrer

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 79 du fac-similé