Grec ancien

ἐπυιλάθομαι

ἐπυιλάθομαι, prés. moy. dor. c. ἐπιλήθομαι, v. ἐπιλανθάνω. . ἐπολαμθάνω (f.-Aÿouat, -λήψομαι, ao. 2 ἐπέλαδον) I saisir, d'où :.4 saisir pour comprimer, in- tercepter : τὴν ῥῖνα, boucher le nez; τὸ ὕδωῤ, Lys. arrêter l'eau (de la clepsydre), l'empêcher de couler; τῆς ὁδοῦ, Ηρτ. ἀό- tourner de la route || 2 mettre la main à, entreprendre, se mettre ἃ, gén. || 3 avec idée d'hostilité, attaquer; au pass. : νόσῳ ἐπείληπται, elle est atteinte ἀθ cette maladie; αἴσθησιν ἐπιληφθείς, .PLUT. ayant perdu l'usage d'un sens, litt. ayant un sens attaqué || 4 surprendre : μὴ χειμὼν τὴν φυ- λακὴν ἐπιλάδοι, Thc. de peur que l'hiver ne surprit la garnison IS p. suite, interrompre : νυχτὸς ἐπιλαδούσης τὸ ἔργον, ΤΗσ. la nuit ayant interrompu l’entreprise [| ΠῚ prendre en outre, d'où : 4 prendre ἀθ nouveau : vi οἰνάριον, PLUT. un peu ἀθ ‘vin [| 2 prendre en sus, ajouter ; αὐθο un gén. : ἐπ. τοῦ χρόνου, M. Anr. dépasser le temps || 3 prendre de plus en plus : πλατύτερον τόπον, PLUT. oc- cuper une plus grande place; avec idée de .temps, prolonger : τοῦ πολέμου, ΤΗΙ;. faire trainer la guerre en longueur‘H Moy. mettre la main sur, d'où : 1 se-saisir de, s'emparer - — --- ἀθ de: τινος, de qqe: ch.; fig: προφάσιος, Ηρτ. saisir un prétexte; avec ὑόθ de violence ou τ᾽ d'hostilité : τινος τῶν τριχῶν. Escan. saisir ‘qqn par les cheveux; fig. attaquer θη en‘paro- les, s'attaquer à, gén. 112 en ὃ. part, acqué- rir, obtenir, jouir de : ἐρημίας, DÉM. jouir ‘de 1ἃ tranquillité jouir {| 8 mettre la main sur, se mettre ἃ, entreprendre || 4 interrompre un interlocuteur. : : ἀπιλαμπρύνω : 1 rendre brillant, parer, èm- bellir, acc. rendre clair, en parl. du son, de ἰα voix. ἐπίλαμπτος, ος, ov, ion. c. ἐπίληπτος. ᾿ ἀπολάμπω : 4 briller sur 2 briller de nou- veau. Ἐἐπυλανθάνω οὐ ἐπι"λήθω (f. ἐπιλήσω, ao. ἐπέλησα, pf. ἐπιλεληθα; Pass. αο.. ἐπλήσθη 4 ἐν. aux temps suiv. (prés. fut. οὁἐ αο. 1 .- faire oublier : ἐπ. ἁπάντων, Op.:amener l'oubli de toutes choses || 2 inér. (au pf.) oublier, acc. || Moy. ἐπιλανθάνομαι ou ἐπι- ᾿ς λήθομαι (f. ἐπιλήσο at, 2 ἐπελαθόμην, . »ῇ. ἐπιλέλησμαι) oublièr, omettre : τίνος, qqe ch.; γονέων ἐπ. Sopx. oublier ses ρᾶ- rents; avec l'acc. : ἔπ. τι, oublier qqe ch. ἀπυιλεαίνω, polir, fig. aplanir, adoucir, rendre plausible. ἀπιιλέγω (f. -λέξω, ao. ἐπέλεξα) 1 choisir : ἐπιλελεγμένοι οὐ, ἐπειλεγμένοι, hommes choi- sis || dire; particul. 4 dire en outre, ajouter ἃ ce qu'on ἃ dit : τι, qqe ch. || 2 appeler d’un nom, acc. || Moy. I choisir pour soi || ΠῚ rassembler pour soi, d'où : 4 fig. rassembler par la pensée, d'où penser ἃ, méditer : τι, qqe ch.; οὐχ οἵ μὴ ἐπ. Hpr. ne s'inquiéter en rien de; p. ext. penser, croire ‘|| 2 rassembler par la parole, lire, acc. . ἐπι ἀμηρι. ἐπέλειόον) verser pour une libation, α᾽ οὗ faire une libation. ἐπι"λείπω (f. -λείψω, ao. 2 ἐπέλιπον, etc.) faire défaut, manquer; en parl. de cours d'eau, de puits, être ἃ sec; avec un acc. Σκάμανδρος ἐπέλιπε τὸ ῥέεθρον, Hpr. le Sca- mandre manqua d'eau pour alimenter son courant; τῶν ὄμόρων ἐπιλιπόντων τοὺς ποτα- οὐς, Hor. les pluies ayant fait défaut aux οὐ Aeuves; rar. τινί, faire défaut ἃ qqn; ἐπὶ- λείπει με ὁ χρόνος, Isocr. le temps me fait ἀὀίαι!:" ἐπιλείψει με- λέγοντα ἡ ἡμέρα, θέν. le jour ne me suffira pas pour dire, etc. || ΠῚ p. suite, laisser ἀθ côté, d'où : 4 laisser en arrière.|| || 2 omettre, négliger, acc. ᾿ς ἀπίλειψις, εὡς (ἢ) manque, défaut de [ἐπι-- ᾿ς "λείπω]. - ἀπιλεκτιάρχης, ov (ὁ) chef d'une troupe d'é- ὁ- .. lite [ἐπίλελτος, ἄρχω τς ἐπίλεκτος, 06, ov, choisi, de choix; οἱ ἐπί- το λεχτοι, XEN. soldats d'élite [ἐπιλέ W]. - ἐπιλευκία, ας to plaques blanches sur la “peau, sorte de lèpre [ἐπί, λευχός]. ἐπεϊλεύσσω (seul. prés.) voir devant. ἐπίληθος, ος, ον, qui fait oublier, gén. [ἐπι- ω!. : ἐπι'λήθω, υ. ἐπιλανθάνω. - ἀπιληΐς, adj. f. conquise comme butin, c. ἃ d. par le droit ἀθ la guerre [ἐπί, λεία]. ἀπι:ληκέω-ὦ (impf. poët. ἐπελήκεον) faire du “bruit en battant des mains ow en marquant la mesure ἃ des danseurs. ἐπιληπτίζω, être atteint d'épilepsie [ἐπί- ληπτος]: . ἐδααττοον ος, ov, pris sur le Ιαἷΐ [ἐπιλαμ. ἄνω]. . ἐπιλήπκωρ, ορος (ὁ) qui réprimande, cen- 500 [ἐπιλαμόάνω]. ἐπιλήσεται, 3 80. fut. moy. οὐ sbj. épq. (p. ἐπιλήσηται) ao. αἰ ἐπιλανθάνω.᾽ ἐπιλήσμων, ὧν, ov, gén. ovos, qui oublie, oublieux |f Cp. -ονέστερος [ἐπιλήθω]. ἐπιληψία, ας (ἡ) épilepsie [ἐπίληπτος]. ἐπακήφηθοον ος, ον, répréhensible [ἐπί- Ὥπτος]. ἐπίληψις, εὡς (ἢ) 1 action de mettre la main sur, de saisir 2 fig. attaque contre, d'où réprimande, blâme [ἐπιλαμ. ἄνω] ἐπι"λίγδην, adv. ἃ la surface [ἐπιλίζω, effleu- rer]. ᾿ ἐπιλιμνάζω (paré. pf. pass. ἐπιλελιμνασ- μένος) former un marais en couvrant d'eaux stagnantes. ἐπυλιπαίνω, rendre lisse ou uni ἃ la surface. ἐπιλιπής, ἧς, ἐς, qui manque [ἐπιλείπω]. ἐπιλιχμάω-ῶ, lécher.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 349 du fac-similé