ἐν᾿άλλομαι

ἐν᾿άλλομαι (f. ἐναλοῦμαι, ao. 1 ἐνηλάμην) ᾿ 5᾽ s'élancer sur οὐ contre, dat. ou ἐς et l'acc.; αὐ." fig. fouler aux pieds ow insulter ἃ, dat. [ἐν, ἄλλομαι]. - ἐνιάλλως, adv. en ordre inverse ou Γαῖα -᾿ [ἐν. ἄλλος]. ἰ ἔνιαλος, ος, ον, C. ἐνάλιος. ἐναλοῦμαι, υ. ἐνάλλομαι. ᾿ év-au6Aüvo, émousser. év-auékyo, traire ἀ8η5. τ. ἐνάμιλλος, 06, ov, αυἱ le dispute ἃ, égal οὐ comparable ἃ : τινί τι, οὐ τινι εἴς τι, τινος, ἃ qqn pour 446 ch. [ἐν, ἅμιλλα]. ἐναμίλλως, adv. ἃ l'égal de, dat. ἔναμμα, ατος (τὸ) objet attaché sur une cour- roie de javelot [ἐνάπτω]. ἐναμμένος, pari. pf. pass. ion. αἀ ἐνάπτω.. év-avta, οἱ ἔνιαντι, adv. et prép. en face; ᾿ ἔν. τινος, en face de qqn [ἔν, ἀντί]. ἐναντία, adv. υ. ἐναντίος. ἐναντί:θιον, adv. en opposant force contre force, face ἃ face; ἐν. τινος, en luttant en. ὁ face de qqn [ἔναντι, βία]. ἐναντίον, αὐύ. v. ἐναντίος. ἐναντιόομαι-οῦμαι (impf. ἠναντιούμην, Κ.ἐν-. " αντιῴσομαι, αο. ἠναντιώθην, pf. ἠναντίωμαι ou ἐνηντίωμαι) À s'opposer ἃ, c. ἃ d. agir- ὁ ou parler contre : τινι ou πρός tiva, ὁοηΐθ qqn; πρός τι, s'opposer ἃ qqe ch.; τί ἔξινὶ; τινί τινος, οἷν περί τινος, ὑπέρ τινος, ὁοτη-- battre οὐ contredire qqn en 4646᾽ ch.,; aû sujet de qqe ch.; ἐν. τινι, avec un inf. em- pêcher qqn de, θέσ.; avec un acc. οὖκ ἔναν- τιώσομαι τὸ μὴ οὐ γεγωνεῖν, ΕΒΟΗΙ,. je ne refuserai pas de dire, etc. || 2 en parl. de ϊ choses, être contraire [ἐναντίος]. ΝΣ év-avrios, α, ον : 1 adj. 4 qui est en face de, dat.: ἀκταὶ ἐναντίαι ἀλλήλῃσιν, On. ri- vages qui se font vis-à-vis; ἐναντίον φαίνε- Εἰ σθαί τινι, Op. se montrer en face de qqn; τἀναντία τινί, XÉN. les choses αυἱ s'ofirent. aux regards de qqn; avec mouv. : οἷ ἐναντίη: Ἢ μήτηρ, [1.. sa mère vint au-devant de hu; δύο ἅμαξαι ἐν. ἀλλήλαις, Thc. deux chars ες 78] viennent ὃ. la rencontre l'un de l'autre : ἐξ ἐναντίας (10n. -ἰης); ἐκ τοῦ ἐναντίου. en “- face, ἃ l'opposite || ὁ avec idée d'hostilité, qui 50 -tient en face de : τὸ ἐν. l'ennemi, ceux qui sont en face; ou en gén. la par- . 86. adverse, les adversaires ou l'adversaire ἢ. 3}. 3p-ext. opposé, contraire ἃ, dat. ou gén.; τὸ ἐν. le parti opposé ; adv. τὸ ἐναντίον. d'où ὃς ποὐναντίον, τὰ ἐναντία, d'où τἀναντία, le con- traire ; πάντα τἀναντία, tout le contraire avec ᾿ ἤ;;: τοὐναντίον À, τἀναντία ἤ, le contraire de ce que, contrairement ἃ ce que || Il adv. 4 ἐναντίον, en face; ἐν. τινός, en face ἀ6 qqn ou ἀθ qge ch.; p. suite, en présence ἀθ : ἐν. ἁπάντων λέγειν, ΤΗσ. dire en face de tous Il avec idée d'hostilité (avec ou sans τς φηομῦ.) avec ἰ6 gén. ἐν. μαχέσασθαί τινος, ες IL: combattre en face de qqn; ἐν. ἰέναι τινός, . IL. s'avancer en face de qqn; νειχεῖν ἀλλή- ᾿΄λοισιν ἐν. IL. se quereller les uns en face des autres || 3 ἐναντία, en face || Cp. ἐναν- τς πιώτερος, SUD. ἐναντιώτατος [ἐν, ἀντίος]. , ἐναντιότης, ntos (ἡ) opposition, contradic- tion [ἐναντίος . : ἘΝ ατος (τὸ) opposition [ἐναντιόο- ἐναντίως, adv. contrairement ἃ, dat. ou αι]. gén.; ἐν. ἔχειν πρός τι, DÉM. être opposé ἃ qqe ch. ri) : ἐναντίωσις, εὡς (ἢ) 1 contradiction || 2 dé- saccord [ἐναντιόομαι]. . ἕναξε, 3 sg. ao. de νάσσω. ἐν.αξονίζω, garnir d'un axe ou d'un essieu [ἐν, ἄξων]. ἐν.απάρχομαι, commencer. --ἐνιαπεργάζομαι, produire dans, naître dans, dat. : ἐνταπερείδω, au moy. résister à, dat. ᾿ἐνάπηκα, ao. ion. d'évapinp. ἐναφίημι. . ἐν απογεννάω-ῶ (seul. moy.) faire naître dans, dat. ἐν.απογράφω, inscrire dans; d'où imputer, porter en compte, avec εἰς θὲ l'acc. ἐν.αποδείκνυμαι, se distinguer parmi, avec ἐν θὲ &vet:le dat. ἐν-αποθνήσκω, mourir dans. ἐν: ἀποθραύω, briser dans, dat. ἐνεαπόκειμαι, se trouver dans, être renfermé ὁ εὐ Ὁ dans, dat. τς ἐνιαποκλάω-ὦ, briser dans οὐ en dedans. τς ἐνοαπολαύω, jouir dans. ᾿ἐνιαπολείπω, laisser un dépôt sur ou dans. “ἐναπόλειψις, εὡς (ἡ) dépôt, résidu [ἐναπο- ᾿ λείπω]. “ἐν: faire périr dans; d'où au pass. = périr dans. τς ἐν: ἀπολογέομαι-οῦμαι, se défendre : πρός .. πινα, auprès de qqn. ἐν᾿απομάσσω, imprimer dans ou sur, dat. Év-anouüttouar, se moucher dans, αἰαί. ἐνιαπονίζομαι (seul. prés. et impf. 3 ἐἰ ἴονι. ἐναπονιζέατο) se laver dans, ἐν et ἰ6 αἰ. ᾿, ἐνιαποπνέω, expirer dans οὐ sur, dat. -ἐν-αποπνίγω (inf. ao. ἃ pass. -πνιγῆναι) suf- ἦς -foquer dans, dat. montrer dans, dat. ἐν.αποτυπόω-ῶ, imprimer dans, dat. ἐν᾿αποφαίνὼω, c. ἀποφαίνω. : 1 ἐνιάπτω (part. pf. ἐνημμένος) atta- cher ἃ οἷν dans || Moy. (surtout au pf.) ajuster sur soi, se revêtir de, acc. 2 ëv-&nro, allumer, enflammer || Moy. allu- mer pour soi. ἔναραι, ὧν (τὰ) 4 armes enlevées ἃ un mort, dépouilles || 2 p. eæt. butin de guerre, en gén. [ἐναίρω]. | Ἐἐνιαραρίσκω (seul. pf. 3 sg. ἐνάρηρεν) être attaché ἃ; d'où part. neutre ἐναρηρός. soli- dement attaché à, dat. ᾿ ἐναργέως, Ἰο᾽ν. C. ἐναργῶς. ἐναργής, ἧς, ἐς : À qui se montre, qui se rend visible; d'où en gén. qui se montre en chair δὲ en os : ἐναργῆ τινα στῆσαι, ᾿ placer qqn en personne sous les yeux d'un autre; ἐν. ταῦρος, ϑ0ΡΗ. un véritable taureau IL 2 p. suite, visible, c. ἃ d. manifeste, clair || Οὐ. -ἔστερος, sup. -ἔστατος [ἐν, ἀργός], ἐναργῶς, adv. visiblement, d'où οὺ clairement [ἐναργής]. , ἐνάρηρεν, ἐναρηρός, υ. ἐναραρίσχω. Ev-apôpos, ος, ov, articulé, en parl. du son [ἐν, ἄρθρον]. ᾿ ἐναρίζω (ὑηιρῇ. ἐνάριζον, f. ἐναρίξω, ao. ἐν- άριξα, ρῇ. inus.) 4 dépouiller : τινά τι, qqn de qqe ch. [1.2 p. ext. tuer; fig. νὺξ ἐν- FAT (dor.) ϑορη. nuit qui s'achève ἐνιαριθμέω.ὦ, compter : FAT μηδέν, Sopx. pour rien. ἐναρίθμιος, ος, ov : 4 qui complète un nom- bre || 2 fig. ἀοπὲ on fait cas [ἐνάριθμος. ἐν᾿αρμόζω, ait. ἐνιαρμόττω (f. -ὅσω, ao. ἐν- ἡρμοσα; pf. pass. ἐνήρμοσμαι) À ἔν". ajuster ἃ ou dans : ἐν. αὑτόν, PLur. s'adapter aux goûts du peuple, se rendre populaire || intr. s'adapter ἃ οὐ dans; 5 s'adapter ἃ qqe ch., convenir pour qqe ch.; fig. convenir à, plaire ἃ, ααἱ.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἐν, ἄλλομαι]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 303 du fac-similé