ἐκιστέφω

ἐκιστέφω, couronner, orner de couronnes; ἱκτηρίοις χλάδοισιν ἐξεστεμμένοι, SOPH.. pOr- . ἰδηΐ, en suppliants, des rameaux d'olivier entourés de laine. ἐκστρατεία, ας () départ d'une armée, ex- pédition [ἐκστρατεύω]. ἀκιστρατεύω, faire une expédition, marcher contre [] Moy. 4 marcher contre {|{ 2 termi- ner une expédition. ἐκιστρατοπεδεύω, camper au dehors. ἐκιστρέφω (αο. ἐβέστρεψα) enlever en faisant tourner : δένδρον βόθρου, IL. déraciner un arbre. ἀκστροφή, ἣς (ὃ) renversement, dislocation [ἐκστρέφω]. : ἐκισυρίττω (seul. prés.) chasser en sifflant, huer, siffler. ἐκισῴζω, sauver de : τινὰ ἔχ τινος, sauver qan d'un danger || Moy. 4 intr. se tirer ‘un danger : ἐχσ. νῆσον, EscHL. gagner pour sa sûreté une île, se sauver ou se ré- fugier dans une île [| 2 tr. sauver : βίοτον, EscuL. sa vie. ἀκτάδην, adv. en long, tout du long [ἐκτείνω]. ἐκτάδιος, α, ov, étendu, d'où ample (vête- ment) [ἐκτείνω]. ἐκταθείς, -εἶσα, -ἐν, part. ao. pass. αἰ ἐχ- τείνω. ἔκταθεν, 3 pl. ao. pass. poét. de xreivw. . «κταῖος, α, ov, qui ἃ lieu οὖν se fait le sixième jour [ἕχτος]. ἐκτακείη, υ. ἐκτήχω. ἔκταμαι, υ. χτείνω. ἔκταμε; 3 80. όρῃη. αο. 2 α᾽ ἐχτέμνω. ἐκτάμνω, épq. et ion. ὁ. ἐκτέμνω. ἐκιτανύω (f. ύσω, ao. ἐξετάνυσα; αο. pass. ἔξε- τανύσθην) 4 étendre, allonger || 2 étendre sur le sol. . ᾿ἀκιταπεινόω-ῶ, abaisser, déprimer. ἐκιταράσσω, ail. -ἄττω, troubler profondé- ment, agiter. ἔκτασις, εὡς (ἢ) extension, allongement [ἐκτείνω]. ἀκιτάσσω, αἰΐ. -τάττω, disposer en ordre de bataille [|.Moy. se ranger en ordre de ba- taille. ἐκτάσω, ὃ sg. dor. ao. de κτάομαι. ἔκτατο, υ. χτείνω. ἐκτέαται, 3 pl. ρῇ. ion. de κτάομαι. ἐκτέετο, 3 sg. impf. ion. de κτάομαι. ἐκιτείνω : À étendre, tendre : τὴν χεῖρα, Ἐδβοηι.. la main; τὰ σχέλη, XÉN. les jambes || 2 étendre sur le sol οὐ sur une surface : véxvv, Eur. étendre un mort; παῖδας ἐπὶ πύρην, Ηρτ. étendre des enfants sur un bûcher; au pass. s'étendre || 3 tendre avec effort : ἵππον, XÉN. lancer un cheval ventre ἃ terre; fig. πᾶσαν προθυμίην, Hpr. ἀό- ployer tout son bon vouloir; au pass. ἐχτέ- παμαι φοδερὰν ppéva, Sopx. mon esprit est tendu par la crainte || 4 étendre, développer, - déployer : στράτευμα, XÉN. une armée πλεῦνα λόγον, Hpr. μείζονα λόγον. Sopn. déve- lopper plus longuement un discours; πολὺς ἐχτέταται χρόνος, Sopx. un long temps 5᾽ s'est écoulé. ἐκιτειχίζω, achever des fortifications. ἀκτελέεσθαι, inf. fut. moy. ἔρᾳ. α ἐκτελέω. ἐκιτελείω (impf. ἐξετέλειον) c. ἐχτελέω. ἐκτελέσω, fut. ind. et sbj. ao. ὄρᾳ. ἐκτελέω. ἐκιτελευτάω-ῶ, achever, accom Er. } ἐκ-τελέω-ῶ, mener ἃ terme, d'où : 1 ache- ver, acc. || 2 méttre ἃ exécution, accomplir : ἐπιθυμίην. Ηρτ. satisfaire un désir; au pass. être accompli, s'accomplir ΙΙ 3 en parl. du temps, parcourir jusqu'au δὰ terme; au pass. μῆνὲς τε χαὶ ἡμέραι ἐξετελεῦντο, ΟΡ. les mois et les jours 5᾽ s'écoulaient. 2 ἐκτελέω (3 sg. -έει, inf. -ἐειν) fut. ὄρᾳ. el ion. du préc.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 285 du fac-similé