ἔλαχον

ἔλαχον, αο. ἃ de λαγχάνω. 1 ἐλάω-ὦ (impf. Ewv; fut. ἐλάσω, d'où ἐλῶ ; ao. et-pf. inus.) 5. ἔλαύνω. 2 ἐλάω, υ. ἐλαύνω. ἕλδομαι (seul. prés. el impf.) 1. act. aspirer à, souhaiter, désirer : τινος, τι, qqe ch. || 2 pass. être désiré [R. Fe == volo, vouloir, désirer]. ἡ ἔλδωρ, épq. ἐέλδωρ (τὸ) seul. nom. el acc. sg. souhaït, désir [ἔλδομαι; ἐέλδωρ — ἐρέλ- δωρ, de ἘΡέλδομαι avec ἐ prosth.]. ἕλε, imp. ao. 2 α' αἱρέω. ἐλεαίρεσκον. impf. itér. du suiv. ἐλεαίρω (impf. poët. ἐλέαιρον) avoir pitié de, acc. ἐλεγεία, ας (ἢ) 8. 6. ᾧδή, chant élégiaque, élégie (c. ἃ d. pièce en distiques) [fém. αἰ ἔλεγεῖος]. ἐλεγεῖον, ον (τὸ) 8. 6. uétpov, mètre élégia- que, c. ἃ d. I propr. le pentamètre || 11. p. suite : 1 distique (formé d'un hexamètre οἱ d'un pentamètre) ou pièce entière en dis- tiques || p. ext. épitaphe en distiques || 3 postér. chant de deuil, élégie [ἐλεγος!. ἐλεγεῖος, α, ov, ὀϊόρίαχυθ [ἔλεγος]. ἐλεγκτικός, ἡ, 6v : 1 propre ἃ convaincre || 2 propre ἃ réfuter [ἐλέγχω!, ἐλεγκτικῶς, adv. ἀ6 manière ἃ convaincre, d'une manière péremptoire. ἐλέγμην, ao. 2 moy. ΕΝ de λέγω 2. - ἐλέγξαι, inf. ao. act. ἐλέγχων ἔνλλεγος, ou (ὁ) chant ἀθ deuil, élégie; 9. anal. en pari. du chant du rossignol ou du cri de l'halcyon [ἐ λέγω, dit. « dire hélas »]. ἐλεγχείη; ns (ἡ) reproche infamant, oppro- bre [ἔλεγχος 1]. : ἐλεγχὶ ς; ἧς; ἐς, blâmable, honteux, vil [ἔλεγ- ος 1}. 1 ἔλεγχος, εος-ους (τὸ) objet de honte ou de reproche, opprobre; χάχ᾽ ἐλέγχεα, IL. οὐ simpl. ἐλέγχεα, 1... êtres qui sont un oppro- bre pour qqn. 2 ἔλεγχος, ον (ὁ) 4 argument pour réfuter, preuve qu'on oppose ἃ une accusation : τὰ ψευδῆ ἔλεγχον ἔχει, Thc. les mensonges por- tent en eux-mêmes leur réfutation ; οὐχ ἔχει ἔλεγχον, Ηντ. cela π᾿ n’admet pas de réfutation 1} 2 preuve, en gén.; οἱ περὶ Παυσανίαν ἔλ. Thc. les preuves de la culpabilité de Pau- sanias ; ἔλεγχον διδόναι. fournir, ἀΟΠΠΒΡ une reuve; εἰς ἔλεγχον ἐξιέναι, SoPH. οὐ μολεῖν, oPH. en venir ἃ la preuve; εἰς ἔλεγχον πί- πτειν. Eur. lift. tomber contre une preuve, εἶ ὰ FA Ἄν ὌΝ ἐγχὼ FA ω, αο. ἤλεγξα, Dr pf.inus.; pass. ἥ ἐγχθήσοκαι. ao. ἡλέγχθην, »ῇ. ἐλήλεγμα) dans Hom. faire honte : τινά, On. ἃ ἄπ 11}. suite : 1. traiter avec mépris. acc. 2 con- vaincre (d'une faute, d'un tort, d'une er- reur, elc.): : ἔλε χθήσεται γελοῖος ὦν, Χέν. il sera convaincu α᾽ d'être ridicule || 3 ρ. suite, reprocher, blâmer, accuser : τινά, qqn; τι, ἀθ 446 ch.; τινά τι, qqn de qqe ch. {| 4 ré- futer, d'où en gén. prouver || ὅ p. et. re- pousser, rejeter; d'où en gén. triompher de, l'emporter sur, vaincre || 6 questionner, interroger : πάθημα, Sopx. questionner (qqn) sur l'outrage qu'il ἃ subi; en gén. admettre comme moyen d'information, acc.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [66 ἀ6 50ὴ ἰγοηΐ; ἐλ. τινὰ ὦμον. ἷι.. ἔγΑρ- ΡΘΓ σᾳη ἃ 1᾿όραυ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 290 du fac-similé