ἡδυφωνία

ἡδυφωνία, ας (ἢ) voix où son agréable [à. ων ἡ]. . ἥδω (ëmpf. ἧδον. f. ἥσω, ao. ἦσα, pf. inus.) réjouir, charmer [| Moy. ἥδομαι ἐρΕ. ἡδό- μὴν, f. ἡσθήσομαι, ao. ἥσθην, pf. inus.) se réjouir, être réjoui, charmé; τινι, τι, ἐπί τινι, ὑπέρ τινος, rar. τινος, de qqe ch.; ἥδεσ- θαι ἡδονήν, PLAT. éprouver un plaisir; ἥσατο πίνων. Op. il eut plaisir ἃ boire; ἥσθη ἀκού- σας, Ἦρτ. il fut charmé ὁ d'avoir entendu, etc. ἥσθην πατέρα τὸν ἐμὸν εὐλογοῦντα σε, SOPH. il m'a été doux ἀθ t'entendre faire l'éloge. de mon père rar. avec un inf. ἡδόμεθ᾽ εἶναι, EscuL. nous nous réjouissons d'être; h0o- μένῳ ἐστί (ou γίγνεταί) μοί τι, ρτ. je suis charmé ἀ6 cela [R. ZFaô, d'où ᾿Αδ, υ. ἡδύς].. 1 ré, conj. épq. c. ἤ, ou [ροὺν *àFé de à el Fe — Jat. νϑ]. 2 ἠέ, interj. cri de douleur, hé! ᾧε, contract. (Ὦιε. ει, sg. impf. d'eïpu.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἡ. φωνή]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 412 du fac-similé