ζωοποιητικός

ζωοποιητικός, ἡ, ὀν, propre ἃ créer, gén. [ζωός, ποιέω]. H Η, ἡ Η, ἡ (ἦτα) êta, 7° lettre de l'alphabet grec. Comme chiffre n° — 8; ἢ — 8000. ἢ, fém. de l'art. ὃ. ἥ, fém. du relat. ὃς. 1 ἣ, adv. 1 (avec idée de lieu) par où : ἢ ἔμελλον οἱ “Ἕλληνες παριέναι, XEN. par Οὰ les Grecs devaient s'avancer ἢ ἕκαστος ἐτύγχανε τοῦ νάπους ὦν, XÉN. dans la partie du bois οὐ chacun se trouvait |} 2 (avec idée de ma- nière) de la manière que, selon que, comme : ἦ Λοξίας ἐφήμισεν, EscaL. comme l'a prédit oxias; λουτροῖς τέ νιν ἐσθῆτί τ᾽ ἐξήσχησαν. ἢ νομίζεται, ὅοΡΗ. elles le baignèrent et le parèrent de vêtements, comme c'est l'usage; À βούλονται, Thc. ἃ leur volonté; ἢ δυνατόν. autant qu'il est possible; ἢ ἃ δύνωμαι τά- tova, XEN. le plus vite que je pourrai; ἢ δονατὸν μάλιστα, XÉN. le plus possible; ἢ ἄριστον, EN. 1ὸ mieux possible || 3 autant que : ἢ ὁ μὲν ἑκὼν φάγοι, XEN. autant qu'il

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 409 du fac-similé