ἔμιπας

ἔμιπας, adv. poët. : 1 de toutes maniêres. c. ἃ d. quoi qu'on fasse, dans tous les cas, après tout || 2 mais cependant, toutefois; ἔμπης (ion.) δ᾽ οὐκ ἐδάμασσα, IL. οἱ cepen- ἀδηΐ ὃ ne l'ai pas abattu; avec diverses particules restrictives : ἀλλ᾽ ἔμπας, Εϑαηϊ,. ἀλλ᾽ ἔμπης, IL. ἀλλὰ χαὶ ἔμπης. li. mais foutefois, mais cependant; πίνοντά περ «ἔμπης, IL. bien que cependant il fût en train de boire; ἔμπης... ἀχνύμενοί περ, IL. cepen- dant... bien qu'affligés; Δ qu'affligés; οἰκτίρω δέ νιν δύσ- ἴπηνον ἔμπας, χαΐίπερ ὄντα δυσμενῆ, Sopx. je le plains cependant, malheureux comme 1] est, ΚιθᾺ qu'il soit d'un caractère intraitable ΠΑ att. ἐμ-πάττω (ἐηιρΓ. ἐνέπασσον) ἐν, πᾶς]. broder sur [ἐν, π.]. ἐμ-πατέω-ῶ, entrer dans, acc. [èv, π.]. - ἔμπεδα, v. ἔμπεδος." éunéôdo-à, ion. -δέω, entraver, enchaîner ἐν, πέδη]. ἐμπεδιορκέω-ῶ, être obstinément fidèle ἃ son serment [ἔμπεδος 1, ὅρκος]. ἔμεπεδος, ος, ov : 1 qui repose solidement “sur le sol; d'où ferme, solide (mur, meuble, etc.); fig. c. ἃ d. ferme. constant, im- -muable, en parl. de choses (esprit, cœur, etc.) - [2 avec idée de durée, continu, incessant; neutre adv. ἔμπεδον, IL. θὲ ἔμπεδα, IL. ferme- ment, solidement; d'où avec constance, im- muablement ἔμπεδον αἰεί. IL. ou ἔμπεδον αἰέν, IL. toujours immuablement [èv, πέδον]. Ὁ ἔμ'πεδος, ος, ov, emprisonné dans une er- ᾿ trave, enchaîné [èv, πέδη]. ἐμπεδόνφυλλος, ος, ον, qui conserve ses feuilles [ἔμπεδος 1, φύλλον. ἐμπεδόω-ὦ, litt. fixer solidement, affermir, confirmer, sanctionner, acc. [ἔμπεδος 1]. ἐμπέδως, adv. fermement, constamment [ἔμ- πεδος 1]. ἐμπειρία, ας (ἡ) 1 expérience || 2 expérience, science Οὐ sagesse acquise par l'expérience τ᾿ [ἔμπειρος]. ἔμ'πειρος, ος, ov, qui ἃ l'expérience de : το πῖνος, de 6446 ch.; qui ἃ expérimenté qqe .Ch.; d'où αὖϑ8. expérimenté, prudent, habile; ‘en part. de choses : ναῦς ἔ. Thc. navire qui a l'usage (de la mer); τὸ ἐμπειρότερον, Thc. plus grande expérience || Cp. sup. -ότατος [èv, πεῖρα]. ἐμπείρως, adv. avec expérience : ἐ. ἔχειν τινός. ΧΕΝ. avoir l'expérience ἀθ 446 ch. [ἔμπειρος]. . - ἐμιπελάζω : 1 ἔν". faire approcher; d'où au pass. s'approcher de, gén. 1} 2 intr. s'appro- cher de, αἱ. ἐμ’περιέχω (f. -ἐξω) embrasser, renfermer, contenir [év, π.]. . ἐμιπεριλαμθάνω (f. -λήψομαι; pf. pass. ἐμ- περιείλημμαι) ΘΙ ὈΓΆΒ56Γ, comprendre [èv, π.]. éunepiunatéo-& : À se promener dans, dat. 11 2 fig. insulter, dat. [èv, x.]. ἐμ'ιπεταννύω (impf. ἐνεπετάννυον) 4 déployer, τος étendre sur || 2 couvrir en déployant. ᾿ἐμπεφύασι, ἐμπεφύκασι, ἐμπεφυνῖα, υ. ἐμ- ύω. τ εἰεπτήγνυμι (f. -πήξω, ao. ἐνέπηξᾳ, pf. ἐμπέ- πηγα; PASS. f. ἐμπαγήσομαι; αο. ἃ ἐνεπάγην. d'où part. ἐμπαγείς) À ficher dans, enfoncer dans; au pass. être fiché dans, dat. ; pf. ἐμ- πέπηγα, du sens pass. être fiché, enfoncé dans, dat. [èv, π.]. ᾿᾿ἐμιπηδάω-ὦ : 4 bondir dans, dat. || 2 5᾽ὁ- lancer sur [èv, π.]. ᾿ἔμ'πηρος, ος, ov, mutilé, estropié [ἐν, πηρός].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἐν, πᾶς]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 297 du fac-similé