Grec ancien

ἔθνος

ἔθνος, eoç-ous (τὸ) I race, peuple, nation, : tribu, en gén. : 4 en parl. de pers. : ἔθνεα. γεχρῶν, On. le peuple des morts; ἔθνεα λαῶν. IL. les races des peuples || 2 6π ρανὶ. d'ani- ᾿ maux : θηρῶν ἔθνη, Sopn. les races des bêtes sauvages; ἔθνος μελισσάων, ὀρνίθων. I. la race des abeilles, ἀ65 oiseaux || 3 classe, corporation || 4 sexe : τὸ θῆλυ ἔθνος, Χέν. le sexe féminin || ΠῚ abs. race de peu- ples, race, nation; κατὰ ἔθνη, Thc. par races, par nations [R. Ἐθ de pousser, croître; cf. φῦλον de φύω].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 259 du fac-similé