ἑλίγδην

ἑλίγδην, adv. en roulant dans leurs orbites, en parl. d'yeux égarés [ἑλίσσω]. ἑλιγμός, οὗ (6) 4 tour, détour, repli, circon- volution |] 2 mouvement de rotation [ἐλίσσω!. Ἕλικήσιοι, ὧν (οἷ) habitants d'Hélikè, en Achaïe. ἑλικο-ειδής, ἧς, ἐς, qui est comme roulé en spirale, sinueux, tortueux εἶδος]. ἑλικώδης, ἡς, ες, c. ἑλιχοειδής [ἔλιξ, -ωδης]. “Ἑλικών, ὥνος (ὁ) Hélikôn (Hélicon, αὐ. Za- ἑλκέω-ῶ (f. ἑλκήσω, αὐ. ἥλκησα, pf. inus., gora), ἰεἐΐ. la montagne tortueuse, mont. de Béntie célèbre par ἰ6 culte α᾽ d'Apollon et des Muses [ἕλίξ]. Ἑλικωνιάδες, ὧν (αἱ) les Muses (litt. habhi- ἑλκηθμός, οὔ (ὁ) action d'être entraîné, tantes de l'Hélicon) [Ἑλικών]. 1 Ἑλικώνιος, α, ov, de l'Hélicon [Ἑλικών ἑλκόμην (impr. moy. poët.), ἕλκον (impf. αεἰ.. 2 Ἑλικώνιος, α, ov, d'Hélikè, CE. Achaïe [ef. Ἑλικίσιοι]. Ἔλικονις, ἰδος, adj. f. de l'Hélicon [Ἑλί- ἑλκοποιέω-ῶ, ulcérer une blessure [ἕλκον ἑλκο-ποιός, 66, όν, qui fait une blessure [EÀ- ἑλικιῶπις, ιδος, f. α ἑλίκωψ. ἑλίκιωψ, ὠπος (6. h) aux yeux mobiles οὐ ἕλκος, εος-ους (τὸ) 1 blessure. plaie || 2 in- vifs [ὲ. ὧψ]. ἐλινύω (impf. ἠλίνυον, f. ἐλινύσω, ao. ἡλί- &Akéw-& (ao. ἥλκωσα) blesser en déchirant: vuoa, poét. ἐλίνυσα, pf.inus.) rester inactif, demeurer en repos; avec un part. cesser ἑλκτικός, %e ὀν, qui a la propriété de tirer; de; en mauv. part, perdre son temps, être inactif. ἑλκυσμός, où (ὃ) action de tirer [ἑλχύω]. 1 ἕλιξ, ικος (ὁ. ἡ) qui décrit un mouvement ἑλκυστάζω (seul. part. prés.) traîner, tirail- circulaire, une courbe, ép. des bœufs, ἃ cause du mouvement tortueux de leurs ἑλκυστέος, α, ov, qu'il faut ou qu'on peut jambes (sel. d'autres ἃ cause de ἰθχ}}8 cornes recourbées ou sel. d'autres, noir). ἑλκύω (seul. aux temps suiv.: f. Ekx'ow, ao. 2, ἕλιξ, ικος (ἡ) 1 spirale, particul. zigzag d’un éclair || 2 ἰουΐ objet en spirale; pen- ἀδηΐβ ἃ oreilles, spirale d'un bâton; spirale ἕλκω (impf. εἵλκον, f. ἕλξω, αο. εἴλξα, moinsus. de la scytale lacédémonienne [ἕλιξ 1]. ἔλιπον, υ. λείπω. ᾿ que εἵλκυσα (υ. ἑλκύω) seul αἰΐ., ρῇ. inus.; ἐλισάμην, ao. de λίσσομαι. ἑλισσέμεν, inf. prés. épq. d'EAicow. ἑλίσσω, ait. ἑλίττω (ἱ}. εἵλισσον, f. ἑλίξω, ao. εἵλιξα, pf. inus.; pass. f. ἵπιιδ.. ao. εἰ- λίχθην, pf. εἴλιγμαι. pl. φ. pf. εἰλίγμην) Ι faire tourner : περὶ τέρμα (s. 6. ἵππους) IL. faire tourner les chevaux autour de la borne {du stade); abs. parcourir la carrière en allant et revenant; χόνιν, ἘΒΟΗΙ,.. soulever des tourbillons de poussière ; πλάταν, ΘΟΡΗ. faire tourner la rame, ramer; φάος, ΕΒΟΗΙ, |’ promener sa lumière autour du monde. en du soleil; θιάσους, Eur. conduire des danses en τοηᾶ; p. suite, ἕ. τινά, ho- norer un dieu par des danses circulaires {| Il rouler, d'où : 4 enrouler : πλόκαμον περὶ ἄτραχτον, une tresse (de ἢ]) autour . ἐκ χεφαλῆς, IL. s'arracher les cheveux. ᾿ ἑλκώδης, ns, ες : 1 couvert d'ulcères, de du βιβθᾶυ; au pass. τὰς χεφαλὰς εἱλίχατο μίτρῃσι, Ηρτ. ils avaient des turbans en- ἕλκωσις, εὡς (ὃ) ulcération [ἑλκόω]. roulés autour ἀθ la tête || 2 dérouler; fig. ἑλκωτικός, ἡ, EUR propre ἃ ulcérer [ἑλκόω]. τις rouler qqe ch. (une pensée, etc.) dans “Ἕλλα, dor. 6. Ἕλλη. son esprit || Moy. (f. ao. εἰἱλιξά- ἔλλαθον, ao. ἃ όρᾳ. de λαμδάνω. ᾿ pnv) 1 I'intr. 1 se rouler, s'enrouler || 2 se ἐλιλαμπρύνω : 1 rendre éclatant; d'où au retourner, circuler, 6, aller et venir : ἀν᾽ ὅμιλον, IL. οὖν χαθ᾽ ὅμιλον. IL. dans l'assemblée ; ἔνθα καὶ ἔνθα, ὃν. tourner ici οἱ là, ne savoir que faire || 3 [σ. s'occuper de (cf. ἰαΐ. ver- ἐλιλάμπω, briller οὐ réfléchir dans, dat. || sari in) : περί τι, de qqe ch. || ÎT ér. faire! tourner, faire tournoyer : τινὰ σφαιρηδόν, IL. qqn comme une balle. éA-Tpoxos, ος, ον, qui fait tourner des roues ἑλίσσω. τροχός]. . ἕλίιχρυσος, ov (6) hélichryse οὖν immortelle, plante [ἕλιξ, χρυσός]. ÉAxaivo (seul. prés.) être blessé ἑλκέμεν, ἑλκέμεναι, inf. prés. ὄρᾳ. ἀἕλκω. £Akeol-nenÂos, ος, ον, qui traîne son voile, ὁ. ἃ d. δὰ long voile [ἕλχω, πέπλος]. ἑλκειχίτων, ὠνος (ὁ. ἡ) ἃ la tunique trainante LA [ἕλκω, pass. seul. part. an. ἑλκηθείς) 4 tirer, trat- ner || 2 tirailler, déchirer; d'où maltraiter, faire violence à, arr, [ἔλχω]. [ἑλκέω]. poét.) αἔλκω. :

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἑλίσσω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 292 du fac-similé