ἕτοιμος

ἕτοιμος et anc. att. ἑτοῖμος), ος OÙ ἢ, ov pass. réel, effectif, αοὺ : À réalisé || 2 qui est sur le point d'être réalisé, immi- nent || 3 qui peut être réalisé, réalisable, sûr, certain; 2. suite, qui est sous la main, ἀοηΐ on peut disposer, tout prêt, préparé : (χρέα) ἕτοιμα, HDT. viandes toutes prêtes; ὡς ἑτοῖμα ἦν, Tuc. quand tout fut prêt, eéc.; ἐν ἑτοίμῳ ἔχειν, PLUT. avoir ἃ sa disposition IL ΠῚ act. 4 prêt ἃ. disposé ἃ : εἴς τι, πρός τι; prêt ἃ 446 ch., ἃ faire qqe ch.; ἕ. τινι, prêt: ἃ assister qqn, à lui venir en aide; avec un inf. prêt ἃ faire ᾳ46.6}. || 2 diligent, agile, alerte : ἐξ ἑτοίμου. Isocr. sans hésitation, immédiatement ἐξ ët. ὑπακούειν, XÉN. obéir immédiatement; ἐξ ἑτοιμοτάτου διώχειν, XÉN. poursuivre de toute la vitesse possible, avec la plus grande prompttude 113 prêt, décidé, résolu : γνώμη ἕτ. Thc. décision prise réso- lument; τὸ ἕτ. Eur. esprit ou caractère ré- solu || Cp. --ότερος, sup. τὅτατος [0{. ἔτυμος]. ἑτοιμότης, ἡτος (ἡ) 4 action ἀ᾽ d'être prêt : λόγων. PLur. facilité de parole || 2 inclina- tion, disposition ἃ : πρός τι, ἃ faire qqe ch. [Évoumos]. . «ἁτοίμως, adv. promptement, avec empresse- ment. .

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 381 du fac-similé