ἐγείρομεν

ἐγείρομεν, 1 pl. prés. ind. et sbj. épq. αἐγείρω.. "ἴ ἐρὸ rep . ἤγειρον, f. ἐγερῶ, ao. ἤγειρα, Ῥ»ῇ. ἐρχα, pl. ᾳ. pf. ἐγηγέρκειν; pf. ei Ῥί. q. Ῥῇ. ἃ au sens intr. ἐγρήγορα, ἐγρηγόρειν et ἠγρηγόρειν: pass. f. ἐγερθήσομαι, ao. ἠγέρθην, pf. ἐγήγερμαι, Ῥί. q. pf. ἐγηγέρμην) 11». 1 faire lever, τινὰ ἐξ d'où éveiller : ὕπνου, IL. ἐϊξέ, éveiller qqn de son sommeïll ; abs. réveiller qqn || 2 fig. exciter : τινά, qqn (au travail, eic.); πόλεμον, Thc. provoquer une guerre; θρῆνον, ΘΟΡΗ. faire retentir des émissements || ΠῚ intr. s'éveiller : ἔγειρ᾽, ur. éveille-toi; ; d'ord. en ce sens au pf. ἐγρήγορα I] Moy. ἐγείρομαι (f. ἐγεροῦμαι, ao. 2 ἐγρόμην) 4 5᾽ s'éveiller : ἐξ ὕπνου, IL. s'éveiller de son sommeil || 2 p. suite, être éveillé, être vigilant || 3 se lever [R. ΤῈρ, être éveillé, avec ἑ prosthét.].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [|| 2 ρ. δυϊέο. ὀΐτθ ὄνθ1}1 ὁ. ὀΐγθ νἱρι]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 252 du fac-similé