ἐμ·θάλλω

ἐμ’θάλλω (f. -ὀαλῶ, ao. 2 ἐνέθαλον; pf. ἐμδέ- ληχα) I ἔν. 4 jeter dans ou sur : τινὰ πόντῳ, IL. précipiter qqn dans la mer; νηὶ χεραυνόν. On. lancer la foudre sur un na- vire; πληγάς τινι, XÉN. lancer des coups ἃ qan 11 2 sans idée de violence, faire entrer ans, placer dans : ἐμό. χεῖρα δεξιάν, Sopr. ou χειρὸς πίστιν, Sopx. mettre sa main dans celle d'un autre comme gage de foi; ἐμό. ῥήγεα, On. étendre des couvertures -᾿ (sur un lit); insérer un mot, une lettre, un vers; fig. ἐν φρεσὶν ἐμό. Op. εἰς νοῦν ἐμό. Ῥεῦτ. jeter dans l'esprit; φόδον τινι ἐμ. Ἦρτ. jeter la crainte dans le cœur de qqn, inspirer de la crainte ἃ qqn; ἐμό. τινὰ εἰς ὑποψίαν. PLUT. jeter qqn en un soupçon, 1η5-᾿ pirer un soupçon ἃ qqn; avec un seul γόρ. ἐμ. όχλον, XÉN. pousser un verrou ψῆφον, XÉN. jeter son suffrage (dans l'urne); fig. βουλὴν περί τινος, XÉN. voter ou donner son avis sur 446 ch. λόγον περί τινος, XEN. faire tomber l'entretien sur qqe ch. || 3 pousser en avant (dans le sol) : τάφρον, PLur. ouvrir une tran- chée || II intr. en apparence (s. e. ἑαυτόν, χεῖρα, στρατόν. ec.) se jeter dans οὐ sur : en ραν. d'un fleuve; ἐ. εἰς, se jeter dans, etc. - 11 2 se jeter sur, avec idée de violence : εἰς χώραν. ΧΕΝ. se jeter sur un pays, l'envahir; ταῖς ναυσί, Thc. sur les navires |{- 3 sans idée de wolence : κώπῃσ', On. se courber sur.les rames, ramer || Moy. ἐμδάλλομαι (.- -ὀαλοῦμαρ) 4 tr. jeter pour soi : fig. τι θυμῷ, . IL. εἰς νοῦν, DÉM. se mettre qqe ch. dans l'esprit (une pensée, un projet, θέο.) |}. 3 intr. se jeter sur (1᾿ ΘὨΠΘΙη1), attaquer.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 295 du fac-similé