ἐρίηρες

ἐρίηρες, ὧν (οἷ) c. ἰ6 ϑιιῖυ. éplnpos, ος, ov, ἰ{. bien adapté, étroite- ment :. [ἐρι-ς ἄρω]. Er Ὁ ἐρυθηλής, ἧς, ἐς, qui pousse beaucoup de :+- ποῦν branches οὖν de rejetons; p. suite, fécond, fertile [ἐρι-, θάλλω]. ἐριθος, ov (ὁ. à) ouvrier ἃ gagès, particul. 4 moissonneur, faucheur || 2 postér. ἣ ἔρ. ouvrière en laine, tisseuse, fileuse. . ἐρίκη, υ. ἐρείκη. fer. χῦδος]. . | ἐριικυδής, ἧς, ἐς, très célèbre, très glorieux [ἔρον χύω]. ; ἐρυκύμων, ὧν, ov, gén. ονος, très fécond - ἐρίμυκος, ος, ov, aux mugissements sonores τ Πἔρι-, μυχάομαι]. ἐρινεός, εοῦ (ὁ) figuier sauvage. ἐρίνεος, ion. εἰρίνεος, n, ον, de laine [ἔριον]. ᾿ Ἐρῶωνύς, vos (à) ρίυν. Ἐρινύες, gén. ύων, acc. ὑας-ῦς : I Erinys, déesse de ἰα vengeance; l'y a, dans Homère, tantôt une Erinys, tantôt plusieurs Erinyes, dans Eschyle trois, Tisiphone, Megæra (Mégère) οἱ Alecktô ext. À malédiction vengeresse : μη- ες πρός, [1.. πατρός, ἔδοηι.. d'une mère, d'un - .- père; ἐρινύες Λαΐου, Hpr. effet des malédic- οὐ τς tions de Laïos || 2 fléau vengeur, en parl. pers. envoyées parmi les hommes pour οἰ l'accomyplissement des vengeances divines - 118 égarement de la raison par suite de la ες vengeance des dieux. ἐρινυώδης, ἡς, ες, semblable ἃ Erinys οὐ εὐ aux Erinyes [Ἐρινύς, -ωδης]. ᾿ ἔριον, ion. et ὄρᾳ. εἴριον, ou (τὸ) 4 laine || 2 Ῥ. ext. ou p. anal. : εἴρια ἀπὸ ξύλων, Ηντ. aine de cotonnier, coton [ἀΐηι. α᾽ ἔρος]. ἐριόνσστεπτος, ος, ov, couronné de bande- οὖς lettes de laine [ἔ. στέφω]. - ἐρωούνης, ον (ὁ) ef ἐρι"ούνιος, ou (δ) le bien- τς αϊδαηΐ (Hermès) [ἐρι-. ὀνίνημι]. ἔριον, ἔργόν]. τ ἐριουργέω-ὦ, travailler la laine fé ρείπω. εὐ ἐρίπῃσι, 8 sg. sbj. ao. 2 όρᾳ. ἀ' ἃ querelle ἃ main armée, lutte, ἔρις, ιδος ( combat : ἔρις πτολέμοιο, IL. ou ἔρις μάχης, - Χέν. querelle que l’on vide par un combat; ἔριδα ξυνάγειν Apnoc, engager un com- bat; ἔριδι μάχεσθαι, IL. où ἐξ ἔριδος μάχε- τ ἴπ,. combattre par suite d'une querelle το || 2 querelle, discorde, contestation : ἐς ἔριν ᾿ς ἢ ἐλθεῖν τινι, Hor. δι’ ἐρίδων εἶναί τινι, PLUT. - ‘en arriver ἃ se quereller avec qqn || 3 riva- lité, en gén. : τινός, ἀμφί. τινι, au sujet de 449 ch. ; κατ' ἔριν τινός, Hor. en rivalité ἀνθὸ qqn; ἔριν ἐμδάλλειν τισὶ πρὸς. ἀλλήλους, XÉN. rovoquer la rivalité de plusieurs personnes les unes contre les autres; en ὃ. part, ému- lation : τινὰς εἰς ἔριν συμδάλλειν περί τινος, Χέν. exciter l'émulation de qqes personnes οὐ pour 466 ch. [apparenté ἃ ἐρεθίζω]. Ἔρις ιδος, acc. -ἰδα οὐ -ἰν (ἡ) ἴα Discorde personnifiée [cf. ἰ6 ρ»έσ.], ἐρισθενής, ἧς, ἐς, très fort, très puissant ἔρι-, σθένος]. ᾿ ἐρί'σκηπτρον, ou (τὸ) sorte ἀ ΔΓ d'arbrisseau épi- neux [ἐρι-, σκῆπτρον]. ἔρισμα, ατος (τὸ) sujet de dispute [ἐρίζῳ]. ᾿ἐρισμάραγος, ος, ov, au fracas épouvantable - Γἔρι-, σμάράγος]. ᾿ - (3 sg. opt. ao.), ἐρίσσεται (8 sg. moy..ou οὐ 8 sg. ao. moy. σομαι (ἅμ. moy. épq.) Φἐρίζω.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 371 du fac-similé