Grec ancien

εὐκολία

εὐκολία, ας (ἡ) 1 humeur accommodante, aménité || 2 disposition favorable, souplesse [εὔκολος]. Le eb-KkoÂoc, ος, ov.: 1 accommodant, d'humeur douce, facile : εὖ. τινι, πρός τινα, affable, bienveillarit pour qqn || 2 qui se laisse aller facilement à, enclin ἃ [| Cp. -ὦτερος, SUP. -ώτατος [ed, κόλον]. εὐκόλως, adv. avec une humeur facile, faci- lement || Cp. -wrepov [εὔχολος]. ᾿ εὐικομιδής, ἧς, ἐς, bien soigné Sup: -έστατος [εὖ, χομιδή]. ες : eü-Kouos, ος, ον, ἃ [a belle toison [εὖ. χέμη,}. εὐκοσμία, ας (ἡ) bon ordre, conduite réglée, décence [εὔκοσμος]. ον eü-koouos, ος, ov, en bon ordre, bien or- donné τὸ εὔκοσμον. c. εὐκοσμία [| Cp. -ότερος [ed, κόσμος]. τ 1 ἀπηθ᾽ εὐκόσμως, adv. 4 en ΒΟΠ᾽ ordre façon ornée || Sup. -ότατα. . εὔικραιρος, ὄρῳ. ἐύικραιρος, ος, ον, aux. -belles cornes [εὖ, xpxipa]. I bien mélangé, bien “-᾿ eb-kpatos, ος, ον : tempéré {| II fig. 4 bien réglé, modéré; τὸ εὔκρατον, la modération, la mesure || 2 d'une humeur égale, doux [eô, κεράννυμι]. εὐκρινέω-ῶ, choisir avec soin [εὐχριν ἡς]. ᾿ εὐικρινής, ἧς, ἐς : 4 distinct, clair || 2 bien disposé, en bon ordre || 3 qui subit une crise favorable, convalescent [ed, χρίνω].. εὐκρινῶς, adv. 4 en bon ordre || 2 distincte- ment, clairement [| Cp. εὐκρινέστερον - [εὖ- χρινής]. | etkputos, ος, ov, facile ἃ décider [ed, xplvi]. εὐικρότητος, ος, ov, bien frappé sur l'en- clume, bien forgé [ed, χροτέω].. εὐκταῖος, α, ov I pass. À souhaitable, dé- sirable || 2 consacré ou offert par un vœu, votif; τὰ εὐχταῖα, vœux, offrandes pour un vœu || 3 appelé οὖὐ invoqué par des vœux; - qui veille sur 1ἃ sainteté des vœux (Thémis) - I ΠῚ qui forme un vœu, qui adresse _une prière, votif; en mauv. ,-εὐχπαία φάτις, Ἐδβαηι,. parole d'imprécation [| Sup. -ότατος [εὐχτός]. 1 εὐικτέανος, ος, ov, riche [ed, χτέανον].. - 2 eù-ktéavos, ος, ov, aux fibres tendres, d'où. facile ἃ fendre, ἃ couper [εὖ, κτείς]. - εὐκτέον, adj. verb. d'ebyopar. εὔχομαι. εὐνκτίμενος, seul. épq. ἐθικτίμενος, ἡ, ov.: 4 bien bâti : νῆσος ἐῦ. On. île couverte de belles || 2 p. eæt. bien lra- vaillé, bien ordonné (verger) [εὖ, Ἐχτίω, v. xtiw]. : εὔικτιτος, ος; ov, bien bâti [εὖ, Ἐχτίω, υ. χτίζω]. ᾿ 4 souhaité, désiré [| 2 souhai- 1 εὐκτός, ἡ, ὁν : table, désirable [εὔχομαι]. : εὔνκυκλος, ος, ον "ἃ bien arrondi {| 2 aux belles roues (char) [εὖ. κύχλος].. εὐλάθεια, ας (ἢ) 1 précaution, circonspection Il 2 timidité, crainte; partirul. des dieux, ο᾽ d'où piété, en gén. [εὐλαῦ ς]. εὐλαθέομαι-οῦμαι (mp. εὐλαδούμην el ηὐλαδούμην, f. εὐλαδήσομαι et εὐλαδηθή-. σομαι, ao. εὐλαθήθην. pf. 1nus.) À prendre garde, se précautionner : πενίαν, PLAT. τὸν - φθόνον, DÉM. prendre ses précaulions contre la pauvreté, contre l'envie; οὐδὲν οὐδέν᾽ . εὐλαδουμένη, Eur. ne me précautionnant en ᾿ rien contre personne, c. ὦ αἰ-Θ8η8. arrière- ὁ pensée || 2 prendre soin de, honorer, révé- rer, acc. [εὐλαδής]. Dur me εὐνλαθής, ἧς, ἐς : 1 act. χυὶ prend ses pré- . cautons, qui se tient sur ses gardes, cir-: conspect; en mauv. part, timide, craintil, ᾿πογό || 2 pass: dont il est facile ἀθ se arder [:d, λαμόάνω]. ὃ πὸ ad. verb. α'εὐλαδέομαι. ᾿ αὐλαθητέον, εὐλαθουμένως, adv. avec prudence [εὐλαδέο- εὐλοδας, adv. 4 en retenant avec force || 2 αἱ]. en prenant ses précautions, avec circonspec- tion |] Οὐ. -εστέρως οὐ -ἐστερον, sup. -ἔστατα [εὐλαθής]. Ἐεὐλάζω (inf. fut. dor. ἔλλάνα, labourer, οὐ simpl. fouiller la terre [εὐλάκα]. εἐὐλάκα (ἡ) soc ἀρ charrue ou hoyau [mot lacon. ὁ. αὖλαξ]. aux belles ad-Aeluov, ὠν, ον, gén. ovos, rairies [eô, λειμών]. εὔνλεκτρος, ος, ον : 4 ἀοηΐ la couche est désirable: 2 propice aux hymens [eô, λέχ- τρον]. εὔνλεξις, 16, t, au beau langage [εὖ, λέξις]. εὐλή, fs (ἢ) ver [R. ΓελΕ, rouler, d'où FeFi-, Εευλ--; of. εἰλέω ou εἴλω]. τς αὔνληκτος, ος, ov, qui cesse facilement [εὖ, λήγω]. εὔνληπτος, ος, ov : 4 facile ἃ prendre, ἃ enlever ou ἃ piller || 2 fig. facile ἃ obtenir LÉ λαμόάνω]. λήπτως (sup. -ὀταταὴ adv. de manière ἃ être pris facilement [εὔληπτος]. ᾿ εὔληρα, ὧν (τὰ) rènes, guides [apparenté ἃ εἰλέω de ἰα R. ῬΕλΕ, rouler]. εὐλογέω-ῶ, parler avec bienveillance, dire du bien de, louer, célébrer [εὔλογος]: ᾿ εὐλογία, ας (ἡ) ὁ langage agréable, beau gage Ι 2 langage bienveillant, louange, loge [εὔλογος]. |: εὐλογιστέω-ῶ, agir avec prudence [εὐλό- . γιστος]. εὐλογιστία, ας (ἡ) prudence, réflexion [εὐλό- - γίστος]. εὐνλόγιστος, ος, ov : 4 act. qui raisonne bien, sensé, prudent; τὸ εὐλόγιστον, bon sens, prudence || 2 pass. bien raisonné, bien calculé [εὖ, λογίζομαι]. εὔλογος, ος, ov, fondé en raison, raison- nable, vraisemblable; τὸ εὔλογον, raison - plausible, vraisemblance |] Cp. -ὦτερος, sup. -ὥτατος [εὖ, λέγω]. εὔνλογχος, ος, ov, Ὀίθη partagé du sort, heuréux [εὖ, λαγχάνω!. εὐλόγως, adv. raisonnablement || Cp. -ωτέρως ou -ὦτερον [εὔλογος]. | εὐνλοιδόρητος, ος, ov, facile ἃ blâmer Ἰεῦ, λοιδορέω]. ᾿ . εὔτλοφος, ος, ον, qui ἃ une belle aigrette . [εὖ, λόφος]. | εὔνλοχος, ος, ov, propice aux accouchements (Artémis) [eÿ, ο΄ αὐιλύρας ( dor. c. le suiv. εὔνλυ ος, ος, οὐ, ἃ la lyre mélodieuse [εὖ, υρα]. εὔνλυτος, ος, ov, facile ἃ délier, fig. facile ἃ rompre, qui se rompt facilement (amitié, engagement, etc.) [εὖ, λύω]. ς, ἧς, ἐς : À pass. facile ἃ apprendre . εὖνμαι “ΟἹ ἃ comprendre οὐ ἃ reconnaître || 2 act. qui apprend facilement [εὖ, μανθάνω].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [Θὔκολος]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 387 du fac-similé