Grec ancien

ἐξωτάτω

ἐξωτάτω, ἐξώτέρω, v. ἔξω. ἕο, υ. οὖ. ἔοι, 3,50. opt. épq. α᾽ εἰμί. ἑοῖ, dat. ion. de οὔ. ᾿ À ἔοιγμεν, 1 pl. sync. (p. ἐοίκαμεν) ἀμ pf. Éotxa, υ. *e:xuw. ἐοικότως, aft. εἰκότως, adv. 1 semblable- ment à, dat. 1] 2 vraisemblablement, d'où naturellement, comme on peut le penser; οὐχ εἰκότως, Thc. sans raison [ἔοικα]. ἐοικώς, υ. Ῥεἴχω. ἑοῖο, ἫΡ όρᾳ. d'édc. ( ote (2 sg. opt. όρᾳ.), ἐοῖσα (part. prés. fém. dors αἰ εἰμί. Ὡ ἔἄόλπα, υ. ἔλπω. ἔον (1 sg. impf. épq.), ἐόν (part. prés. neu- tre 1on.) d'eipi. ἐόν, acc. neutre ou masc. οἰἑός. ἔοργα, υ. ἔρδω. f ἀἰοὸ . &épyse, 3 sg. pl. ᾳ. pf. ion. α'ἔρδω. ἁορτάζω ὡπν f. ἑορτάσω, ao. ἑώρ- τασα, Pf. ἑώρτακα) À célébrer une fête : θεῷ, Luc. en l'honneur d'un dieu; ἕορτ. ἑορτάς, XÉN. célébrer des fêtes || 2 célébrer par des [ὀΐοϑ : νίκην, PLUT. une victoire [ἑορτή]. ἑορτάσιμος, ος, ov, ἀ6 fête : τὰ ἑορτάσιμα, Luc. apprêts d'une fête [ἑορτάζω]. ἑόρτασις, εὡς (à) ef ἑορτασμός, οὗ (6) οὐ- lébration d'une fète [ἑορτάζω]. ἁορτή, ñs (ἡ) 1 fête : ἑορτὴν ἄγειν ou ἕορ- τάζειν. célébrer une fête ἑορτὴν θεῷ ποιεῖν, Thc. célébrer une fête. en 1 ΒΟΠΠΘῸΓ d'un dieu || 2 Ρ' ext. réjouissance, amusement, en gén. : ë. ὄψεως, EL. charme pour la vue. ἑός, ἑή, ἐόν, épq. et dor. (rar. ion. ou trag.) 4 ὁ. ὅς, pron.. poss. ou réfl. de ἰα 3° pers. .SOn, sa; renforcé par αὐτοῦ : ἑῷ αὐτοῦ θυμῷ, ‘IL. dans son propre cœur; ἑοὶ αὐτοῦ θῆτες, Op. ses propres serviteurs || 2 ». ext. pron. ‘réft. de ἰα 2" pers. sg. ton, ta . ἔπ cf. οὔ]. ἐοῦσα, part: prés. fêm. ion. οἰ εἰμί. ἐπιαγάλλομαι (seul. prés.) se réjouir de, trouver son plaisir dans : τινος ἐπί τινι, 4ᾳ6 ch. ἐπιαγανακτέω ὦ, s'indigner ἀ6. 's'irriter ἀ6. ἑ. ἐπιαγγείλῃσι, 3 sg. épq. sbj. ao. οἔπαγ- ἔλλω εἰτιαγγάλλω (f. -ελῶ, ao. ἐπήγγειλα, pf. ἐπήγγελκα) À annoncer, déclarer, proclamer ἐπ. σπονδάς. Thc. notifier une trêve; δοχι- ασίαν ἐπ. faire sommation d'avoir ἃ subir ἃ δοκιμασία (υ. ce mot) (ἃ un orateur, qui, frappé d’'indignité, prenait cependant part aux délibérations publiques); τοῖς θεοῖς εὐχὰς ἐπ. Εβοηι.. adresser des vœux δὺχ dieux || 2 ordonner, prescrire : στρατιὰν ἐς τοὺς ξυμμάχους ἐπ. ΤῊΣ. envoyer l'ordre aux alliés de fournir leurs contingents || 3 sol- liciter, demander || 4 promettre : τί vi, 44ᾳ0 ch. ἃ qqn || ὅ faire profession de, professer, acc. || Moy. 4 faire proclamer || 2 ordonner || 3 promettre, offrir spontané- ment || 4 faire profession de : ἀρετήν, XÉN. - chantant 2 faire entendre des incantations:. :: de vertu; διδάσκειν, ARSTT. αἀ d'enseigner. ἐπάγγελμα, ατὸος (τὸ) 1 déclaration, pro- messe 2 au plur. les comices, ἃ Rome [ἐπαγγέλλω]. ἐπαγγελτικός, ἡ, 6v : À qui promet beau- coup {| 2 présomptueux || Cp. -ὠτερος [ἐπαγγέλλω]. ἐπ.αγείρω, rassembler,

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἐξ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 326 du fac-similé