ἐπ·αθροίζομαι

ἐπ’αθροίζομαι, se rassembler en foule com pacte. rage (f. ἀξω) se lamenter, gémir sur, t ἐπιαιγίζω (f. ἰσω) s'élancer avec impétuosité sur ou dans [ἐπί, αἰγίς]. ἐπ'αιδέομαι-οῦμαι A ἐπαιδεσθήσομαι. ao. ἐπηδέσθην, pf. nus.) avoir honte, rougir de, ἔ. ἐπαινέτης, ον (ὁ) qui loue, panégyriste [ἐπαινέω]. ἐπαινετικός, ἡ, ὀν, qui concerne l'éloge, laudatif [ἐπαινέω]. ἐπαινετός, ἡ, ὀν, qu'on peut louer, louable [αἀ). verb. α ἐπαινέω]. ᾿᾿ἀπαινέω-ὦ (f. ἐπαινέσω ou ἐπαινέσομαι, GO. -ἐπήνεσα, pf. ἐπήνεχα; pass. f. ἐπαινεθήσομαι, ao. ἔπῃν: Ἴδη . ἐπήνημαι) louer, c. ὦ d: 4 approuver : μῦθόν τινος, IL. les paroles de qqn; ἐπ. τινι, approuver qqn; abs. donner son assentiment, consentir γι αο. qi j'ai αἱ approuvé, assentiment, ἃ α. j'approuve (οὔ. franc. approuvé) c. ἃ d. trés ἼΡΗ 11 2 ἱαοΐ don- ner des éloges : ἐπ. τινά τι, τινά τινος, τινα ἐπί τινι, louer qqn de 446 ch. || 3 abs. faire un éloge public, prononcer un panégyrique Il 4 encourager, exhorter : τινι, avec l'inf. qqn ἃ faire 44ᾳ6 ch.; p. suite, inviter ἃ || remercier (pour refuser) : τι, décliner une offre [ἔπαινος]. ᾿ ἀποαινή, υ. ἐπαινός. ἔπιαινος, ou (ὁ) 1 Ἰουδηρθ, éloge || 2 éloge public, panégyrique [ἐπί, αἶνος]. Ἑέπιαινός, seul. fém. ἐπαινή, redoutable, terrible (renforc. de αἰνή; sel. d'autres, ἐπ᾽ αἰνή. en outre la terrible) [ἐπί, αἰνός]. ἀπαίξασκε (3 sg. ao. itér.), ἐπαίξεσθαι (inf. fut. moy.) αἐπαΐσσω. ἐπιαίρω, poél. ἐπαείρω (f. ἐπαρῶ, ao. ἐπῆ- pa, etc.) Ï tr. élever, d'ou : 4 lever, élever, relever : τινὰ ἁμαξάων, IL. enlever (des ca- davres) οἱ les placer sur un chariot; ἱστία, ET Ῥευτ. hisser les voiles {| 2 relever, redres- ser Ἶπ,. lever la ἰόΐο; p. anal. τὴν φωνήν, ὨέΜ: élever la voix; fig. τὸν πατρῷον οἶχον, XEN. accroître la fortune ou l'in- fluence de la maison paternelle || 3 exciter τινά, qqn; au pass. être excité; particul. exciter l'orgueil, la passion, exalter [| II intr. en appar. (s. e. ἑαυτόν) se lever || Moy. lever pour soi ou 446 οἷ. ἃ soi; τὴν βακτηρίαν, LUT. lever son bâton (pour rapper); λόγχην τινί, Eur. lever sa (pour contre qqn; fig. τῇ πόλει ἐπ. λόγους, DÉM. lancer des propos (hardis) contre la cité. ἔπαισα, ao. de παίζω et de παίω. ἐπ’᾽αισθάνομαι { -αισθήσομαι. ao. 2 ἐπῃσθό- μηνὴ 4 entendre, gén. || 2 comprendre, apprendre, être informé de, acc. : ἐπήσθετ᾽ ἐκ θεοῦ χαλούμενος, ϑορΡη. il comprit qu'il était appelé par le dieu. ἐπαίσθημα; ατος (τὸ) ce qu'on Ὅη sent, sensa- tion, perception [ἐπαισθάνομαι]. : ἐπιαίσσω, αἰΐ. -ἀσσω ou -άττω (ἰηιρΓ. ἐπήϊο- σον où -ἧσσον, f. -αἴξω ou -ἄξω, ao. ἐπήϊξα ou -ἧξα, pf. inus.) 4 intr. s'élancer : τινός, .3 τινί, Sur qn; τι οὐ τινά, sur - vers Ὁ “ae ch. ou sur qqn Il 2 tr. lancer : πόδα, UR. son pied, c. ἃ d. 5᾽ s'élancer; au pass. se mouvoir vivement || Moy. 5᾽ s'élancer sur, acc.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἐπαγείρω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 327 du fac-similé