Grec ancien

ἠκρόαμαι

ἠκρόαμαι, ἠκροασάμην, υ. ἀκροάομαι. Gras ἦκο (ὑπρί. ἥκον, ἥξω, ao ἱ 3ξα, »ῇ. Gras pl. ᾳφ. γῇ. ἥκειν) 4 ὀΐγο arrivé, être venu, être là; avec une prép. : ἐς τὴν ᾿Αττικήν, Ηρτ. ἐς τὰς ᾿Αθήνας, Hpr.. ὀΐγο arrivé en Attique, ἃ Athènes; fx. εἴς τινα, πρός τινα, παρά τινα, être arrivé -ou se trouver près de qn; πρὸς πόλιν; Sopx. près de la ville; ἥχουσιν αὐτῷ. ἄγγελοι, XÉN. des messagers lui arrivent; paxpäv ὁδὸν ἥκ. XÉN. avoir fait. une longue route ; ἥκω φράσων, Sopx. je suis venu pour dire; μανθάνειν ἥχομεν, SoPH. nous sommes venus pour apprendre; ἐμοὶ ἀγγελίη ἥχει, ΡΤ. un message m'est arrivé; ἥχει ἥμαρ, ἔδαηι.. le jour est venu; εἰς τοσοῦτον ἀμαθίας ἥχω ὥστε, PLAT. j'en suis venu à ce point d'ignorance que; διὰ μάχης ἥκειν, Escur. δι᾽ ὀργῆς fx. Sopx. en être venu ἃ combattre, ἃ s'irriter; εὖ ou καλῶς ἥκειν, Hor. allor bien ; avec ἰ6 gén. : εὖ ἥκειν τοῦ βίου, χοημάτων, Ηρτ. réussir en qe 6ἢ.. être bien venu en fait ἀθ bonheur ns la vie, de [Ι͂Ὀγίιηο; avoir ἀὰ bonheur, de la fortune; ἥχει οὐχ ὁμοίως ὡρέων, HnT: il ne jouit pas ἀ᾽ d'une température semblable, en ραγί. d'un pays || ἃ p. θωϊΐ. aboutir ἃ, se rapporter à, se rattacher ἃ : εἰς ἔμ᾽ ἥκει τῆς πόλεως τὰ πράγματα, Ar. les affaires. de la ville m'intéressent, me regardent po d'après le ρῇ. ἧκα, c. ἑστήκω d'après ἕστηκα].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 413 du fac-similé