Grec ancien

ἐνταυλίζω

ἐνταυλίζω (seul. prés.) et moy. plus us. ἂν- αυλίζομαι (impf. ἐνηυλιζόμην, f. ἐναυλίσο- ot, αὐ. ἐνηυλισάμην, οὐ αο. pass. ἐνηυλίσθην) passer la nuit dans. 1 ἔννανλος, ον (ὁ) 1 lit d'un torrent, ravin; NAT torrent 1] 2 vallon, οἰ οἷν grotte [èv, αὐ- NAT 2 ἔννανυλος, ος, ov, (υἱ est dans son antre [ἐν, αὐλή]. 3 ἔνοαυλος, ος, ov, qui résonne. encore dans l'oreille : ἔναυλον ἦν ἔτι πᾶσιν, Escan. tous avaient encore dans l'oreille, c. ἃ d. ο᾽ c'était un souvenir encore présent ἃ la mémoire de tous; ἔναυλον ἔχειν ὅτι, PLUT. avoir en- core dans l'oreille que, etc. [ëv, αὐλός]. ἔναυσις, εὡς (ἢ) action d'allumer Ὁ [ἐναύω]. év-avo, allumer : πῦρ, du ἔδυ Moy. allumer pour soi : ἔχ τινος, ἃ qqe ch. évexpavi£o, faire disparaître dans, ἀαί.. οὐ; ἐνδάιει (f. “δαῖδος (ὁ, ἡ) accompagné de v-abinut (f. -αφήσω) introduire dans. flambeaux [ἐν. δαΐς]. ἐν. ëv-8dkve (ao. 2 ἐνέδαχον) imprimer une mor- sure dans, mordre : στόμια, Eur. le mors. ἔνιδακρυς, υς, ν, gén. vos, plein de larmes [ἐν, δαχρυ]. ἐν pleurer dans, dat. ἐνιδατέομαι-οῦμαι : I (au sens act.) À par- tager, diviser || 2 déchirer, fig. déchirer en paroles || II au sens pass. être partagé, d'où être lancé de tous côtés, en part. de traits. ἐνδεεστέρως, υ. ἐνδεῶς. ἐνδεής, ἧς, ἐς :11 qui est dans le besom, indigent || 2 incomplet, imparfait, insuffi- sant; τὸ ἐνδεές, Thc. insuffisance, défec- tuosité ; plur. τἀνδεᾶ, Sopx. ce qu'il y ἃ de pire || IÏ αὐ cp. ἐνδεέστερος, inférieur ἃ : τινος, ἃ qqn ou ἃ 446 ch.; τινός τι, ἃ qqn en qqe ch.; τινος ὅτι, ἃ qqn en ce que; τινι, - en 446 ch.; abs. inférieur, insuffisant, qui ‘laisse ἃ désirer [ἐνδέω, manquer]. ἐνδεῖ, impers. v. ἐνδέω. ἔνδεια, ας (ἡ) 1 manque, insuffisance de || p. suite, besoin (de 446 ch.) || 3 p. ext. besoin, indigence. [ἐνδεί. ἐν-δείκνυμι (7. -δείξω) I au propre, montrer devant, montrer du doigt : τινί τι, 446 ch. ἃ qqn Il IL fig. 4 expliquer : πρίν γ᾽ ἂν ἐν- δείξω τί δρῶ, Sopx. avant d'avoir exposé la chose pour savoir ce que je dois faire || 2 or- donner : τινί, avec l'inf. ἃ qqn ἀθ, etc. Il 8 indiquer, signaler, dénoncer, d'où pour- suivre en justice, accuser || Moy. 4 montrer, prouver : τὸ εὔψυχον., Thc. τὴν εὔνοιαν, AR montrer sa générosilé, ses bons sentiments; ἐνδείχνυσο σπουδάζιυν, Isocr. montre que tu 8ἃ5 du zèle {||2 donner ses raisons, démor- trer, expliquer : Πηλεΐδῃ, IL. donner ses raisons au fils de Pélée |] 3 se faire con- naître, se faire valoir : τινί, auprès de qqn. ἔνδειξις, εὡς (ἡ) 1 dénonciation, d'où pour- suite, en partioul. ur usurpation de fonc- tions publiques || ἃ action de se faire valoir, s’insinuer : πρός τινα, auprès de qqn [ἐν- δείκνυμι]. ἕνδεκα (ot, αἱ, τὰ) n. de n. indécl. onze; οἱ ἕνδεκα. 165 Onze, magistrats chargés de ἰα police, de ἰα surveillance des prisons et des exécutions capitales, ἃ Athènes.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 304 du fac-similé