ἐχυρός

ἐχυρός, ά, ὀν, solidement établi, d'où : 4 ἃ de toute surprise, bien fortifié, bien défendu || 2 p. suite, qui est en sûreté, sûr ἐν ἐχυρῷ εἶναι, Thc. être en sûreté; ἐν éxu-| ρωτάτῳ ποιεῖσθαί τι, XÉN. faire qqe ch. en toute sûreté; ἐχυρὰ παρέχεσθαι, Thc. fournir de bonnes raisons; en ραγὶ. de pers. sûr, ὌΝ ferme || Cp. -ὦτερος, sup. -ὦτατος ee, adv. solidement, sûrement || Cp. ω].΄ τ-ώτερον [ἐχυρός]. : ἔχω Cmpf. εἶχον; f. ἕξω ou σχήσω; ao. à ἔσχον, d'où οὺ impér. σχές, sbj. σχῶ, ορί. σχοίην, inf. σχεῖν. part. σχών; ἢ pl. ᾳ. pf. ἤχειν. part. prés. χομαι, mp. εἰχό- μὴν, ἶ ἕξομαι, αο. ἐσχέθην, ρῇ. ἔσχημαι; voy. ἰδ moy. ci-dessous) À porter (ἔχω — ἰαΐ. veho) d'où : I propr. porter : τᾶ yep- σίν, 1L. ἐν “χερσίν, IL. μετά χερσίν, 11,.. διὰ. χερῶν. EscHL. ou διὰ χειρός, Tnc. porter qe ch. dans les mains; παρδαλέην ὥμοισιν, [L. une peau ἀ6 panthère sur les épaules; τι ὦὥμῳ,. IL. οὐ ἐπὶ τὸν ὦμον, XÉN. 446 ch. sur l'épaule; κυνέην. χεφαλῇ, On. avoir un casque sur ἰὰ tête; abs. χιτῶνας, ΧΕΝ. ἀσπίδα, IL. αἰχμήν, ἘΞΟΗΙ,. avoir ou porter des tuniques, un bouclier, une lance {| IT p. suite : 4 conduire, diriger : ἵππους, IL. des chevaux; νῆα, ΟΡ. un vaisseau; πόδα ἐχτὸς xhavuätuwv, Sopx. (itt. porter ses pas hors des plaintes, c. ἃ d. passer sa vie sans danger; δ. ἔχειν πόδα πημάτων ἔξω, ϑοηι.. se dégager de souffrances; d'où abs. ἔχπο-- δὼν ἔχειν ἑαυτόν, EscaL. se dégager de;

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 403 du fac-similé