ἑπτάπηχυς

ἑπτάπηχυς, νς, V, gén. s0ç, de sept cou- dées [ë. πῆχυς]. ἐπτα πόδης, ον, adj. m. de sept pieds [ξ. ΡΒ ᾿ : émTré-nopos, ος, ov, ἃ sept directions, ἃ. sept étoiles, en ραγὶ. des Pléiades [ξ. πόρος]. . ἑπτάνπυλος, ος, ov, ἃ sept portes [ξ. πύλη]. ἕπταρον, υ. πταίρω. ἑπτα-τειχής, ἧς; ἐς, garni de sept murailles [ἃ, τεῖχος]. ἑπτάτονος, ος, ov, ἃ sept tons ou cordes τόνος]. : ἑπτάνφωνος, ος, ov, qui répercute sept fois le son [δ. φωνή]. ᾿ : ᾿ ἔπταχα, ado. en sept parties [ἑπτά͵ --χα]. ἑπτιέτης, ον, αὐ). M. ο. ἑπταετής. préc. ἐπτιέτις, gén. ιδος, fém. du ἐπτόμην, υ. πέτομα:. ἔπουδρος, ion. ἔφυδρος. ἐπυθόμην, v. πυνθάνομαι. ἐπύλλιον, ou (τὸ) petit vers [dim. αἰ ἔπος]. ἔπω. (réc. et ὄρᾳ. au prés.; d'ord. seul. ἃ l'ao. ἃ εἶπον οἱ ἃ αο. 1 εἶπα; pour le prés. et l'impf. on emploie, sel. le cas, φημί, λέγω ou ἀγορεύω; pour ἰ6 fut. ἐρῶ; pour le ἐἰριρῇ. les temps correspond. de φημί, λέγω pf. etonxe; pour le pass. αὐ, prés. ei à ou ἀγορεύω, au fut. ῥηθήσομαι, ἃ ἴαο. εἰ- ρήθην, au pf. εἴρημαι) parler, dire : -εἰπεῖν τινι ou τινα, parler ἃ qqn; εἰπ. πατρός τε χαὶ υἱέος, On. parler du pére οἱ du fils εἰπ. εἴς τινα, parler ἃ qqn; εἶπ: πρὸς ἑαυτόν, XÉN. se parler ἃ soi-même; εἶπέ μοι γένος, ΟὉ. dis-moi ta famille; εἰπεῖν τι ἔς τινα où πρός τινα, dire 446 ch. ἃ qqn; ἀτάσθαλόν τι εἰπεῖν τινα, αἶνθ 446 ch. d'injurieux ἃ qqn; εὖ εἶπ. τινα, On. dire du.bien de qqn, parler ἀθ qqn avec respect ou avec éloge; τεθνεῶτ᾽ Ὀρέστην εἶπ. ἔδαηι,. parler d'Oreste comme mort; εἶπον τὰς παῖδας δεῦρ᾽ ἄγειν τινά, SoPH. je l'ai dit : qu'on (me) ramène ici ces jeunes filles; ὡς ἔπος εἰπεῖν, pour ainsi parler λόγῳ εἰπεῖν, οὐ πολλῷ λόγῳ εἰπεῖν. pour le dire brièvement; ἐς τὸ ἀχριδὲς εἰπεῖν, Thc. pour parler exactement; εἶπέ μοι, AR. mais voyons, dis-moi; même avec un verbe au plur.: ἢ βούλεσθε, εἰπέ por; DÉM. est-ce que vous voulez, dites-moi, θίο. ἢ εἶπ. δίκην. ÎL. plaider une cause; εἶπ. Εὐμενίδας, Sopx. nommer (Les Furies) Euménides; εἶπ. ᾿Αγα- μέμνονα, ἴ1.. mentionner Agamemnon ; ordon- ‘ner, prescrire [ἔπος]. :- . ἅπω (impf. εἶπον) 8᾽ S'attacher ἃ : τεύχεα, [1.. ‘s'occuper 5 ὉΟΟΌΡΘΙ de ses armes, préparer ses armes οὐ τόδε μεῖζον ἕπει xaxôv, On. le danger qui fond 80. -nous (litt. qui 5᾽ s'attache ἃ nous) en ce moment n'est pas plus grave que, ec. || Moy. ἕπομαι (impf.cinéunv, εἰπόμην, f. ἕψομαι, αο. 2 ἑσπόμην. d'où impér. σποῦ, inf. ἀπέσθαι, φῇ. inus.) s'attacher ἃ, d'où suivre : 4 aller ἃ la suite de, aller derrière : ὄπισθεν ἕ. Ηρτ. _aller ἃ la suite (de qqn), derrière (agn); ἕξ, τινι, rar. τινα, suivre qqn; abs. ὁ ἑπόμενος, © ἡ ἑπομένη, τὸ ἑπόμενον, le suivant, la sui- vante, ce qui suit || 2 Ὁ auprès οὖν avec ἕ, ἅμα τινί, I. Sopx. suivre, c. ἃ ἀ. accom- pagner qqn; ἕπ. μετά τινος, μετά τινι, σύν τινι, ἐπί τινι, ἐπί τινος, suivre οὐ accom- pagner qqn; particul. escorter, en signe dhonneur; assister comme protecteur οὖν -vengeur || 3 que : ἵπποις ἀθανάτοισι, IL. être capabie de suivre les coursiers immortels ||: 4 suivré pas ἃ pas στίδῳ, XÉN. ἀπὸ trace || ὅ᾽ αυθὸ- τ. idée d'hostilité, poursuivre ἃ la guerre: : τινι, poursuivre ἃ la chasse : θηρίοις, XEN. 65. bêtes sauvages 1 suivre l'impulsion . de : δουρί, IL. d’une javeline (qu'on retire - du corps d'un blessé); τρυφάλεια ἕσπετο -. εἰρί, IL. le casque vint dans sa main; fig. ὁ. ἕπ. τοῖς καιροῖς, PLUT. suivre les. évêne- ments, se laisser conduire par eux; Ρ. obéir ἃ : τῷ νόμῳ, Ηρτ. ἃ la loi; καχοῖς;- SoPx. 86. soumettre aux maux; abs. accép- ᾿ ter une invitation. || 7 p. ext. suivre son chemin, d'où avancer : ἕπεο mpotépw, IL. viens plus près, approche || 8 fig. suivre par la pensée, comprendre, dat. (οὔ: lat. mente assequi) || 9 avec un suj. de. chosë, “. ᾿ "s'attacher ἃ : τινι, ἃ qqn, en parl. de gloire, ὁ de victoire, de bonheur, etc. || 40 étre la suite, la conséquence de, se rattacher ἃ: τῇ ἀχαριστίᾳ, ΧΕΝ. être la conséquence (ἐὐέέ. compagne) de l'ingratitude [p. *oërw, dela. ἴα .: R. Σὲπ suivre — lat. sëquor; sur π᾿ξεξ ἰαί... ᾿ k (ῷ ou q) cf. ἐπ- de ἔπος — lat. vôc- de vocare]. ἐπ τος

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἐπ- ἐχω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 366 du fac-similé