ἐξιηγέομαι·οῦμαι

ἐξιηγέομαι-οῦμαι : I 1 conduire, guider, én. ou ἀαΐ.; «ἃ δ' ἐξηγεῖσθε τοῖς ξυμμάχοις, HG. quant aux entreprises -où vous engagez vos alliés; ἐξ. τινι τῆς πράξεως, XÉN. mon- trer ἃ qqn par son propre exemple ce qu'il faut faire ; ἐξ. τῷ κήρυχι τὸν νόμον, DÉM. dic- ter héraut le ἰοχίθ de 1ἃ 1οἱ ]| 2 p. suite, diriger, gouverner, acc. |] 3 avec idée d'hos- tilité, conduire (une armée) : εἰς τὴν Ἑλλάδα, Χέν. en Grèce || ΠῚ conduire pas ἃ pas οὐ jusqu’au terme, d'où : 4 exposer en détail : τι, περί τινος, qqe ch., donner des explica- tions détaillées sur 446 ch. avec un relat. ἐξ. δέῳ τρόπῳ, ΗΡΤ. expliquer en détail de quelle manière; avec une prop. inf. expli- quer que, etc. 1] 2 expliquer, interpréter particul. expliquer la volonté des dieux, le sens d’un oracle || 38 ordoriner, prescrire, en parl. des oracles, des prêtres, dés dieux ; avec un inf. ordonner de; p. suile, con- seiller. .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἐξηγέομαι]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 323 du fac-similé