ἐπι·σύρω

ἐπι-σύρω : À traîner péniblement : fig. φθέγ- γεσθαι ἐπισεσυρμένον, Luc. parler en trai- nant la voix; χρέμπτεσθαι ἐπισεσυρμένον. Lu. avoir une crise de toux prolongée [| 2 traf- ner en longueur, différer, acc. p. suite, êtré négligent, nonchalant : τὸ ἐπισεσυρμένον 6 οὐ, Cic. style traînant, languissant || Moy. Ϊ tr. traîner derrière soi, acc. || 2 intr. se traîner péniblement. . ἐπι-συστέλλω (pari. Ὀ pass. ἐπισυνεσταλ-- μένος) resserrer ensemble, contracter. ἐπισφάζω : 1 égorger sur : ἐπ. τινὰ τάφῳ. Eur. immoler qqn sur un tombeau: πρόδατα τινι, XÉN. immoler des agneaux sur le corps d'un mort |] 2 égorger ensuite οὐ ἃ la suite de : τινὰ ἐπ. τινί, qqn après qqn il 3 achever d'égorger, achever. Ν ἐπύσφαιρον, ou (τὸ) (seul. plur.) sorte de gant ἀθ cuir pour la lutte [ἐπί, σφαῖρα]. ἐπισφαλής, ἧς, ἐς : 1 sujet ἃ glisser, chan- . celant, instable || 2 qui porte ἃ glisser, οὰ l'on glisse, glissant || Cp. -ἔστερος, Sup. -έστα- τδος [ἐπισφάλλω]. danger I Sup. ἐπισφαλέ- ἐπισφαλῶς, adv. en στατα [ἐπισφαλής]. ἐπιισφάττω, C. ἐπισφάζω. ἐπι-σφίγγω, serrer, presser. ἐπι-σφοδρύνω, rendre plus fort, renforcer. ἐπι-σφραγιστής, OÙ ῷ celui qui appose ὑπ΄ sceau [ἐπί, σφραγίζω). ἐπισφύριος, ος, ον, qui touche ἂὺχ che- villes; τὰ ἐπισφύρια, pièea du jambart qui retombait sur la cheville ἀπ piett [ἐπί, σφυ- ὁν]." ΛΩΝ (8 sg. opt. ao. ἃ poét.), ἐπισχεῖν (inf. ao. 3) α'ἐπέχω. ᾿ ἐπι-σχερώ, adv. sur une même ligne, ἃ la suite l’un de l’autre [ἐπί, σχερός]. ἐπίσχες, impér. αο. ἃ ἀ ἐπέχω. ἐπαισχεσίη, ἧς (ἡ) ion. prétexte [ἐπισχεῖν, ὦ. ἐπιώχεσις, εως (à) I action de retenir, d'ar- rêter || ΠῚ action de se retenir, ἀθ s'arrêter, d'où : 4 retard ἢ 2 retenue, pudeur [ἐπισχεῖν, ]. υ. ἐπέχω]. ἐπισχοίης, 2 80. opt. ao. ἃ poét. υἰπέχω. ἐπιισχύω, rendre fort ou puissant. Eni-oxo (f. -σχήσω, ao. ἃ ἔπεσχον) E ἐφ. 4 di- τ riger vers Οὐὐ contre : ἵππους, ἔς. diriger des chevaux vers || 2 arrêter, retenir : τινά; qqn; avec double rég. : θυμὸν ἐνυπῆς, ΟΡ. re- ouler dans son cœur des menaces ἢ 11 ὑεῖ, 4 attendre 2 cesser de, gén. H Moy.'intr. ἐπί», 86 retenir : ἐπισχόμενος ἐξέπιε. PLAT. 1t avala 16. tout d'un trait (/iff. retenant son βου ἐπι-σωρεύω, ajouter ἃ un tas, éntasser Θῃ- core. . ἐπί:σωτρον, épq. ἐπί:σσωτρον, ου (τὸ) cercle de fer autour de la roue [ἐπί, σῶτρον]. ἐπίταγμα, οἰτος (τὸ) 41 (ἐπιτάσσω, ordonrier) ordre, commandement || 2 (ἐπιτάσσω, ranger ἃ la suite) corps ἀθ réserve. : ἐπιτακτήρ, fpos (ὁ) qui commande [ἐπι- τάσσω]. ᾿ ἐπιτάκτης, ον (ὃ). l'Impérieux (Τ΄. Manlius Torquatus) {cf. ἰ6 préc.]. ᾿ ἐπιτακτικός, ἡ, ὀν, qui concerne le com- mandement [ἐπίταχτος]. ἐπίτακτος, 06, ov, rangé en arrière ἀθ ma- nière ἃ former une réserve; οἱ ἐπίταχτοι, ΘΟΥΡΒ ἀ6 réserve [ἐπιτάσσω]. ἐπι-ταλαιπωρέω-ὦ, se donner un sureroit de peine. : ἐπι-ταλάριος, ον, adj. f.:E."Appoëitn, : ἐ. ᾿Αφροδίτη, PLUT. Aphroaite ou Vénus ἃ la corbeme, α Rome [ἐπί, τάλαρος]. . ἐπίταμα, ατος (τὸ) extension [ἐπιτείνω]. ᾿ ἐπι-τάμνω, ἰοη. C. ἐπιτέμνω. : ἐπιταμών, part. ao. 2 ion. αἐπιτέμνω. ἐπι-τανύω, pousser sur : χληΐδα, ΟΡ. pous- ser un verrou. ἐπίταξις, ἐὼς (ἡ) ordre, injonction : τοῦ φόρου. Hpt. réquisition du tribut [ἐπιτάσσω].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 358 du fac-similé