Ἑλλανο·δίκης

Ἑλλανο-δίκης, ou (ὁ) hellanodice : 4 juge aux jeux olympiques || 2 au plur., ἃ Sparte, sorte de cour martiale pour les crimes ou délits commis par les troupes alliées [Ἕλλαν, ᾿ Ἕλλάς, ἀδος : À adj. f. d'Hellade de Grèce, grecque IL Β subst. ἢ Ἕ. I Hellas, ville de grecque 1} II p. ext. 1 la Thessalie ἀὰ Sud postér. la Grèce continentale || 3 p. ext. la Grèce avec une partie de l’Asie Mineure || 4 ἣ μεγάλη ‘EAAG, la Grande- Grèce, l'Italie ἀὰ Sud |] ὅ collect. l'Hellade, ἔλα ov, α0. ῶ poët. de λαγχάνω. our les Grecs. ἀλλέδορος οἱ ἐλλέβορος, ou (ὁ) ellébore, plante employée contre ἰα folie. δανός, où (ὁ) seul. pl. lien pour les ger- bes; lien, en gén. [εἴλω]. muy, ατὸος (τὸ) manque, déficit, d'où | lacune [ἐλλείπω]. ἐλλειπασμός, οὗ (ὁ) c. le préc. ἀλιλείπω (Γ. (f.-cibw, αο.1 ἐνέλειψα, ao. 3᾽ ἐν- ἔλιπον, pf. ἐλλέλοιπα) I tr. À laisser derrière soi 2 laisser de côté, négliger : οὐδὲν προ-᾿ θυμίας, Ε6ΗΙ,.. ne rien négliger pour mon- . trer son bon vouloir; ἑαυτῷ πολλά, XEN. se laisser manquer de beaucoup de choses; οὐδὲν ἐλλ. τό μὴ οὐ πυθέσθαι, Sopx. ne rien négliger pour s'informer; οὐχ ἐλλείψει εὐχα- ριστῶν, DÉm. il ne négligera pas, c. ἃ d. ne cessera pas de témoigner sa reconnaissance 1 IT ἐπίν. ἃ rester en arrière : ἐν ἔργῳ, ΤῊΟ. dans une entreprise, être incapable de ἰὰ mener ἃ terme; τὸ ἐλλεῖπον τῆς ἐπιστήμης, Thc. le défaut de science; d’où impers. ἐλ- λείπει, XÉN. il manque; ὦν ἐνέλειπε τῇ πόλει, Ὠέμ. ce qui manquait ἃ la ville || Pass. οὐ moy. rester en arrière dans une course; avec un pari. se laisser distancer pour faire qe ch.; p. suite, être insuffisant [ἐν, εἰπω]. ἔλιλεσχος, ος, ov, qui fait le sujet de tôus 165 entretiens ἔν, λέσχῃ!. . . Ἕλλῃ, ἧς (ἢ) Hellè, fille d'Atharnas, sœur -- de Phrixos; "Ἕλλης πόρος, “Ἕλλης πορθμός. mer ou le passage ἀ d'Hellè, c. ἃ ἀ. l'Hel- Jespont. 1 Ἕλλην, nvos (ὁ) Hellène, fils de lion, regardé comme le père des Hellènes. 2 Ἕλλην, nvos (ὁ. à, τὸ) 1 adj. hellène, grec IL IT subst. οἱ Ἕλληνες : 4 les Hellènes, ἐγίδι thessalienne 1] 2 postér. les Hellènes, c. ἃ d. les Grecs en gén. - ἄλληνίζω (impf. ἡλλήνιζον, f. ἑλληνιῶ, αο. ἡλλήνισα; pass. ao. ἡλληνίσθην, pf. ἡλλή- γισμαι) 1 intr. parler en Hellène, en Grec; arler grec [| 2 ἔν". rendre grec, nelléniser λληνισθῆναι τὴν γλῶσσαν ἀπό τινος, avoir appris de qan ἃ parler grec [Ἔλλην]. ἑλληνικός, ἡ, 6v, hellénique, c. ἃ ἀ. : 1 grec; subst. ὁ Ἑλληνικός, un Grec: τὸ ἑλληνιχν, la race grecque; οὐ l'armée grecque, les ‘troupes grecques, le contingent grec; ou le caractère grec, les mœurs grecques; τὰ ἕλ- ληνικά, les affaires de la Grèce, οὐ l'histoire ἀθ la Grèce || 2 semblable aux Grecs ou aux choses ἀθ la Grèce; particul. patriote ou humain comme un Grec [Ἕλλην]. Ἑλληνικῶς, adv. 1 ἃ la manière des Grecs; d'où, en ὃ. part, avec humanité, avec dou- ceur || 2 en langue grecque. Ἑλλήνιος, α, ov : I propre aux Grecs, d'ori- gine hellénique |] ΠῚ subst. τὸ Ἑλλήνιον : x 416 temp.e des Hellènes, en Ερυρίο. ἢ} 2 ἡ Ἑλλανία (ἀο1".) la Grèce [Ἕλλην]. ᾿

Étymologie donnée par l'Abrégé : [. ἑλκήσω. αὐ. ἥλχησα, }}. ἔραιδ.. γ}α88. 56υἰ. ραν. αὐ. ἑλκηθείς) 1 ΠΙΟΓ, {γΓαῖ- ΠΟΙ |]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 293 du fac-similé