Grec ancien

ἐπιανάγω

ἐπιανάγω (f. -ανάξω, ao. -ανήγαγον) I ἔν. ἃ (ἀνά, en haut) faire remonter || 2 conduire au large; au pass. gagner la haute mer; εἰς τὴν Χίον, XÉN. partir pour une expédition maritime contre Chios 1] 8 fig. exciter (le courage, la colère, etc.) 1] II (ἀνά, en arrière) ramener en arrière, ramener : τὸ etpaténedov, Thc. reporter son camp en arrière Ὁ. τὸν λόγον ἐπὶ τὴν. ὑπόθεσιν. ΧΕΝ. ramener le discours ἃ son point de départ litt. ἃ son fondement) |] ΠῚ ἡηιύν. en appar. 8. e. ἑαυτόν, νῆα où στρατόν) À gagrier ᾽ἃ haute mer || 2 revenir en arrière.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἐπαναόάλλω. -δον]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 329 du fac-similé