ἐντεῖλαι

ἐντεῖλαι, inf. ao. ἀ' ἐντέλλω. év-reivo : 1 ἐν". 1 tendre ἀ8η8. maintenir ou assujettir dans : diopos ἱμᾶσιν ἐντέταται, IL. le siège du char est assujetti par des cour- roies (sel. d'autres, est formé de bandes ἀθ cuir fortement tendues); fig: νόμους εἰς ἔπος, Ῥηστ. versifier les lois (Us. les assüjettir ἃ la mesure des vers); αὖδ. τοὺς τοῦ Αἰσώ-- mou λόγους, PLAT. versifier les récits d'Esope 11 2 tendre sur : θρόνον (ἱμᾶσι) Hpr. couvrir un siège de bandes de cuir fortement ten- dues; γεφύρας, HT. jeter un pont (sur 16. fleuve) || 3 tendre contre : πληγᾶς τινι, ΧΕΝ. allonger ou asséner des coups ἃ 461 || 4 ἰθη- dre fortement : πρόσωπον ἐντεταμένον, ἴσα. visage rigide, c. ἃ d. d'aspect sérieux ou sévère; fig. ἐντείνειν πολιορκίαν, PLUT. me- ner un siège avec vigueur || 11 se tendre, c. ὦ d. devenir véhément || Moy. À tendre pour soi : τόξον. XÉN. tendre son arc; fig. φωνήν, ἘΒΟΗΝ. sa voix, c. ἃ d. la “forcer, la grossir; ou sans rég. ἐντεταμένος εἶπον, PLAT. ayant grossi ma voix, je dis {| 2 se tendre : fig. εἴς τι, tendre ses forces, son esprit, son attention sur qqe ch., s'ap- pliquer ἃ qqe ch. ἐντειχίδιος, ος, ov, entouré de murs, de remparts [ἐντειχίζω]. ἐν-τειχίζω, construire des fortifications dans Il Moy. 1 bloquer || 2 fortifier. ἐν. τεκνόομαι-οῦμαι (f. ὦσομαι) enfanter dans. . . ἔν.τεκνος, ος, ov, qui ἃ ἀ65 enfants [ἐν. τέ- νον. ᾿ ἐν. τάω-ῶ, finir dans, mourir dans, dat. ἐν-τελής, ἧς, ἐς, accompli, d'où : À en parl. de pers. parvenu ἃ son entier développe- ment; en parl. de choses, complet || 2 ac- compli, parfait, en parfait état; en pari. de soldats, de vaisseaux, bien équipé. ἐν-τέλλω (ao. ἐνέτειλα, 3. pass. ἐντέταλμαι) recommander, commander, ordonner τὰ ἐν- πεταλμένα, les ordres, les instructions [|| Moy. ordonner : τινί τι, 446 ch. ἃ qqn; τινὶ avec l'inf. ordonner ἃ qqn de, etc. év.téuvo : À tailler dans, entailler : γράμματα ἐν λίθοις, Hor. graver des lettres sur des pierres; ἄχος, EscHL. préparer (lift. couper) un remède || 2 couper en deux, couper || 3 courber la tête de la victime vers la terre et lui couper la gorge, d'où : ëvr. τινί, égorger une victime en 1᾿ l'honneur de qqn. ἔντερον, ou (τὸ) ἐ{. l'intérieur, d'où : I in- testin, d'ord. au plur. || p. ext. 4 ventre, sein |} 2 ἔντερα γῆς, vers de terre [ἐντός]. qui travaille harnaché

Étymologie donnée par l'Abrégé : [6 η616 ἀ8η8. πηδιηΐθ 1 οὐἱ 8556 000 ἀ8η5 : δίῳρος ἱμᾶσιν ἐντέταται, ἵπ,. 16 βἰδρθ ἀμ οὔδὺ οϑύ 8586 1]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 313 du fac-similé